Ernest G. Welch Photographs
Ernest G. Welch Photographs

A long-time resident of Atlanta, Welch earned a business degree from the Georgia Institute of Technology in 1928. He went on to serve in counterintelligence during World War II and landed in Normandy at Omaha Beach 10 days after the invasion. He was stationed in France, Belgium, Luxembourg and Germany, where he took photographs of the war effort.

Welch’s deep interest in photography eventually took him across the globe—from capturing images of wildlife in Africa to studying under the renowned photographer Ansel Adams. Welch’s specialty was platinum palladium prints—a process also used by pioneering photographers Irving Penn, Paul Strand, Alfred Stieglitz and Edward Weston among others.

After a decades-long career as a manager for Sonoco Products Company, Ernest Welch formalized his study of photography by enrolling in Georgia State’s art school in his late 80s; he earned a bachelor of fine arts in photography from the university in 1999. During fall semester 2002, Welch enrolled in introductory painting and drawing classes in order to continuously improve his photography skills. He continued his self-education when he took up digital photography at 102. Welch became a generous benefactor to the GSU art school, and it was named in honor of his generosity and passion in 2003.

Zend_View Object ( [_useViewStream:Zend_View:private] => [_useStreamWrapper:Zend_View:private] => [_path:Zend_View_Abstract:private] => Array ( [script] => Array ( [0] => /usr/local/contentdm6/Website/public_html/../cdm_common/cdm/views/scripts/ ) [helper] => Array ( ) [filter] => Array ( ) ) [_file:Zend_View_Abstract:private] => /usr/local/contentdm6/Website/public_html/../cdm_common/cdm/views/scripts/cdm/landingpage.phtml [_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars [_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8 [_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1 [_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array ( [filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object ( [_loadedPluginPaths:protected] => Array ( ) [_loadedPlugins:protected] => Array ( ) [_prefixToPaths:protected] => Array ( [Zend_View_Filter_] => Array ( [0] => Zend/View/Filter/ [1] => /usr/local/contentdm6/Website/public_html/../cdm_common/cdm/views/filters/ ) ) [_useStaticRegistry:protected] => ) [helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object ( [_loadedPluginPaths:protected] => Array ( ) [_loadedPlugins:protected] => Array ( ) [_prefixToPaths:protected] => Array ( [Zend_View_Helper_] => Array ( [0] => Zend/View/Helper/ [1] => /usr/local/contentdm6/Website/public_html/../cdm_common/cdm/views/helpers/ ) ) [_useStaticRegistry:protected] => ) ) [_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array ( [0] => filter [1] => helper ) [_strictVars:Zend_View_Abstract:private] => [thisCdmUtil] => CdmApp_Model_CdmUtil Object ( [a:protected] => 674523016c [b:protected] => EFCDAB895a [c:protected] => d32fb3ab20 [d:protected] => 029975476 [e:protected] => as0q2349dk [f:protected] => EFCDAB895a [g:protected] => 674523016c [h:protected] => EFCDAB895a [i:protected] => d32fb3ab20 [j:protected] => 09sd90we0d [k:protected] => 21jkd98409 [l:protected] => EFCDAB895a ) [showSearchWithinResults] => [collectionPathFile] => /ui/custom/default/collection/coll_ [custom_abs_pathFile] => /ui/custom/default/collection/default/ [cdm_abs_pathFile] => /ui/cdm/default/collection/default/ [cosuppressParam] => [previewConfigs] => live [preview] => [itemTitle] => [simpleSearchTerm] => [showResults] => [searchCollectionsTemp] => temp [searchCollections] => welch [groupCollections] => group [ReferenceUrlId] => ref [cdm_view] => landingpage [controller] => cdm [collection] => welch [configs] => Array ( [cdmServerUrl] => localhost:81 [cdmApiServerPath] => /dmwebservices/ [cdmImgViewerServerPath] => /imgviewer/ [homeUrl] => /cdm/ [collectionUrl] => /cdm/landingpage/collection/ [siteHeader] => customhtml [siteLogo] => [useOptionalLogo] => off [defaultLogo] => /ui/cdm/default/collection/default/images/singlePixelTrans.gif [defaultBannerHtml] => <p><img style="float: left; margin: 5px 10px 5px 5px; border: 0pt none;" src="~CDMHEADERLOGO~" alt="" /></p> <p><span style="font-size: xx-large; color: #ffffff;"><strong><span style="letter-spacing: -1px; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">~CDMHEADERTEXT~</span></strong></span></p> [customBanner] => [languageSelector] => on [languageOptions] => en_US|en_PIRATE|ko [languageNames] => English|Pirate English|한국어 Korean [languageDefault] => en_US [languageFilePath] => /ui/custom/default/collection/default/resources/languages/cdm_language.xml [defaultBrowseallView] => resultsbrowseallitemsthumb [defaultReturnFields] => title!subjec!descri [resultFieldsDisplayOrder] => thumbnail!title!subjec!descri!collection [resultsPerPageOptions] => 20!50!100!200 [resultsPerPageOptionsDefault] => 20 [resultsTopPagination] => on [resultsBottomPagination] => on [aboutPageCollectionLevel] => on [customCssFilePath] => /ui/custom/default/collection/default/css/custom/ [customCssFiles] => custom.css,jquery-ui-1.8.18.custom.css [javascriptIncludePath] => /ui/custom/default/collection/default/js/ [javascriptIncludesTop] => googleFeed.js [javascriptIncludesBottom] => custom.js,eric.js [homePageCollectionLimit] => 20 [homePageCollectionLimitAction] => scroll [homePageLargeCollectionLimit] => 100 [homePageLargeCollectionLimitAction] => alphaScroll [homePageCollectionImage] => [imageCarouselNumber] => 15 [imageCarouselFields] => title!subjec [imageCarouselOffImagePath] => /ui/custom/default/collection/REPLACEME/images [imageCarouselHomepage] => on [imageCarouselLandingPage] => on [imageCarouselOffImageHomepage] => [imageCarouselOffImageLandingPage] => [imageCarouselModeHomepage] => 2 [imageCarouselModeLandingPage] => 2 [imageCarouselSelectedImages] => [helpfile] => /ui/custom/default/collection/default/resources/docs/helpdocs.html [rssEnabled] => on [rssfile] => [recentAdditionsEnabled] => on [quickviewEnabledLandingPage] => off [quickviewEnabledResults] => off [quickviewEnabledCompoundObject] => off [quickviewCollectionName] => on [quickviewTitleField] => title [quickviewDefaultFields] => subjec!date!descri [quickviewBackgroundColor] => #FFFFFF [quickviewBorderColor] => #6DA8D5 [sortOptions] => nosort!title!subjec!descri [sortBrowseDefault] => title [sortSearchDefault] => nosort [searchScopeDefault] => all [searchConnectorDefault] => and [searchFieldDefault] => all [advancedSearchMaxFields] => 4 [advancedSearchFields] => none [advancedSearchByDateEnabled] => on [advancedSearchByDateFormatViewable] => mm/dd/yyyy [advancedSearchByDateFormatHidden] => mm/dd/yy [suggestedTopicsEnabled] => on [dateFormatEnable] => on [dateFormatString] => Y-m-d [hyperlinkingEnabled] => on [hyperlinkingField] => all [hyperlinkingCollection] => all [hyperlinkingMaxLength] => 20000 [displayFullText] => on [enableLogin] => on [enableDisplayOptions] => off [showCollectionsLimit] => 5 [showMoreCollectionsLimit] => 20 [breadcrumbTruncationEnabled] => on [breadcrumbTruncationLength] => 100 [breadcrumbEnabled] => on [searchBoxDefaultMode] => results [pdfShowToolbar] => 1 [pdfShowNavPanes] => 1 [pdfSearchTerm] => [pdfMaxSize] => 20000000 [pdfDisplay] => inline [pdfSearch] => on [pdfSearchDisplay] => on [suggestiveSearchEnabled] => off [suggestiveSearchField] => all [recentAdditionsNumber] => 6 [recentAdditionsField] => title [supressCompoundObjectItems] => 1 [collectionSearchLimit] => 500 [fullTextSearchDisplay] => 1 [fullTextSearchMode] => any [customPagePath] => /ui/custom/default/collection/default/resources/custompages/ [customHomePagePath] => /ui/custom/default/collection/default/resources/custompages/home/ [customLandingPagePath] => /ui/custom/default/collection/REPLACEME/resources/custompages/landing/ [customAboutPagePath] => /ui/custom/default/collection/REPLACEME/resources/custompages/about/ [customHomePage] => /ui/custom/default/collection/default/resources/custompages/home/mycustomhomepage.phtml [customLandingPage] => [customAboutPage] => /ui/custom/default/collection/default/resources/custompages/about/cusomabout.phtml [customInstitutionPage] => [customHomePageEnabled] => on [customLandingPageEnabled] => off [customAboutPageEnabled] => on [customLayout] => default [externalLandingPage] => [itemviewAccordionActive] => description [viewDescriptionLink] => on [downloadButtonEnabled] => on [downloadSmallEnabled] => on [downloadMediumEnabled] => on [downloadLargeEnabled] => on [downloadFullResEnabled] => on [printButtonEnabled] => on [compoundObjectTabsThumbnail] => on [compoundObjectTabsContents] => on [compoundObjectTabsDefault] => 0 [compoundObjectAccordion] => on [compoundObjectAccordionId] => codescription [compoundObjectTabsTitle] => on [compoundObjectRefUrlObject] => on [compoundObjectRefUrlPage] => on [compoundObjectFavoritesObject] => off [compoundObjectFavoritesPage] => off [videoPlayerHTML5Enabled] => off [audioPlayerHTML5Enabled] => off [addThisServicesCompact] => delicious, digg, email, facebook, google, live, myspace, stumbleupon, twitter, twitthis, more [addThisServicesExpanded] => [facetsEnabled] => on [facetFields] => subjec!creato!date!format!audien [suggestEnabled] => 1 [imageViewerBG] => color [imageViewerBGColor] => #EBEBEB [imgDivBg] => cdm_imgvwr_back_dk_256x256.gif [imageviewerbgImg] => cdm_imgvwr_back_256x256.gif [imageViewerThumbnailNavigator] => on [imageViewerThumbnailOverlayColor] => #FF0000 [reportAbuseComments] => on [reportAbuseTags] => on [ugcAdminMaxRows] => 0 [fullbrowserShowTitles] => on [imageviewer_allowedzoomlevels] => 5,10,15,20,25,30,35,40,45,50,55,60,65,70,75,80,85,90,95,100,125,150,200 [imageviewer_initialzoom] => window [imageviewer_initialzoomcustom] => [webAddFormUsername] => [webAddFormPassword] => [configLanguageFilePath] => /ui/custom/default/collection/default/resources/languages/cdm_language_configs.xml [imageViewerToolbar] => Array ( [zooming] => on [fullbrowser] => on [fittowindow] => off [fittowidth] => off [imagerotation] => off [clipimage] => off ) [navLinks] => Array ( [0] => /cdm/ [1] => /cdm/search [2] => /cdm/collections [3] => /cdm/about [4] => /cdm/copyright [5] => /cdm/policies [6] => /cdm/contactus [7] => http://library.gsu.edu/feedback.php ) [footerLinks] => Array ( [0] => /cdm/ [1] => /cdm/about [2] => mailto: [3] => [4] => [5] => [6] => [7] => ) [socialLinks] => Array ( [addToFavorites] => off [referenceUrl] => on [citeExport] => on [share] => off [shareUrl] => http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=xa-4c2cdd482af8e8be [addTags] => off [comment] => off [rate] => off [rateDisplay] => top ) [itemTypes] => Array ( [jp2] => image [jpg] => image [jpeg] => image [gif] => image [png] => image [tiff] => image [tif] => image [pdf] => pdf [mp3] => audio [ogg] => audio [oga] => audio [wav] => audio [ogv] => video [mp4] => video [m4v] => video [f4v] => video [mov] => video [flv] => video [default] => showLink ) [viewer] => Array ( [image] => /ui/cdm/default/collection/default/viewers/imageViewer|loader.php|viewer_placeholder [pdf] => /ui/cdm/default/collection/default/viewers/pdfViewer|loader.php|viewer_placeholder [audio] => /ui/cdm/default/collection/default/viewers/audioViewer|loader.php|viewer_placeholder [video] => /ui/cdm/default/collection/default/viewers/videoViewer|loader.php|viewer_placeholder [findingaid] => /ui/cdm/default/collection/default/viewers/findingaidViewer|loader.php|viewer_placeholder [showLink] => /ui/cdm/default/collection/default/viewers/showLink|loader.php|viewer_placeholder ) [customPages] => Array ( ) [suggestedTopics] => Array ( ) [collSiteHeader] => useglobal ) [collectionPath] => /ui/custom/default/collection/coll_ [custom_abs_path] => /ui/custom/default/collection/default/ [cdm_abs_path] => /ui/cdm/default/collection/default/ [contentmenusTabStartIndex] => 15 [sidebarTabStartIndex] => 650 [navbottomTabStartIndex] => 950 [navtopTabStartIndex] => 1000 [contentTabStartIndex] => 50 [searchTabStartIndex] => 1 [serverVersionNumber] => 6.1.3.1 [collectionNames] => Array ( [laborprints] => 19th and 20th Century Labor Prints [SevenStages] => 7 Stages [arwg] => Archives for Research on Women and Gender [IAMAW] => Archives of the International Association of Machinists and Aerospace Workers [ajc] => Atlanta Journal-Constitution Photographs [broadcast] => Broadcasting Collections [coles] => Donna Novak Coles Georgia Women's Movement Archives [welch] => Ernest G. Welch Photographs [findingaids] => Finding Aids [abbott] => Franklin Abbott Collection [ggdp] => Georgia Government Documentation Project [university] => Georgia State University Archives [signal] => Georgia State University Signal [gwmohp] => Georgia Women’s Movement Oral History Project [GSB] => Great Speckled Bird [IAMAWpubs] => IAMAW Publications [music] => Johnny Mercer Collections [merceroh] => Johnny Mercer Oral History Project [lane] => Lane Brothers Photographs [lgbtq] => LGBTQ Collection [printed] => Manuscripts and Printed Material [planningatl] => Planning Atlanta - A New City in the Making 1930s - 1990s Full Collection [atlaerial] => Planning Atlanta - A New City in the Making, 1949 Aerial Mosaic and Photographs [atlmaps] => Planning Atlanta - A New City in the Making 1930s-1990s - City Planning Maps [atlphotos] => Planning Atlanta - A New City in the Making, 1930s-1990s Photographs [planATLpubs] => Planning Atlanta - A New City in the Making, 1930s-1990s Planning Publications [atlphdata] => Planning Atlanta - A New City in the Making, 1930s-1990s Population-Housing Data [popmusic] => Popular Music Collections [PATCO] => Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO) [researchATL] => Research Atlanta, Inc. Reports [restricted] => Restricted to On-Site Users [labor] => Southern Labor Archives [SKennedy] => Stetson Kennedy Papers [coffin] => Tom Coffin Photographs [oneal] => Tracy O'Neal Photographs [usery] => W. J. Usery, Jr., Papers ) [collectionListSorted] => Array ( [SevenStages] => 7 Stages [laborprints] => 19th and 20th Century Labor Prints [arwg] => Archives for Research on Women and Gender [IAMAW] => Archives of the International Association of Machinists and Aerospace Workers [ajc] => Atlanta Journal-Constitution Photographs [broadcast] => Broadcasting Collections [coles] => Donna Novak Coles Georgia Women's Movement Archives [welch] => Ernest G. Welch Photographs [findingaids] => Finding Aids [abbott] => Franklin Abbott Collection [ggdp] => Georgia Government Documentation Project [university] => Georgia State University Archives [signal] => Georgia State University Signal [gwmohp] => Georgia Women’s Movement Oral History Project [GSB] => Great Speckled Bird [IAMAWpubs] => IAMAW Publications [music] => Johnny Mercer Collections [merceroh] => Johnny Mercer Oral History Project [lane] => Lane Brothers Photographs [lgbtq] => LGBTQ Collection [printed] => Manuscripts and Printed Material [atlphotos] => Planning Atlanta - A New City in the Making, 1930s-1990s Photographs [planATLpubs] => Planning Atlanta - A New City in the Making, 1930s-1990s Planning Publications [atlphdata] => Planning Atlanta - A New City in the Making, 1930s-1990s Population-Housing Data [atlaerial] => Planning Atlanta - A New City in the Making, 1949 Aerial Mosaic and Photographs [atlmaps] => Planning Atlanta - A New City in the Making 1930s-1990s - City Planning Maps [planningatl] => Planning Atlanta - A New City in the Making 1930s - 1990s Full Collection [popmusic] => Popular Music Collections [PATCO] => Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO) [researchATL] => Research Atlanta, Inc. Reports [restricted] => Restricted to On-Site Users [labor] => Southern Labor Archives [SKennedy] => Stetson Kennedy Papers [coffin] => Tom Coffin Photographs [oneal] => Tracy O'Neal Photographs [usery] => W. J. Usery, Jr., Papers ) [collectionTotal] => 36 [customPage] => [selectedLanguage] => en_US [translator] => Zend_Translate Object ( [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Tmx Object ( [_file:Zend_Translate_Adapter_Tmx:private] => Resource id #98 [_useId:Zend_Translate_Adapter_Tmx:private] => 1 [_srclang:Zend_Translate_Adapter_Tmx:private] => [_tu:Zend_Translate_Adapter_Tmx:private] => [_tuv:Zend_Translate_Adapter_Tmx:private] => [_seg:Zend_Translate_Adapter_Tmx:private] => [_content:Zend_Translate_Adapter_Tmx:private] => เว็บไซด์ CONTENTdm [_data:Zend_Translate_Adapter_Tmx:private] => Array ( [en_US] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Receive updates for this collection. [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Relevance [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Home [SITE_CONFIG_thumbnail] => Thumbnail [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Search [SITE_CONFIG_navLinks_2] => Browse Collections [SITE_CONFIG_navLinks_3] => About Us [SITE_CONFIG_navLinks_4] => Copyright [SITE_CONFIG_navLinks_5] => Policies and Ordering [SITE_CONFIG_navLinks_6] => Contact Us [SITE_CONFIG_navLinks_7] => Give us feedback! [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => About [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Contact Us [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Describe your collection for visitors to your site.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Describe your website for visitors to your site.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] =>

Describe your website for visitors to your site.

[SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => About [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>
[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm Website ) [de] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => RSS [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Relevanz [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Home [SITE_CONFIG_thumbnail] => Thumbnail [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Alles durchsuchen [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Weitere Informationen [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Kontakt [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Beschreibung Ihrer Kollektion.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Beschreibung Ihrer Webseite.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => Webseite ) [es] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Recibir actualizaciones para esta colección. [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Relevancia [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Inicio [SITE_CONFIG_thumbnail] => Miniatura [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Inicio [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Explorar todo [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Inicio [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Acerca de [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Póngase en contacto con nosotros [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Describa su colección para los visitantes a su sitio.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Describa su colección para los visitantes a su sitio.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => Sitio web CONTENTdm ) [en] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Aye, send me the treasure maps! [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Nigh [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => To the ship [SITE_CONFIG_thumbnail] => [SITE_CONFIG_navLinks_0] => To the ship [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Here be treasure [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => To the ship [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Know your ship [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Cast ye message to us [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] => [SITE_CONFIG_homePageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] => [SITE_CONFIG_customHeaderHtml] => [SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => ) [ko] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => 이 컬렉션에 대한 업데이트 받기. [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => 관련성 [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => 홈 [SITE_CONFIG_thumbnail] => 섬네일 [SITE_CONFIG_navLinks_0] => 홈 [SITE_CONFIG_navLinks_1] => 전체 보기 [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => 홈 [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => 정보 [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => 문의하기 [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

사이트 방문자를 위하여 컬렉션에 대한 설명을 제공하십시오.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

사이트 방문자를 위하여 귀하의 웹사이트에 대한 설명을 제공하십시오.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm 웹사이트 ) [zh_TW] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => 受到此館藏的更新 [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => 關聯性 [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => 首頁 [SITE_CONFIG_thumbnail] => 縮圖 [SITE_CONFIG_navLinks_0] => 首頁 [SITE_CONFIG_navLinks_1] => 瀏覽全部 [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => 首頁 [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => 關於 [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => 請洽我們 [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

請為造訪您網站的使用者描述您的館藏。

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

請為造訪您網站的使用者描述您的網站。

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm 網站 ) [zh_CN] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => 收到此馆藏的更新。 [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => 相关性 [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => 主页 [SITE_CONFIG_thumbnail] => 缩略图 [SITE_CONFIG_navLinks_0] => 主页 [SITE_CONFIG_navLinks_1] => 浏览全部 [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => 主页 [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => 关于 [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => 联系我们 [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

为网站访客描述你的馆藏。

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

为网站访客描述你的网站。

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm 网站 ) [nl] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Ontvang updates voor deze collectie [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Relevant [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Home [SITE_CONFIG_thumbnail] => Thumbnail [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Bladeren [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Betreffende [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Contactinformatie [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Beschrijf uw website voor de bezoekers van uw site.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Beschrijf uw website voor de bezoekers van uw site.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm Website ) [fr] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Recevez les mises à jour sur cette collection [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Pertinence [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Accueil [SITE_CONFIG_thumbnail] => Vignette [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Accueil [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Tout parcourir [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Accueil [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => À propos [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Contactez-nous [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Décrivez votre collection pour les visiteurs de votre site.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Décrivez votre site Web pour les visiteurs de votre site.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => Site Web CONTENTdm ) [ca] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Rebre actualitzacions d'aquesta col·lecció [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Rellevància [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Inici [SITE_CONFIG_thumbnail] => Miniatures [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Inici [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Veure'ls tots [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Inici [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Sobre aquest lloc web [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Comuniqui's amb nosaltres [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Descrigui les col·leccions pels usuaris de la seva web.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Descrigui el seu lloc web pels visitants de la seva web.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => Lloc web de CONTENTdm ) [ja] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => このコレクションの更新情報を受け取る [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => 関連度 [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => ホーム [SITE_CONFIG_thumbnail] => サムネイル [SITE_CONFIG_navLinks_0] => ホーム [SITE_CONFIG_navLinks_1] => アイテム一覧 [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => ホーム [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => アバウト [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => お問い合わせ [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

このコレクションの紹介文を入力してください。

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

このウェブサイトの紹介文を入力してください。

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm ウェブサイトの名称 ) [th] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => รับการอัพเดตสำหรับคอลเลคชั่นนี้ [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => ความสัมพันธ์กัน [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => หน้าแรก [SITE_CONFIG_thumbnail] => ภาพย่อ [SITE_CONFIG_navLinks_0] => หน้าแรก [SITE_CONFIG_navLinks_1] => เลือกดูทั้งหมด [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => หน้าแรก [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => เกี่ยวกับ [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => ติดต่อเรา [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

อธิบายคอลเลคชั่นของคุณสำหรับผู้เข้าชมเว็บไซด์ของคุณ.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

อธิบายเว็บไซด์ของคุณสำหรับผู้เข้าชมเว็บไซด์ของคุณ.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => เว็บไซด์ CONTENTdm ) ) [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array ( ) [_options:protected] => Array ( [clear] => [content] => /usr/local/contentdm6/Website/public_html/ui/custom/default/collection/default/resources/languages/cdm_language.xml [disableNotices] => [ignore] => . [locale] => en_US [log] => [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message% [logPriority] => 5 [logUntranslated] => [reload] => [route] => [scan] => [tag] => Zend_Translate ) [_translate:protected] => Array ( [en_US] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Receive updates for this collection. [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

A long-time resident of Atlanta, Welch earned a business degree from the Georgia Institute of Technology in 1928. He went on to serve in counterintelligence during World War II and landed in Normandy at Omaha Beach 10 days after the invasion. He was stationed in France, Belgium, Luxembourg and Germany, where he took photographs of the war effort.

Welch’s deep interest in photography eventually took him across the globe—from capturing images of wildlife in Africa to studying under the renowned photographer Ansel Adams. Welch’s specialty was platinum palladium prints—a process also used by pioneering photographers Irving Penn, Paul Strand, Alfred Stieglitz and Edward Weston among others.

After a decades-long career as a manager for Sonoco Products Company, Ernest Welch formalized his study of photography by enrolling in Georgia State’s art school in his late 80s; he earned a bachelor of fine arts in photography from the university in 1999. During fall semester 2002, Welch enrolled in introductory painting and drawing classes in order to continuously improve his photography skills. He continued his self-education when he took up digital photography at 102. Welch became a generous benefactor to the GSU art school, and it was named in honor of his generosity and passion in 2003.

[SITE_CONFIG_title] => Ernest G. Welch Photographs [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Relevance [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Home [SITE_CONFIG_thumbnail] => Thumbnail [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Search [SITE_CONFIG_navLinks_2] => Browse Collections [SITE_CONFIG_navLinks_3] => About Us [SITE_CONFIG_navLinks_4] => Copyright [SITE_CONFIG_navLinks_5] => Policies and Ordering [SITE_CONFIG_navLinks_6] => Contact Us [SITE_CONFIG_navLinks_7] => Give us feedback! [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => About [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Contact Us [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Describe your website for visitors to your site.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] =>

Describe your website for visitors to your site.

[SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => About [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>
[SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm Website [language] => English [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => click to open article [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => Content [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => double-click to open [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => Object Description [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => Open Finding Aid [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => After clicking the "Create" button, your new webpage will be displayed in a separate window or tab. Use the File menu in your web browser and "Save Page as ..." and choose "html" as the file type. [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => Choose a name for your local webpage [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => Export as a local webpage [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => export as webpage ... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => Export the items gathered in Favorites as a local webpage that will be saved on your computer. You can open this web page in a browser for later reference, or post it somewhere to share. [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => Item missing or restricted [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => slideshow [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => You have not saved any favorites. [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => Hide Metadata [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => Hide Text [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => Show Metadata [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => Show Text [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => Text for [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => total pages [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => About the collections [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => About this collection [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => There are no recent additions to this collection. [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => Recent Additions [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => Browse these suggested topics [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => Receive updates for this collection [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => Make Favorites [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => Add or remove other collections to your search: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => Browse suggested topics [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => Browsing items in: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => Check the spelling [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => Did you mean [SITE_cdm_search_KEY_display] => Display [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => Display a larger image and more item information when the pointer pauses over a thumbnail [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => Display Options [SITE_cdm_search_KEY_found] => found [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => found in document [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => Grid with smaller thumbnails and more detail [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => Layout options: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => Narrow your search by: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => new search [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => QuickView [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => Relevance [SITE_cdm_search_KEY_result] => result [SITE_cdm_search_KEY_results] => results [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => Results Page Display Options [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => Selected collection limit is: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => Sort by [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => Thumbnail with title [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => Try different or more general key words [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => Try the advanced search [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => within results [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => Your search retrieved no results. [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => You've searched: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => Your rating [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => anonymous [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => Based on [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => Be The First. [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => Bookmark or share this page [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => Cite/export [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (click to rate item) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => Comment [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => Comment [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => Comments [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => Copy a citation [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => Copy the permanent link for this item [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => Excellent [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => Fair [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => Good [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => hide report abuse links [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => No comment was entered [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => No tags were entered [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => Poor [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => Post a Comment [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => Post Comment [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => published [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => Rating [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => rating(s) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => Rating this item [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => report abuse [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => Save Tags [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => Tag [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => Tags [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => Type in tags separated by a comma(,) [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => Very Good [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => View as list [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => View as tag cloud [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => Your comment [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => Your comment has been reported to the site administrator. [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => Your Email [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => Your message is being sent [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => Your Name [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => Your rating was saved. [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => you wish to report [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => Authentication Failed\nThe user name and/or password is not recognized.\nPlease check the spelling and try again. [SITE_error_KEY_enterADate] => Enter a date [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => Enter an end date [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => Enter a word or phrase [SITE_error_KEY_error_0] => Error [SITE_error_KEY_error_1] => The collection "~CDMERRORCOLLECTION~" cannot be displayed. Log in and refresh the page to access restricted or unpublished collections. [SITE_error_KEY_error_10] => There was an error retrieving the version information. [SITE_error_KEY_error_11] => General Error. [SITE_error_KEY_error_2] => There was an error retrieving the search data. [SITE_error_KEY_error_3] => There was an error retrieving the list of collections. [SITE_error_KEY_error_4] => There was an error retrieving the field list. [SITE_error_KEY_error_5] => There was an error retrieving the data. [SITE_error_KEY_error_6] => The item you tried to view does not exist. [SITE_error_KEY_error_7] => There was an error retrieving the item information. [SITE_error_KEY_error_8] => There was an error retrieving the RSS feed. [SITE_error_KEY_error_9] => 404: Page not found [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => Failed to retrieve the images. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => Failed to retrieve the item. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => Failed to retrieve the item information. [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => no instances found [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => An additional search operator must be used in conjunction with 'None of the words'. Please refine your search. [SITE_error_KEY_nopagename] => You have not entered a page name [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => Please enter a password [SITE_error_KEY_nousernameentered] => Please enter a user name. [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => You did not enter a value. [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => The media type is unsupported. [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => There is no file associated with this item. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => There was an error retrieving the no media support view. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => There was an error retrieving the no media support view. Returned Failure [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => There was an error retrieving the no PDF view. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => There was an error retrieving the no PDF view. Returned failure. [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => There was an error returning the full-text search totals. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => There was an error updating the prev and next links. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => There was an error updating the collection list. [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => There was a problem refreshing the image. [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => There was a problem retrieving the images. [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => There was a problem saving QuickView setting. [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => ERROR: The second date cannot be earlier than the first date. [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => This item is restricted to only allow viewing of the metadata. [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => There was an error rating the item. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => There was an error retrieving the ratings. Returned failure. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => There was an error retrieving the ratings. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => There was a problem submitting your complaint. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => There was a problem submitting your complaint.\nPlease try again. [SITE_KEY_100Size] => 100% Size [SITE_KEY_about] => About [SITE_KEY_addanotherfield] => Add another field [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => Save entire document [SITE_KEY_addorremovecollections] => Add or remove collections [SITE_KEY_addpagetofavorites] => Save page [SITE_KEY_addTags] => Add tags [SITE_KEY_advancedsearch] => Advanced Search [SITE_KEY_after] => after [SITE_KEY_allCollections] => All Collections [SITE_KEY_allfields] => All fields [SITE_KEY_allofthewords] => All of the words [SITE_KEY_and] => and [SITE_KEY_andthetypeis] => and type is [SITE_KEY_anyofthewords] => Any of the words [SITE_KEY_audio] => Audio [SITE_KEY_authenticating] => Authenticating [SITE_KEY_back] => Back [SITE_KEY_backtotop] => Back to top [SITE_KEY_before] => before [SITE_KEY_browseAll] => Browse All [SITE_KEY_by] => by [SITE_KEY_cancel] => Cancel [SITE_KEY_cancelandclose] => Cancel and close [SITE_KEY_clearall] => Clear All [SITE_KEY_close] => Close [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => Close Advanced Search [SITE_KEY_closewindow] => Close Window [SITE_KEY_collection] => Collection [SITE_KEY_collections] => collections [SITE_KEY_contactus] => Contact us [SITE_KEY_create] => Create [SITE_KEY_description] => Description [SITE_KEY_download] => Download [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => Full Resolution [SITE_KEY_downloadoptions_large] => large ( > 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => medium (500x500 max) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => small (250x250 max) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => To embed the entire object, paste this HTML in website [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => To link to the entire object, paste this link in email, IM or document [SITE_KEY_favorites] => Favorites [SITE_KEY_fileFormat] => File Format [SITE_KEY_findingaid] => Finding Aid [SITE_KEY_findresultswith] => Find results with [SITE_KEY_fitToWidth] => Fit to Width [SITE_KEY_fitToWindow] => Fit to Window [SITE_KEY_for] => for [SITE_KEY_from] => from [SITE_KEY_fullBrowser] => Full Browser [SITE_KEY_go] => Go [SITE_KEY_help] => Help [SITE_KEY_hide] => Hide [SITE_KEY_home] => Home [SITE_KEY_image] => Image [SITE_KEY_in] => in [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => Limit search to specific collections [SITE_KEY_link] => Link [SITE_KEY_linkToWebFile] => Link to Web File [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => Link will provide options to open or save document. [SITE_KEY_loading] => loading... [SITE_KEY_loadingAudio] => loading audio [SITE_KEY_loadingContent] => Loading content [SITE_KEY_loadingVideo] => loading video [SITE_KEY_login] => Log in [SITE_KEY_logout] => Log out [SITE_KEY_more] => more [SITE_KEY_more_elipsis] => more... [SITE_KEY_mute] => mute [SITE_KEY_next] => Next [SITE_KEY_nextinstance] => Next instance [SITE_KEY_noCollections] => No Collections [SITE_KEY_noneofthewords] => None of the words [SITE_KEY_notags] => No Tags [SITE_KEY_object] => Object [SITE_KEY_of] => of [SITE_KEY_offDisabled] => off [SITE_KEY_ok] => OK [SITE_KEY_onDate] => on [SITE_KEY_oneinstancefound] => instance found [SITE_KEY_onEnabled] => on [SITE_KEY_openfindingaid] => open finding aid [SITE_KEY_openinnewplayer] => open in new player [SITE_KEY_or] => or [SITE_KEY_page] => Page [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => To embed this page, paste this HTML in website [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => To link to this page, paste this link in email, IM or document [SITE_KEY_password] => Password [SITE_KEY_pause] => pause [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => play [SITE_KEY_plus] => Plus [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Powered by CONTENTdm® [SITE_KEY_previous] => Previous [SITE_KEY_previousinstance] => Previous instance [SITE_KEY_print] => Print [SITE_KEY_printsubset_all] => All [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => Enter page numbers or page ranges separated by commas. For example: 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => Pages [SITE_KEY_printsubset_printRange] => Print Range [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => Print subset [SITE_KEY_printsubset_subset] => Subset [SITE_KEY_printsubset_thispage] => This page [SITE_KEY_printthisitem] => Print this item: [SITE_KEY_rate] => Rate [SITE_KEY_referenceurl] => Reference URL [SITE_KEY_refineyoursearch] => Refine Your Search [SITE_KEY_remove] => remove [SITE_KEY_removefromfavorites] => Remove from favorites [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => Remove entire document [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => Remove page [SITE_KEY_results] => Results [SITE_KEY_rotateLeft] => Rotate Left [SITE_KEY_rotateRight] => Rotate Right [SITE_KEY_savetofavorites] => Save to favorites [SITE_KEY_search] => Search [SITE_KEY_searchbydate] => Search by date [SITE_KEY_searchingcollections] => Searching collections [SITE_KEY_searchThisItem] => search this item [SITE_KEY_selectallcollections] => Select All Collections [SITE_KEY_selectClippingArea] => Select Clipping Area [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => Select the collections to add or remove from your search [SITE_KEY_share] => Share [SITE_KEY_show] => Show [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => To embed this object, paste this HTML in website [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => To link to this object, paste this link in email, IM or document [SITE_KEY_stop] => stop [SITE_KEY_submit] => Submit [SITE_KEY_text] => Text [SITE_KEY_textSearch] => Text Search... [SITE_KEY_theexactphrase] => The exact phrase [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => The item is not printable [SITE_KEY_thumbnails] => Thumbnails [SITE_KEY_to] => to [SITE_KEY_totalinstancesfound] => total instances found [SITE_KEY_unmute] => unmute [SITE_KEY_username] => User Name [SITE_KEY_video] => Video [SITE_KEY_view] => View [SITE_KEY_viewAllResults] => View All Results [SITE_KEY_viewdescription] => View Description [SITE_KEY_viewimageandtext] => View Image & Text [SITE_KEY_viewpdfandtext] => View PDF & Text [SITE_KEY_youhaveselected] => You have selected: [SITE_KEY_zoomIn] => Zoom In [SITE_KEY_zoomOut] => Zoom Out ) [de] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => RSS [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Relevanz [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Home [SITE_CONFIG_thumbnail] => Thumbnail [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Alles durchsuchen [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Weitere Informationen [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Kontakt [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Beschreibung Ihrer Kollektion.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Beschreibung Ihrer Webseite.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => Webseite [language] => Deutsch [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => Öffnen durch Anklicken [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => Inhalt [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => Öffnen mit Doppelklick [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => Objektbeschreibung [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => Hilfe aufrufen [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => Nach Klick auf "Anlegen" wird die neue Webseite in einem eigenen Fenster angezeigt. Wählen Sie zur Anzeige im Browser das Menü "Datei" und "html" als Dateityp. [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => Vergeben Sie einen Namen für Ihre lokale Webseite [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => Exportieren als lokale Webseite [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => Exportieren als Webseite ... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => Merkliste als lokale Webseite auf Ihrem Computer zur weiteren Verwendung speichern. [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => Objekt fehlt oder hat eingeschränkten Zugriff [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => Diashow [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => Keine Merkliste gespeichert. [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => Metadaten ausblenden [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => Text ausblenden [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => Metadaten anzeigen [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => Text einblenden [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => Text für [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => Seiten gesamt [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => Informationen zu den Kollektionen [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => Informationen zu dieser Kollektion [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => Keine aktuellen Ergänzungen zu dieser Kollektion vorhanden. [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => Neueste Ergänzungen [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => Themenvorschläge durchsuchen [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => Updates erhalten für diese Sammlung [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => Merkliste anlegen [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => Andere Kollektionen zur Suche hinzufügen oder entfernen: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => Themenvorschläge durchsuchen [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => Browsing Artikel in: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => Rechtschreibung überprüfen [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => Meinten Sie [SITE_cdm_search_KEY_display] => Anzeigen [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => Wenn sich der Mauszeiger über einem Thumbnail befindet, erhalten Sie eine größere Bilddarstellung und weitere Informationen zum Objekt [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => Anzeigeoptionen [SITE_cdm_search_KEY_found] => gefunden [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => Fundstelle (n) [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => Rasterdarstellung mit kleineren Miniaturen und mehr Details [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => Layout-Optionen: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => Suche verfeinern: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => Neue Suche [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => Schnellansicht [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => Relevanz [SITE_cdm_search_KEY_result] => Ergebnis [SITE_cdm_search_KEY_results] => Ergebnisse [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => Anzeige-Optionen der Trefferseiten [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => Ausgewählte Kollektion sind begrenzt auf: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => Sortieren nach: [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => Thumbnail mit Titel [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => Verwenden Sie andere oder allgemeinere Suchbegriffe [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => Verwenden Sie die Erweiterte Suche [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => innerhalb der Ergebnisse [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => Keine Treffer gefunden. [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => Sie haben gesucht nach: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => Ihre Bewertung: [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => anonym [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => Basierend auf [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => Seien Sie der Erste. [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => Seite markieren oder mit anderen teilen [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => Zitieren / Exportieren [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (Klicken Sie zur Bewertung des Objekts) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => Kommentar [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => Kommentar [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => Kommentare [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => Zitierform kopieren [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => Kopieren Sie den Permanent-Link dieses Objekts [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => Ausgezeichnet [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => Geht so [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => Gut [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => Missbrauchsmeldung nicht anzeigen [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => Kein Kommentar eingegeben [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => Keine Tags eingegeben [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => Schlecht [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => Kommentar senden [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => Kommentar senden [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => Veröffentlicht [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => Bewertung [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => Bewertung (en) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => Dieses Objekt bewerten [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => Missbrauch melden [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => Tags speichern [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => Tag [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => Tags [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => Geben Sie Tags durch Komma (,) getrennt ein [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => Sehr gut. [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => Listendarstellung [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => Darstellung als Tag-Cloud [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => Ihr Kommentar [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => Ihr Kommentar wurde an den Administrator gesandt. [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => Ihre E-Mail-Adresse: [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => Ihre Nachricht wurde gesendet [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => Ihr Name [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => Ihre Bewertung wurde gespeichert. [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => Ihre Nachricht [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => Anmeldung fehlgeschlagen \nBenutzername und / oder Passwort nicht korrekt. \nBitte prüfen Sie die Schreibweise und melden Sie sich erneut an. [SITE_error_KEY_enterADate] => Datum eingeben [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => Enddatum eingeben [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => Geben Sie einen Suchbegriff oder eine Suchphrase ein [SITE_error_KEY_error_0] => Fehler [SITE_error_KEY_error_1] => Die Kollektion "~CDMERRORCOLLECTION~" kann nicht angezeigt werden. Melden Sie sich an und aktualisieren Sie die Seite, um auch auf eingeschränkte oder unveröffentlichte Kollektionen zugreifen zu können. [SITE_error_KEY_error_10] => Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen. [SITE_error_KEY_error_11] => Allgemeiner Fehler. [SITE_error_KEY_error_2] => Fehler bei der Suche. [SITE_error_KEY_error_3] => Fehler beim Abrufen der Kollektionsliste. [SITE_error_KEY_error_4] => Fehler beim Abrufen der Feldliste. [SITE_error_KEY_error_5] => Fehler beim Abrufen der Daten. [SITE_error_KEY_error_6] => Das gesuchte Objekt ist nicht vorhanden. [SITE_error_KEY_error_7] => Fehler beim Abrufen der Objektinformationen. [SITE_error_KEY_error_8] => Fehler beim Abrufen des RSS-Feeds. [SITE_error_KEY_error_9] => 404: Seite nicht gefunden [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => Fehler bei der Bildanzeige. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => Fehler beim Abrufen des Objekts. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => Fehler beim Abrufen der Objektinformationen. [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => keine Instanzen gefunden [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => In Verbindung mit 'Keines der Begriffe' ist ein weiterer Suchoperator nötig. Bitte verfeinern Sie Ihre Suche. [SITE_error_KEY_nopagename] => Sie haben kein Seitenbezeichnung eingegeben [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => Bitte geben Sie ein Passwort ein [SITE_error_KEY_nousernameentered] => Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein. [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => Sie haben keinen Wert eingeben. [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => Dieser Medientyp wird nicht unterstützt. [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => Diesem Objekt ist keine Datei zugerodnet. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => Fehler beim Abrufen des Medientyps. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => Fehler beim Abrufen des Medientyps. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => Fehler bei der PDF-Anzeige. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => Fehler bei der PDF-Anzeige. [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => Fehler bei der Volltextsuche. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => Fehler bei der Blätterfunktion. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => Fehler bei der Aktualisierung der Listenanzeige. [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => Fehler beim Aktualisieren des Bildes. [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => Fehler beim Abrufen des Bildes. [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => Fehler beim Speichern der QuickView-Einstellung. [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => Fehler: Das Enddatum liegt vor dem Anfangsdatum. [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => Eingeschränkter Zugriff auf dieses Objekt: Nur Anzeige von Metadaten. [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => Fehler bei der Bewertung. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => Fehler beim Abrufen der Bewertungen. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => Fehler beim Abrufen der Bewertungen. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => Fehler beim Versenden Ihrer Beschwerde. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => Fehler beim Versenden Ihrer Beschwerde. \nBitte versuchen Sie es erneut. [SITE_KEY_100Size] => 100% Größe [SITE_KEY_about] => Über [SITE_KEY_addanotherfield] => Ein weiteres Feld hinzufügen [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => Gesamtes Dokument speichern [SITE_KEY_addorremovecollections] => Kollektionen hinzufügen oder entfernen [SITE_KEY_addpagetofavorites] => Seite speichern [SITE_KEY_addTags] => Tags hinzufügen [SITE_KEY_advancedsearch] => Erweiterte Suche [SITE_KEY_after] => nach [SITE_KEY_allCollections] => Alle Kollektionen [SITE_KEY_allfields] => Allen Feldern [SITE_KEY_allofthewords] => Allen Begriffen [SITE_KEY_and] => und [SITE_KEY_andthetypeis] => Typ [SITE_KEY_anyofthewords] => Einem der Begriffe [SITE_KEY_audio] => Audiodatei [SITE_KEY_authenticating] => Anmeldung... [SITE_KEY_back] => Zurück [SITE_KEY_backtotop] => nach oben [SITE_KEY_before] => vor [SITE_KEY_browseAll] => Alles durchsuchen [SITE_KEY_by] => durch [SITE_KEY_cancel] => Abbrechen [SITE_KEY_cancelandclose] => Abbrechen und schließen [SITE_KEY_clearall] => Alles löschen [SITE_KEY_close] => Schließen [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => Erweiterte Suche schliessen [SITE_KEY_closewindow] => Fenster schliessen [SITE_KEY_collection] => Kollektion [SITE_KEY_collections] => Kollektionen [SITE_KEY_contactus] => Kontakt [SITE_KEY_create] => Anlegen [SITE_KEY_description] => Beschreibung [SITE_KEY_download] => Herunterladen [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => Hohe Auflösung [SITE_KEY_downloadoptions_large] => groß (> 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => medium (500x500 max) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => klein (250x250 max) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => Integrieren Sie den HTML-Code der gesamten Seite in Ihre Website [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => Kopieren Sie den Link zur gesamten Seite in eine E-Mail oder ein Dokument [SITE_KEY_favorites] => Merkliste [SITE_KEY_fileFormat] => Dateiformat [SITE_KEY_findingaid] => Hilfe [SITE_KEY_findresultswith] => Ergebnisse finden mit [SITE_KEY_fitToWidth] => An Fensterbreite anpassen [SITE_KEY_fitToWindow] => An das Fenster anpassen [SITE_KEY_for] => für [SITE_KEY_from] => aus [SITE_KEY_fullBrowser] => Vollbild [SITE_KEY_go] => Suchen [SITE_KEY_help] => Hilfe [SITE_KEY_hide] => verbergen [SITE_KEY_home] => Home [SITE_KEY_image] => Bild [SITE_KEY_in] => in [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => Suche auf bestimmte Kollektionen einschränken [SITE_KEY_link] => Link [SITE_KEY_linkToWebFile] => Link zur Web-Datei [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => Optionen zum Öffnen oder Speichern. [SITE_KEY_loading] => laden [SITE_KEY_loadingAudio] => Audiodatei wird geladen [SITE_KEY_loadingContent] => Inhalt wird geladen [SITE_KEY_loadingVideo] => Video wird geladen... [SITE_KEY_login] => Einloggen [SITE_KEY_logout] => Ausloggen [SITE_KEY_more] => weitere Informationen [SITE_KEY_more_elipsis] => weitere Informationen ... [SITE_KEY_mute] => stummschalten [SITE_KEY_next] => Weiter [SITE_KEY_nextinstance] => Nächste Instanz [SITE_KEY_noCollections] => Keine Kollektion vorhanden [SITE_KEY_noneofthewords] => Keinem der Begriffe [SITE_KEY_notags] => Keine Tags [SITE_KEY_object] => Objekt [SITE_KEY_of] => von [SITE_KEY_offDisabled] => deaktiviert [SITE_KEY_ok] => OK [SITE_KEY_onDate] => im [SITE_KEY_oneinstancefound] => Beispiel [SITE_KEY_onEnabled] => aktiviert am [SITE_KEY_openfindingaid] => Hilfe öffnen [SITE_KEY_openinnewplayer] => In anderem Player öffnen [SITE_KEY_or] => oder [SITE_KEY_page] => Seite: [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => Integrieren Sie diesen HTML-Code in Ihre Website [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => Kopieren Sie den Link zu dieser Seite in eine E-Mail oder ein Dokument [SITE_KEY_password] => Passwort [SITE_KEY_pause] => Pause [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => abspielen [SITE_KEY_plus] => Pluszeichen (+): [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Powered by CONTENTdm ® [SITE_KEY_previous] => Zurück [SITE_KEY_previousinstance] => Vorige Seite [SITE_KEY_print] => Drucken [SITE_KEY_printsubset_all] => Alles [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => Geben Sie Seitenzahlen oder Seitenbereiche durch Komma getrennt. Zum Beispiel: 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => Seiten [SITE_KEY_printsubset_printRange] => Druckbereich [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => Print Teilmenge [SITE_KEY_printsubset_subset] => Teilmenge [SITE_KEY_printsubset_thispage] => Diese Seite [SITE_KEY_printthisitem] => Dieses Objekt drucken: [SITE_KEY_rate] => Bewerten [SITE_KEY_referenceurl] => URL: [SITE_KEY_refineyoursearch] => Suche verfeinern [SITE_KEY_remove] => löschen [SITE_KEY_removefromfavorites] => Aus der Merkliste entfernen [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => Gesamtes Dokument löschen [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => Seite löschen [SITE_KEY_results] => Ergebnisse [SITE_KEY_rotateLeft] => Nach links drehen [SITE_KEY_rotateRight] => Nach rechts drehen [SITE_KEY_savetofavorites] => Zur Merkliste hinzufügen [SITE_KEY_search] => Suchen [SITE_KEY_searchbydate] => Datumssuche [SITE_KEY_searchingcollections] => Suchen nach Kollektionen [SITE_KEY_searchThisItem] => Suche nach: [SITE_KEY_selectallcollections] => Alle Kollektionen auswählen [SITE_KEY_selectClippingArea] => Auswahlbereich festlegen [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => Markieren Sie die Kollektionen, die Sie Ihrer Suche hinzufügen bzw. entfernen möchten [SITE_KEY_share] => teilen mit [SITE_KEY_show] => Anzeigen [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => So betten Sie dieses Objekt, fügen Sie diesen HTML-Code in Website [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => Um einen Link zu diesem Objekt, fügen Sie diesen Link in E-Mail, IM oder Dokument [SITE_KEY_stop] => stopp [SITE_KEY_submit] => Senden [SITE_KEY_text] => Text [SITE_KEY_textSearch] => Textsuche... [SITE_KEY_theexactphrase] => Genauen Wortgruppe [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => Objekt kann nicht ausgedruckt werden [SITE_KEY_thumbnails] => Thumbnails [SITE_KEY_to] => bis [SITE_KEY_totalinstancesfound] => Instanzen gesamt [SITE_KEY_unmute] => lautschalten [SITE_KEY_username] => Benutzername [SITE_KEY_video] => Video [SITE_KEY_view] => Ansicht [SITE_KEY_viewAllResults] => Alle Ergebnisse anzeigen [SITE_KEY_viewdescription] => Beschreibung anzeigen [SITE_KEY_viewimageandtext] => Bild & Text [SITE_KEY_viewpdfandtext] => PDF & Text [SITE_KEY_youhaveselected] => Ausgewählt wurde: [SITE_KEY_zoomIn] => Einzoomen [SITE_KEY_zoomOut] => Auszoomen ) [es] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Recibir actualizaciones para esta colección. [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Relevancia [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Inicio [SITE_CONFIG_thumbnail] => Miniatura [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Inicio [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Explorar todo [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Inicio [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Acerca de [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Póngase en contacto con nosotros [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Describa su colección para los visitantes a su sitio.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Describa su colección para los visitantes a su sitio.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => Sitio web CONTENTdm [language] => Espanol [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => haz clic para abrir artículo [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => Contenido [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => haz doble clic para abrir [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => Descripción del objeto [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => Abrir ayuda de buscar [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => Después de hacer clic en el botón "Crear", tu nueva página web se mostrará en una ventana o etiqueta. Usa el menú Archivo de tu navegador web y "Guardar página como..." y elige "html" como el tipo de archivo. [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => Elegir un nombre para tu página web local [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => Exportar como una página web local [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => exportar como página web ... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => Exportar los elementos reunidos en Favoritos como una página web local que se guardan en el equipo. Puedes abrir esta página web en un navegador para tu posterior consulta, o publicarla en algún lugar para compartir. [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => Material que falta o está restringido [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => presentación de diapositivas [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => No has guardado ningún favorito. [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => Ocultar los metadatos [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => Ocultar texto [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => Mostrar los metadatos [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => Mostrar texto [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => Texto para [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => el total de páginas [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => Acerca de las colecciones [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => Acerca de esta colección [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => No hay adiciones recientes a esta colección. [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => Las adiciones recientes [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => Explorar estos temas sugeridos [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => Recibir actualizaciones para esta colección [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => Hacer Favoritos [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => Añadir o eliminar otras colecciones a tu búsqueda: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => Explorar los temas sugeridos [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => Explorando materiales en: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => Revisa la ortografía [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => ¿Quisiste decir [SITE_cdm_search_KEY_display] => Desplegar [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => Desplegar una imagen más grande y más información sobre el elemento cuando el puntero se detiene sobre una miniatura [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => Opciones de visualización [SITE_cdm_search_KEY_found] => encontrados [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => Encontrados en el documento [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => Red con miniaturas más pequeñas y más detalles [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => Opciones de diseño: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => Limitar tu búsqueda por: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => nueva búsqueda [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => QuickView [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => Pertinencia [SITE_cdm_search_KEY_result] => resultado [SITE_cdm_search_KEY_results] => resultados [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => Opciones para desplegar la página de resultados [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => Límite de la colección elegida es: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => Ordenar por [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => miniatura con el título [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => Intenta usar palabras clave diferentes o más generales [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => Intenta la búsqueda avanzada [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => en los resultados [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => Tu búsqueda no recuperó resultados. [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => Has buscado: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => Tu calificación [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => anónimo [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => Basado en [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => Ser el primero. [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => Añadir a favoritos o compartir esta página [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => Citar / Exportar [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (Haz clic para calificar material) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => Comentario [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => Comentar [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => Comentarios [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => Copiar una cita [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => Copiar el enlace permanente para este material [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => Excelente [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => Aceptable [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => Bueno [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => oculte los enlaces del reporte de abuso [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => No se introdujo ningún comentario [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => No se introdujo ninguna etiqueta [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => Pobre [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => Publicar un comentario [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => Publicar comentario [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => publicada [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => Calificación [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => Calificación (es) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => Calificación de este material [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => reporte abuso [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => Guardar etiquetas [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => Etiqueta [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => Etiquetas [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => Escribe etiquetas separadas por una coma (,) [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => Muy Bueno [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => Ver como lista [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => Ver como nube de etiquetas [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => Tu comentario [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => Se ha reportado tu comentario al administrador del sitio. [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => Tu correo electrónico [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => Tu mensaje se está enviando [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => Tu nombre y apellidos [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => Se ha guardado tu calificación. [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => deseas reportar [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => Error de autenticación\nEl nombre de usuario y / o la contraseña no se reconoce. \nPor favor, comprueba la ortografía e inténtalo de nuevo. [SITE_error_KEY_enterADate] => Introduce una fecha [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => Introduce una fecha de finalización [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => Ingresa una palabra o frase [SITE_error_KEY_error_0] => Error [SITE_error_KEY_error_1] => No se puede desplegar la colección "~CDMERRORCOLLECTION~". Entrar y actualizar la página de acceso a las colecciones restringidas o no publicadas. [SITE_error_KEY_error_10] => Hubo un error al recuperar la información de versión. [SITE_error_KEY_error_11] => Error general. [SITE_error_KEY_error_2] => Hubo un error al recuperar los datos de búsqueda. [SITE_error_KEY_error_3] => Hubo un error al recuperar la lista de colecciones. [SITE_error_KEY_error_4] => Hubo un error al recuperar la lista de campos. [SITE_error_KEY_error_5] => Hubo un error al recuperar los datos. [SITE_error_KEY_error_6] => El material que trató de ver no existe. [SITE_error_KEY_error_7] => Hubo un error al recuperar la información del elemento. [SITE_error_KEY_error_8] => Hubo un error al recuperar la respuesta RSS. [SITE_error_KEY_error_9] => 404: Página no encontrada [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => No se pudo recuperar las imágenes. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => No se pudo recuperar el material. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => No se pudo recuperar la información del material. [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => no se encontraron instancias [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => Un operador de búsqueda adicional debe ser utilizado en conjunción con 'Ninguna de las palabras'. Realiza una búsqueda más. [SITE_error_KEY_nopagename] => No has ingresado un nombre de página [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => Introduce una contraseña [SITE_error_KEY_nousernameentered] => Introduce un nombre de usuario. [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => No has ingresado un valor. [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => El tipo de medio no es compatible. [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => No hay ningún archivo asociado con este material. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => Hubo un error al descargar la visionadora. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => Hubo un error al descargar la visionadora. Devolvió un error. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => Hubo un error al recuperar la vista no PDF. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => Hubo un error al recuperar la vista no PDF. Devolvió un error. [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => Hubo un error al devolver el total de búsquedas de texto completo. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => Hubo un error al actualizar los enlaces de anterior y siguiente. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => Hubo un error al actualizar la lista de colecciones. [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => Hubo un problema al actualizar la imagen. [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => Hubo un problema al recuperar las imágenes. [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => Hubo un problema al guardar la configuración QuickView. [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => ERROR: La segunda fecha no puede ser anterior a la primera fecha. [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => Se permite ver solamente los metadatos para este material. [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => Hubo un error al calificar este material. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => Hubo un error al recuperar las calificaciones. Devolvió un error. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => Hubo un error al recuperar las calificaciones. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => Hubo un problema al enviar tu queja. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => Hubo un problema al enviar tu queja. \nInténtalo de nuevo. [SITE_KEY_100Size] => 100% tamaño [SITE_KEY_about] => Sobre [SITE_KEY_addanotherfield] => Agregar otro campo [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => Guardar documento en su totalidad [SITE_KEY_addorremovecollections] => Agregar o quitar colecciones [SITE_KEY_addpagetofavorites] => Guardar la página [SITE_KEY_addTags] => Agregar etiquetas [SITE_KEY_advancedsearch] => Búsqueda Avanzada [SITE_KEY_after] => después de [SITE_KEY_allCollections] => Todas las colecciones [SITE_KEY_allfields] => Todos los campos [SITE_KEY_allofthewords] => Todas las palabras [SITE_KEY_and] => y [SITE_KEY_andthetypeis] => y el tipo es [SITE_KEY_anyofthewords] => Cualquiera de las palabras [SITE_KEY_audio] => Audio [SITE_KEY_authenticating] => Autenticando [SITE_KEY_back] => Anterior [SITE_KEY_backtotop] => Volver arriba [SITE_KEY_before] => antes de [SITE_KEY_browseAll] => Navegar todas las [SITE_KEY_by] => por [SITE_KEY_cancel] => Cancelar [SITE_KEY_cancelandclose] => Cancelar y cerrar [SITE_KEY_clearall] => Borrar todos [SITE_KEY_close] => Cerrar [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => Cerrar Búsqueda Avanzada [SITE_KEY_closewindow] => Cerrar Ventana [SITE_KEY_collection] => Colección [SITE_KEY_collections] => Colecciones [SITE_KEY_contactus] => Contáctanos [SITE_KEY_create] => Crear [SITE_KEY_description] => Descripción [SITE_KEY_download] => Descargar [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => Alta resolución [SITE_KEY_downloadoptions_large] => grande ( > 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => mediano (500x500 max) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => pequeño (250x250 max) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => Para incrustar el objeto entero, pega este código HTML en la página web [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => Para vincular a todo el objeto, pega este enlace en el correo electrónico, mensajería instantánea o documento [SITE_KEY_favorites] => Favoritos [SITE_KEY_fileFormat] => Formato de archivo [SITE_KEY_findingaid] => Ayuda de buscar [SITE_KEY_findresultswith] => Buscar resultados con [SITE_KEY_fitToWidth] => Ajustar al ancho [SITE_KEY_fitToWindow] => Ajustar a ventana [SITE_KEY_for] => para [SITE_KEY_from] => de [SITE_KEY_fullBrowser] => Explorador completo [SITE_KEY_go] => Ir [SITE_KEY_help] => Ayuda [SITE_KEY_hide] => Ocultar [SITE_KEY_home] => Inicio [SITE_KEY_image] => Imagen [SITE_KEY_in] => en [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => Limitar la búsqueda a colecciones específicas [SITE_KEY_link] => Enlace [SITE_KEY_linkToWebFile] => Vincular a archivo Web [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => El enlace ofrece opciones para abrir o guardar el documento. [SITE_KEY_loading] => cargando ... [SITE_KEY_loadingAudio] => cargando audio [SITE_KEY_loadingContent] => Cargando contenido [SITE_KEY_loadingVideo] => cargando video [SITE_KEY_login] => Iniciar una sesión [SITE_KEY_logout] => Salir [SITE_KEY_more] => más [SITE_KEY_more_elipsis] => más ... [SITE_KEY_mute] => mudo [SITE_KEY_next] => Próximo [SITE_KEY_nextinstance] => Instancia siguiente [SITE_KEY_noCollections] => Ninguna colección [SITE_KEY_noneofthewords] => Ninguna de las palabras [SITE_KEY_notags] => No Tags [SITE_KEY_object] => Objeto [SITE_KEY_of] => de [SITE_KEY_offDisabled] => No activado [SITE_KEY_ok] => Aceptar [SITE_KEY_onDate] => en [SITE_KEY_oneinstancefound] => se encontró instancia [SITE_KEY_onEnabled] => activado [SITE_KEY_openfindingaid] => abre ayuda de buscar [SITE_KEY_openinnewplayer] => abre en nuevo aparato [SITE_KEY_or] => o [SITE_KEY_page] => Página [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => Para incorporar esta página, pega este código HTML en la página web [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => Para acceder a esta página, pega este vínculo en el correo electrónico, mensajería instantánea o documento [SITE_KEY_password] => Contraseña [SITE_KEY_pause] => pausa [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => tocar [SITE_KEY_plus] => Más [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Desarrollado por CONTENTdm ® [SITE_KEY_previous] => Anterior [SITE_KEY_previousinstance] => Instancia anterior [SITE_KEY_print] => Imprimir [SITE_KEY_printsubset_all] => Todas [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => Introduce los números de página o rangos de páginas separados por comas. Por ejemplo: 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => Páginas [SITE_KEY_printsubset_printRange] => Intervalo de impresión [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => Imprimir subconjunto [SITE_KEY_printsubset_subset] => Subconjunto [SITE_KEY_printsubset_thispage] => Esta página [SITE_KEY_printthisitem] => Imprimir este material: [SITE_KEY_rate] => Calificar [SITE_KEY_referenceurl] => URL de referencia [SITE_KEY_refineyoursearch] => Refina tu búsqueda [SITE_KEY_remove] => eliminar [SITE_KEY_removefromfavorites] => Eliminar de favoritos [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => Quitar todo el documento [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => Eliminar página [SITE_KEY_results] => Resultados [SITE_KEY_rotateLeft] => Girar a la izquierda [SITE_KEY_rotateRight] => Girar a la derecha [SITE_KEY_savetofavorites] => Guardar en los favoritos [SITE_KEY_search] => Buscar [SITE_KEY_searchbydate] => Buscar por fecha [SITE_KEY_searchingcollections] => Buscando colecciones [SITE_KEY_searchThisItem] => buscar este material [SITE_KEY_selectallcollections] => Seleccionar todas las colecciones [SITE_KEY_selectClippingArea] => Seleccionar el área de recorte [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => Seleccionar las colecciones para agregar o quitar de tu búsqueda [SITE_KEY_share] => Compartir [SITE_KEY_show] => Mostrar [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => Para incrustar el objeto, pega este código HTML en la página web [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => Para vincular a este objeto, pega este enlace en el correo electrónico, mensajería instantánea o documento [SITE_KEY_stop] => parar [SITE_KEY_submit] => Enviar [SITE_KEY_text] => Texto [SITE_KEY_textSearch] => Búsqueda de texto ... [SITE_KEY_theexactphrase] => La frase exacta [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => No se puede imprimir este material [SITE_KEY_thumbnails] => Miniaturas [SITE_KEY_to] => a [SITE_KEY_totalinstancesfound] => número total de instancias encontrado [SITE_KEY_unmute] => activar el sonido [SITE_KEY_username] => Nombre de usuario [SITE_KEY_video] => Vídeo [SITE_KEY_view] => Ver [SITE_KEY_viewAllResults] => Ver todos los resultados [SITE_KEY_viewdescription] => Ver Descripción [SITE_KEY_viewimageandtext] => Ver Imagen y Texto [SITE_KEY_viewpdfandtext] => Ver PDF y texto [SITE_KEY_youhaveselected] => Has seleccionado: [SITE_KEY_zoomIn] => Acercarse [SITE_KEY_zoomOut] => Alejarse ) [en] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Aye, send me the treasure maps! [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Nigh [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => To the ship [SITE_CONFIG_thumbnail] => [SITE_CONFIG_navLinks_0] => To the ship [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Here be treasure [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => To the ship [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Know your ship [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Cast ye message to us [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] => [SITE_CONFIG_homePageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] => [SITE_CONFIG_customHeaderHtml] => [SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => [language] => Pirate English [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => Be slashing it to peer inside [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => Stuff [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => Be slashing it twice to peer inside [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => Codex Describin' Words [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => Be Spyin' This Findin' Aid [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => Afta' clickin' da creation spot, da ship for yer local shipyard will be showin' in a differin' window or tab. Be usin' "File" in yer browser and "Save Page as ..." an' choose "html" for da kinda file. [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => Christen da ship in yer local shipyard [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => Be puttin' this in the drydock at yer local shipyard [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => Be puttin' this in a drydock ... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => Be bringin' these jewels gathered and set aside to yer local shipyard for yer own ship. Ye can be openin' this here page in a browser for later referrin', or be postin' it somewheres for yer mateys. [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => This 'ere jewel be stolen or can't be shown'd [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => book o' portraits [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => Ye haven't put nuthin' aside. [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => Be Hidin' describin' Words [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => Be Hidin' th'Words [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => Be Showin' describin' Words [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => Be Showin' th'Words [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => Words 'bout [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => jewels in all [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => Be knowing this about these here treasure chests [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => Da fine handiwork of this here treasure chest [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => There be no new jewels in this here treasure chest. [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => New Jewels in This Treasure Chest [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => Be knowing this'n about these here treasure chests [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => Aye, send me the treasure maps! [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => Be settin' these aside [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => Be adjusting them treasure chests as ye scour: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => Be knowing this about these here treasure chests [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => Be knowing about jewels in: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => Is it writ right? [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => Were ye be meanin' [SITE_cdm_search_KEY_display] => Be showin' [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => Be showin' a greater portrait and more words when ya aim your blade at a wee portrait [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => Differin' Way o Showin' 'em [SITE_cdm_search_KEY_found] => discovered [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => discovered within [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => Grates with itty wee portraits and more describin' words [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => Differin' way o lookin' at 'em: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => Dredge it up with: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => Be scouring anew [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => QuickVew [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => Nigh [SITE_cdm_search_KEY_result] => within [SITE_cdm_search_KEY_results] => within [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => What ye be showin' in da list o' items [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => Ye be limited in pickin' treasure chests ta: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => Line 'em up by [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => Wee portraits wit' der distinct'n [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => Use skeleton keys as ye scour - ones that be general or jus' differin' [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => Be Scouring Hard instead [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => Be peering within [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => Thar be no jewels where ye be scourin'. [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => Yar scouring words: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => Tally ye left [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => X [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => Accordin' to [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => Be da One Ta Raise Yer Own Colors. [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => Tattoo it to yer browser or be alertin' yer mateys to this 'ere one [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => Quotin'/drydock [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (click to tally the worth of this jewel) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => A thing some folk be sayin' [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => Be sayin' something [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => Things folk be sayin' [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => Be notin' yar references [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => Be notin' the route for this here jewel [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => Shipshape [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => Scurvy [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => Trim [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => be hidin' da routes for apprisin' the Cap'n of abusage [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => Thar be no scribblin to save [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => Thar be no marks made [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => Wretched [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => Mark yar Words [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => Mark These Here Words [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => utter'd on [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => Tally [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => Tally(s) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => Tally the worth of this jewel [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => apprise the Cap'n of abusage [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => Make Yer Marks Here [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => A mark folk be leavin' [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => Marks folk be leavin' [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => Make yer marks with a comma(,) betwixt [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => Well Kept [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => Be lookin' at it like a list [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => Be lookin' at a jumble o words [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => What ye be sayin' [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => The Cap'n has been apprised of what ye be sayin'. [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => Yaar 'lectric Mail [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => We be puttin' yar message in the bottle [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => Yaar Name [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => Ye tally be set. [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => you be wantin' ta report [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => Blimy! What you be typin'? Be tryin' agin will ya. [SITE_error_KEY_enterADate] => Blimy! Ye must be markin' da calendar. [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => Blimy! Ye must be markin' da calendar ta return ta port. [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => Blimy! There be no scouring words [SITE_error_KEY_error_0] => Blimy! [SITE_error_KEY_error_1] => Blimy! This 'ere treasure chest can't be a showed. Be loggin in. [SITE_error_KEY_error_10] => Blimy! Ye olde version number be a missin'. [SITE_error_KEY_error_11] => General Blimy! [SITE_error_KEY_error_2] => Blimy! The scouring's failed. [SITE_error_KEY_error_3] => Blimy! We be hard to get ye da list o'treasure chests [SITE_error_KEY_error_4] => Blimy! We be hard to get ye list o'fields [SITE_error_KEY_error_5] => Blimy! We be hard to get the data. [SITE_error_KEY_error_6] => Blimy! The jewel you try to be spyin' done vanished. [SITE_error_KEY_error_7] => Blimy! Them describin' words be tough to fetch. [SITE_error_KEY_error_8] => Blimy! Ye olde RSS be a missin' [SITE_error_KEY_error_9] => 404: Blimy! Thar be no page 'ere [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => Blimy! Them portraits be tuff to fetch [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => Blimy! There be no item fetched. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => Blimy! There be no item infomashun fetched. [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => Blimy! There be no matches [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => Blimy! Ye can't be usin' 'Be leaving these out' without somethin else Kindly scour mor' precisely. [SITE_error_KEY_nopagename] => Blimy! There be no christen' name [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => Blimy! Be givin' yer secret code. [SITE_error_KEY_nousernameentered] => Blimy! Be sayin' yer pirate name. [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => Blimy! Be choosin' some pages [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => Blimy! dis kinda message won't be workin'. [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => Blimy! Thar be no actual crate with this 'ere jewel. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => Blimy! Somthin' gone amiss when fetchin' dem messages in da bottle look'r. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => Blimy! Somthin' gone amiss when fetchin' dem messages in da bottle look'r. Botched [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => Blimy! Somthin' gone amiss when fetchin' da Petey Eff spyglass. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => Blimy! Somthin' gone amiss when fetchin' da Petey Eff spyglass. Botched. [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => Blimy! We be hard ta count the gems from ye scourin' da tomes. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => Blimy! Somthin' gone amiss changin' da routes for da nextwons and previous ones. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => Blimy! We be hard ta get ya da list o' treasure chests. [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => Blimy! Somthin' gone amiss when fetchin' the portrait. [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => Blimy! Somthin' gone amiss when fetchin' dem portraits. [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => Blimy! Somthin' gone amiss when markin' da QuickVew layout [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => Blimy! Ye can't be leavin port befor' ya gets there. [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => Blimy! Can't be showin' more of this 'ere jewel but dem describin' words. [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => Blimy! There be trouble tallyin' of worth of the jewel. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => Blimy! There be problems checkin' da worth. Blotched. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => Blimy! There be problems checkin' da worth. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => Blimy! There be trouble a postin' yer squawkin'. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => Blimy! There be trouble a postin' yer squawkin'.\nBe tryin' agin will ya. [SITE_KEY_100Size] => Be goin' ta 100 par centy [SITE_KEY_about] => Know your ship [SITE_KEY_addanotherfield] => Be makin' another line [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => Be settin' this codex aside [SITE_KEY_addorremovecollections] => Be adjusting them treasure chests [SITE_KEY_addpagetofavorites] => Be settin' this here page aside [SITE_KEY_addTags] => Be leavin' ye marks [SITE_KEY_advancedsearch] => Be Scouring Hard [SITE_KEY_after] => after [SITE_KEY_allCollections] => The Whole Lot o'Treasure Chests [SITE_KEY_allfields] => Be scouring everywhere [SITE_KEY_allofthewords] => Be scouring for da lot o'these [SITE_KEY_and] => an' [SITE_KEY_andthetypeis] => an' dis kinda be [SITE_KEY_anyofthewords] => Be scouring for any o'these [SITE_KEY_audio] => Noises [SITE_KEY_authenticating] => We be checkin' yer secret code [SITE_KEY_back] => Be headin' back [SITE_KEY_backtotop] => Be headin' back up the mast [SITE_KEY_before] => bfore [SITE_KEY_browseAll] => Here be treasure [SITE_KEY_by] => by [SITE_KEY_cancel] => Be changin' yer mind [SITE_KEY_cancelandclose] => Be changin' yer mind an' tuckin' this away [SITE_KEY_clearall] => Be blowing them all away [SITE_KEY_close] => Be tuckin' this away [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => Be scouring hard no more [SITE_KEY_closewindow] => Sink this ship [SITE_KEY_collection] => Treasure Chest [SITE_KEY_collections] => Treasure Chests [SITE_KEY_contactus] => Cast ye message to us [SITE_KEY_create] => Lay the Keel [SITE_KEY_description] => Describin' Words [SITE_KEY_download] => Be grabbin' this [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => a krakken' ( full ) [SITE_KEY_downloadoptions_large] => a biggun' ( > 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => 'tween (500x500 max) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => wee one (250x250 max) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => Ta be forging this whole codex inta a website, glue this HTML [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => Ta crate a route this whole codex, glue this inta da 'lectric mail, IM, ar a document [SITE_KEY_favorites] => Dem set aside [SITE_KEY_fileFormat] => Type of Crate [SITE_KEY_findingaid] => An aide for ye findin' [SITE_KEY_findresultswith] => Be usin' these things for ye scouring [SITE_KEY_fitToWidth] => Be Makin' it fit the girth [SITE_KEY_fitToWindow] => Be Makin' it fit the porthole [SITE_KEY_for] => faar [SITE_KEY_from] => fro' [SITE_KEY_fullBrowser] => Be putting it on da big screen [SITE_KEY_go] => cast off [SITE_KEY_help] => Mayday! [SITE_KEY_hide] => Be hidin' [SITE_KEY_home] => To the ship [SITE_KEY_image] => Portrait [SITE_KEY_in] => in [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => Be scouring only these hardy treasure chests [SITE_KEY_link] => Route [SITE_KEY_linkToWebFile] => Route t'a Crate at a Distant Port [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => Route givin' choices ta t'a Crate at a Distant Port. [SITE_KEY_loading] => We be fetchin' the stuff... [SITE_KEY_loadingAudio] => fetchin' noises [SITE_KEY_loadingContent] => fetchin' da stuff [SITE_KEY_loadingVideo] => fetchin' movin' portraits [SITE_KEY_login] => Set sail [SITE_KEY_logout] => Abandon ship [SITE_KEY_more] => mor' [SITE_KEY_more_elipsis] => thar be more... [SITE_KEY_mute] => silence! [SITE_KEY_next] => a nex' one [SITE_KEY_nextinstance] => be jumpin' to the nextwon [SITE_KEY_noCollections] => None o' These Here Treasure Chests [SITE_KEY_noneofthewords] => Be leaving these out [SITE_KEY_notags] => Blimy There be No Marks [SITE_KEY_object] => Codex [SITE_KEY_of] => o' [SITE_KEY_offDisabled] => of' [SITE_KEY_ok] => Alrighty [SITE_KEY_onDate] => on [SITE_KEY_oneinstancefound] => match we be gettin' [SITE_KEY_onEnabled] => on [SITE_KEY_openfindingaid] => be openin' this 'ere aide [SITE_KEY_openinnewplayer] => Be spyin' this anew [SITE_KEY_or] => or [SITE_KEY_page] => Jewel [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => Ta be forging this 'ere page inta a website, glue this HTML [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => Ta crate a route to this 'ere page, glue this inta da 'lectric mail, IM, ar a document [SITE_KEY_password] => Ye secret code [SITE_KEY_pause] => strike da sails [SITE_KEY_pdf] => Petey Eff [SITE_KEY_play] => full sails [SITE_KEY_plus] => Plus [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Fires a ragin' by the likes o'CONTENTdm® [SITE_KEY_previous] => a previous one [SITE_KEY_previousinstance] => be jumpin' to the previous one [SITE_KEY_print] => Be settin' to the scrolls [SITE_KEY_printsubset_all] => Be inkin' the lot o'them [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => Be choosin' scroll numbers or bunches o' scrolls. Like: 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => Scrolls [SITE_KEY_printsubset_printRange] => Be choosin' pages [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => Choose ye some pages [SITE_KEY_printsubset_subset] => Be inkin' some [SITE_KEY_printsubset_thispage] => Be inkin' this 'ere one [SITE_KEY_printthisitem] => Be inkin' the scrolls [SITE_KEY_rate] => Be addin' to the tally [SITE_KEY_referenceurl] => X marks this here spot [SITE_KEY_refineyoursearch] => Scour mor' precisely [SITE_KEY_remove] => keelhaul this'n here [SITE_KEY_removefromfavorites] => Be settin' these aside no mor' [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => Be settin' this codex aside no mor' [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => Be settin' this here page aside no mor' [SITE_KEY_results] => list o'items [SITE_KEY_rotateLeft] => Hard to Port [SITE_KEY_rotateRight] => Hard to Starboard [SITE_KEY_savetofavorites] => Be settin' these aside [SITE_KEY_search] => Scour [SITE_KEY_searchbydate] => Be usin' the calendar [SITE_KEY_searchingcollections] => Be peering into these here treasure chests [SITE_KEY_searchThisItem] => be scouring in this here thingy [SITE_KEY_selectallcollections] => Be pickin' all dem treasure chests [SITE_KEY_selectClippingArea] => Be Choosin' How Ta Slice It [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => Be pickin' da treasure chests to also scour or ta skip [SITE_KEY_share] => Be alertin' yer mateys [SITE_KEY_show] => be showin' [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => Ta be forging this jewel inta a website, glue this HTML [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => Ta crate a route for this jewel, glue this inta da 'lectric mail, IM, ar a document [SITE_KEY_stop] => lay anchor [SITE_KEY_submit] => Be a postin' somthin [SITE_KEY_text] => Words [SITE_KEY_textSearch] => Scour the Words [SITE_KEY_theexactphrase] => Be scouring for this here thing only [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => Blimy! Ye can't be inkin' this here thingy [SITE_KEY_thumbnails] => Wee portraits [SITE_KEY_to] => ta [SITE_KEY_totalinstancesfound] => matches we be gettin' [SITE_KEY_unmute] => speak up boy! [SITE_KEY_username] => Pirate name [SITE_KEY_video] => Movin' Portraits [SITE_KEY_view] => Be spyin' [SITE_KEY_viewAllResults] => Be Lookin' at da Full List o' Items [SITE_KEY_viewdescription] => Be lookin' at the describin' words [SITE_KEY_viewimageandtext] => Be spyin' Portrait an' Words [SITE_KEY_viewpdfandtext] => Be spyin' Petey Eff an' Words [SITE_KEY_youhaveselected] => Ya picked: [SITE_KEY_zoomIn] => Be Lookin' Closer [SITE_KEY_zoomOut] => Be Takin' a Step Back ) [ko] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => 이 컬렉션에 대한 업데이트 받기. [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => 관련성 [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => 홈 [SITE_CONFIG_thumbnail] => 섬네일 [SITE_CONFIG_navLinks_0] => 홈 [SITE_CONFIG_navLinks_1] => 전체 보기 [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => 홈 [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => 정보 [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => 문의하기 [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

사이트 방문자를 위하여 컬렉션에 대한 설명을 제공하십시오.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

사이트 방문자를 위하여 귀하의 웹사이트에 대한 설명을 제공하십시오.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm 웹사이트 [language] => 한국어 Korean [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => 문서를 열려면 클릭하십시오 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => 내용 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => 열려면 더블 클릭하십시오 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => 객체 설명 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => 검색보조자료 열기 [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => "만들기" 버튼을 클릭하면, 새로운 웹페이지가 다른 창 또는 탭에서 표시됩니다. 브라우저의 파일 메뉴를 이용하여 "페이지를 저장" 그리고 "html"를 파일 형식으로 선택하세요. [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => 로컬 웹페이지의 이름을 선택하십시오 [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => 로컬 웹페이지로 내보내기 [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => 웹페이지로 내보내기 ... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => 즐겨찾기에 저장되어 있는 항목을 컴퓨터에 로컬 웹페이지를 저장하듯이 내보내기를 하세요. 이 웹페이지는 나중에 브라우저로 열수있고, 게시하여 공유하실 수도 있습니다. [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => 항목이 없거나 제한되어 있습니다 [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => 슬라이드쇼 [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => 즐겨찾기로 저장한 것이 없습니다 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => 메타 데이터 숨기기 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => 텍스트 숨기기 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => 메타 데이터 보이기 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => 텍스트 보이기 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => 다음에 대한 텍스트: [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => 모든 페이지 [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => 컬렉션 소개 [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => 이 컬렉션에 대한 소개 [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => 이 컬렉션에는 최근에 추가된 것이 없습니다. [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => 최근 추가 사항 [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => 추천하는 주제 보기 [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => 이 컬렉션에 대한 업데이트 받기 [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => 즐겨찾기 만들기 [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => 검색에 다른 컬렉션을 추가 또는 제외시키기: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => 추천하는 주제 보기 [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => 항목을 검색: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => 맞춤법을 검사합니다 [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => 당신이려고하셨습니까 [SITE_cdm_search_KEY_display] => 표시 [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => 포인터가 작은 이미지 위에 일시 중지하면 큰 이미지와 자세한 항목 정보를 표시합니다 [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => 표시 옵션 [SITE_cdm_search_KEY_found] => 찾았습니다 [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => 문서에서 찾았습니다 [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => 그리드와 함께 작은 썸네일과 추가 설명 [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => 레이아웃 선택: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => 범위를 좁혀 검색하기 선택: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => 새로 검색하기 [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => 간략히보기 [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => 정렬 옵션: 관련성 [SITE_cdm_search_KEY_result] => 결과 [SITE_cdm_search_KEY_results] => 결과 [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => 결과 페이지 표시 옵션 [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => 선택된 컬렉션 한도 [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => 정렬 [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => 썸네일과 제목 [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => 좀 더 일반적인 또는 다른 키워드를 입력해 보십시오 [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => 고급검색을 시도해 보십시오 [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => 검색 결과 내에서 [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => 반환된 검색 결과가 없습니다. [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => 검색한 컬렉션: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => 당신의 평가 [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => 익명 [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => 기반 [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => 첫번째가 되어보세요. [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => 이 페이지를 즐겨찾기로 추가 또는 공유하기 [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => 인용 / 내보내기 [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (클릭하셔야 항목에 대한 평가를 하실 수 있습니다) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => 댓글 [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => 댓글 [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => 댓글 [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => 인용문을 복사 [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => 이 항목에 대한 영구 링크 복사 [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => 매우만족 [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => 보통 [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => 좋음 [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => 불건전한 메시지 신고 링크를 숨기기 [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => 아무런 코멘트가 입력되지 않았습니다. [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => 아무런 태그가 입력되지 않았습니다. [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => 부족함 [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => 댓글 달기 [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => 댓글 달기 [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => 출판 [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => 평가 [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => 평가 [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => 이 항목을 평가하기 [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => 불건전한 메시지 신고하기 [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => 태그 저장하기 [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => 태그 [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => 태그 [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => 쉼표(,)로 구분하여 태그를 입력하세요 [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => 아주 좋음 [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => 목록으로 보기 [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => 태그 구름으로 보기 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => 댓글 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => 귀하의 댓글이 웹사이트 관리자에게 신고되었습니다. [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => 귀하의 이메일 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => 메시지가 전송되고 있습니다 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => 귀하의 이름 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => 평가가 저장되었습니다. [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => 신고하기 [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => 인증 실패\n사용자아이디와/또는 비밀번호를 인식할 수 없습니다.\n철자를 확인하시고 다시 시도해주세요. [SITE_error_KEY_enterADate] => 날짜를 입력하세요 [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => 종료날짜를 입력하세요 [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => 단어 또는 문구를 입력하세요 [SITE_error_KEY_error_0] => 오류 [SITE_error_KEY_error_1] => 컬렉션 "~CDMERRORCOLLECTION~"는 보실 수 없습니다. 로그인하신 후에 페이지를 새로고침을 하셔야지 제한된 또는 발행되지 않은 컬렉션에 접근이 가능합니다. [SITE_error_KEY_error_10] => 버전 정보를 반환하는 동안 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_error_11] => 일반적인 오류. [SITE_error_KEY_error_2] => 검색 데이터를 검색하는 동안 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_error_3] => 컬렉션 목록을 검색하는 동안 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_error_4] => 필드 목록을 검색하는 동안 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_error_5] => 데이터를 검색하는 동안 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_error_6] => 보시려는 항목은 존재하지 않습니다. [SITE_error_KEY_error_7] => 항목에 대한 정보를 검색하는 동안 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_error_8] => RSS 피드를 반환하는 동안 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_error_9] => 404: 페이지를 찾을 수 없습니다. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => 아무 낱말도 찾아내지 않았다 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => 항목 검색에 실패하였습니다. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => 항목 정보 검색에 실패하였습니다. [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => 관련된 것을 찾을 수가 없습니다. [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => 추가 검색 연산자는 '단어 없음'과 함께 사용해야합니다. 검색을 수정하시기 바랍니다. [SITE_error_KEY_nopagename] => 페이지의 이름을 입력하지 않으셨습니다. [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => 비밀번호를 입력해주세요 [SITE_error_KEY_nousernameentered] => 사용자아이디를 입력해주세요 [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => 값을 입력하지 않으셨습니다. [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => 미디어 유형이 지원되지 않습니다. [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => 이 항목과 연결된 파일이 없습니다. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => 미디어 없음 지원보기를 검색하는 도중 오류가 발생했습니다 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => 미디어 없음 지원보기를 검색하는 도중 오류가 발생하였습니다. 오류를 반환하였습니다.. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => PDF 없음 파일보기를 검색하는 도중 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => PDF 없음 파일보기를 검색하는 도중 오류가 발생하였습니다. 오류를 반환하였습니다. [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => 전체 텍스트 검색 합계를 반환하는 도중 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => 이전 및 다음 링크를 ​​업데이트하는 도중 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => 컬렉션 목록을 업데이트하는 도중 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => 이미지 새로고침을 하는 도중 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => 이미지를 검색하는 도중 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => 간략히보기 설정을 저장하는 도중 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => 오류 : 두 번째 날짜가 처음 날짜보다 이전일수는 없습니다. [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => 이 항목은 메타 데이터만 볼 수 있도록 제한되어 있습니다. [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => 항목 평가에 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => 평가를 검색하는 도중 오류가 발생하였습니다. 오류를 반환하였습니다. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => 평가를 검색하는 도중 오류가 발생하였습니다. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => 귀하의 불만사항을 제출하는 동안 문제가 발생하였습니다. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => 귀하의 불만사항을 제출하는 동안 문제가 발생하였습니다.\n다시 시도해 주세요. [SITE_KEY_100Size] => 100 % 크기 [SITE_KEY_about] => 정보 [SITE_KEY_addanotherfield] => 다른 필드를 추가하기 [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => 전체 문서 저장하기 [SITE_KEY_addorremovecollections] => 컬렉션을 추가 또는 삭제하기 [SITE_KEY_addpagetofavorites] => 페이지 저장하기 [SITE_KEY_addTags] => 태그 추가하기 [SITE_KEY_advancedsearch] => 고급 검색 [SITE_KEY_after] => 후에 [SITE_KEY_allCollections] => 모든 컬렉션 [SITE_KEY_allfields] => 모든 필드 [SITE_KEY_allofthewords] => 모든 단어 [SITE_KEY_and] => 그리고 [SITE_KEY_andthetypeis] => 그리고 타입은 [SITE_KEY_anyofthewords] => 입력한 키워드 중 하나라도 포함 [SITE_KEY_audio] => 오디오 [SITE_KEY_authenticating] => 인증 [SITE_KEY_back] => 돌아가기 [SITE_KEY_backtotop] => 맨 위로 돌아가기 [SITE_KEY_before] => 이전 [SITE_KEY_browseAll] => 모두 보기 [SITE_KEY_by] => 로 [SITE_KEY_cancel] => 취소 [SITE_KEY_cancelandclose] => 취소 및 닫기 [SITE_KEY_clearall] => 모두 삭제하기 [SITE_KEY_close] => 닫기 [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => 고급 검색 닫기 [SITE_KEY_closewindow] => 창 닫기 [SITE_KEY_collection] => 컬렉션 [SITE_KEY_collections] => 컬렉션 [SITE_KEY_contactus] => 문의하기 [SITE_KEY_create] => 만들기 [SITE_KEY_description] => 설명 [SITE_KEY_download] => 다운로드 [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => 전체 해상도 [SITE_KEY_downloadoptions_large] => 크게 ( > 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => 중간 (500x500 max) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => 작게 (250x250 max) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => 전체 개체를 포함하려면 웹사이트에 이 HTML을 붙여 넣으세요 [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => 전체 개체로 링크하려면, 이메일, 인스턴트 메신저 또는 문서에서 해당 링크를 붙여 넣으세요 [SITE_KEY_favorites] => 즐겨찾기 [SITE_KEY_fileFormat] => 파일 형식 [SITE_KEY_findingaid] => 검색보조자료 [SITE_KEY_findresultswith] => 검색결과 내에서 [SITE_KEY_fitToWidth] => 너비에 맞추기 [SITE_KEY_fitToWindow] => 윈도우에 맞추기 [SITE_KEY_for] => for [SITE_KEY_from] => from [SITE_KEY_fullBrowser] => 전체 브라우저 [SITE_KEY_go] => Go [SITE_KEY_help] => 도움말 [SITE_KEY_hide] => 숨기기 [SITE_KEY_home] => 홈 [SITE_KEY_image] => 이미지 [SITE_KEY_in] => 안에서 [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => 특정한 수집에 한계 수색 [SITE_KEY_link] => 링크 [SITE_KEY_linkToWebFile] => 웹 파일에 링크 [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => 링크 문서를 열거나 저장하는 옵션을 제공합니다 [SITE_KEY_loading] => 로딩중… [SITE_KEY_loadingAudio] => 오디오 로딩중 [SITE_KEY_loadingContent] => 콘텐츠 로딩중 [SITE_KEY_loadingVideo] => 비디오 로딩중 [SITE_KEY_login] => 로그인 [SITE_KEY_logout] => 로그아웃 [SITE_KEY_more] => ) [SITE_KEY_more_elipsis] => 더... [SITE_KEY_mute] => 음소거 [SITE_KEY_next] => 다음 [SITE_KEY_nextinstance] => 다음 [SITE_KEY_noCollections] => 컬렉션 없음 [SITE_KEY_noneofthewords] => 입력한 키워드가 포함된 경우는 제외 [SITE_KEY_notags] => 태그 없음 [SITE_KEY_object] => 대상 [SITE_KEY_of] => of [SITE_KEY_offDisabled] => off [SITE_KEY_ok] => OK [SITE_KEY_onDate] => on [SITE_KEY_oneinstancefound] => 단어를 찾아냈다 [SITE_KEY_onEnabled] => 또는 [SITE_KEY_openfindingaid] => 검색보조자료 열기 [SITE_KEY_openinnewplayer] => 새로운 플레이어로 열기 [SITE_KEY_or] => 또는 [SITE_KEY_page] => 페이지 [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => 이 페이지를 포함하려면 웹 사이트에 이 HTML을 붙여 넣으세요 [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => 이 페이지를 링크하려면, 이메일, 인스턴트 메신저 또는 문서에서 해당 링크를 붙여 넣으세요 [SITE_KEY_password] => 로그아웃 [SITE_KEY_pause] => 멈춤 [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => 재생 [SITE_KEY_plus] => 플러스 [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Powered by CONTENTdm® [SITE_KEY_previous] => 이전 [SITE_KEY_previousinstance] => 이전 [SITE_KEY_print] => 인쇄 [SITE_KEY_printsubset_all] => 전체 [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => 쉼표로 구분하여 페이지 번호 또는 페이지 범위를 입력하세요. 예: 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => 페이지 [SITE_KEY_printsubset_printRange] => 인쇄 범위 [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => 인쇄 집합 [SITE_KEY_printsubset_subset] => 집합 [SITE_KEY_printsubset_thispage] => 이 페이지 [SITE_KEY_printthisitem] => 이 항목을 인쇄하기: [SITE_KEY_rate] => 평가 [SITE_KEY_referenceurl] => 참고 URL [SITE_KEY_refineyoursearch] => 검색을 수정하세요 [SITE_KEY_remove] => 삭제 [SITE_KEY_removefromfavorites] => 즐겨찾기에서 삭제하기 [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => 전체 문서 삭제하기 [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => 페이지 삭제하기 [SITE_KEY_results] => 결과 [SITE_KEY_rotateLeft] => 왼쪽으로 회전 [SITE_KEY_rotateRight] => 오른쪽으로 회전 [SITE_KEY_savetofavorites] => 즐겨찾기에 저장하기 [SITE_KEY_search] => 검색 [SITE_KEY_searchbydate] => 날짜로 검색하기 [SITE_KEY_searchingcollections] => 컬렉션 검색중 [SITE_KEY_searchThisItem] => 이 항목을 검색하기 [SITE_KEY_selectallcollections] => 모든 컬렉션 선택 [SITE_KEY_selectClippingArea] => 잘라낸 영역 선택 [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => 추가할 컬렉션을 선택하거나 검색에서 제외하기 [SITE_KEY_share] => 공유하기 [SITE_KEY_show] => 더 보기( [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => 이 개체를 포함하려면 웹 사이트에서 이 HTML을 붙여 넣으세요 [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => 이 개체를 링크하려면, 이메일, 인스턴트 메신저 또는 문서에서 해당 링크를 붙여 넣으세요 [SITE_KEY_stop] => 중지 [SITE_KEY_submit] => 제출 [SITE_KEY_text] => 등급 [SITE_KEY_textSearch] => 텍스트 검색… [SITE_KEY_theexactphrase] => 정확한 구문 [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => 항목을 인쇄할 수 없습니다 [SITE_KEY_thumbnails] => 썸네일 [SITE_KEY_to] => to [SITE_KEY_totalinstancesfound] => 전체 경우 찾음 [SITE_KEY_unmute] => 음소거 해제 [SITE_KEY_username] => 사용자아이디 [SITE_KEY_video] => 비디오 [SITE_KEY_view] => 보기 [SITE_KEY_viewAllResults] => 모든 결과 보기 [SITE_KEY_viewdescription] => 설명 보기 [SITE_KEY_viewimageandtext] => 이미지와 텍스트 보기 [SITE_KEY_viewpdfandtext] => PDF와 텍스트 보기 [SITE_KEY_youhaveselected] => 선택한 사항: [SITE_KEY_zoomIn] => 확대 [SITE_KEY_zoomOut] => 축소 ) [zh_CN] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => 收到此馆藏的更新。 [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => 相关性 [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => 主页 [SITE_CONFIG_thumbnail] => 缩略图 [SITE_CONFIG_navLinks_0] => 主页 [SITE_CONFIG_navLinks_1] => 浏览全部 [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => 主页 [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => 关于 [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => 联系我们 [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

为网站访客描述你的馆藏。

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

为网站访客描述你的网站。

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm 网站 [language] => 中国 Chinese, Simplified [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => 点击打开文章 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => 内容 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => 双击打开 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => 对象描述 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => 打开检索工具 [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => 点击「Create」按钮,新的网页会在另一个窗口或标签中显示。请使用网络浏览器中的「文件」菜单,「另存为...」,选择「html」作为文件类型。 [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => 为本地网页选择一个名称 [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => 作为本地网页输出 [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => 作为网页输出… [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => 将收集在「收藏」中的记录作为本地网页输出,并保存在本地电脑里。可以在浏览器中打开此网页,供以后参考时使用,也可以张贴在某处以供分享。 [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => 记录丢失或受限 [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => 幻灯片查看 [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => 未保存任何收藏。 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => 隐藏元数据 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => 隐藏文本 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => 显示元数据 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => 显示文本 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => 文本针对 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => 总的网页 [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => 关于馆藏 [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => 关于此馆藏 [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => 此馆藏最新没有新增。 [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => 最近的新增 [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => 浏览这些推荐主题 [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => 接收该馆藏的更新 [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => 建立收藏 [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => 从搜索中添加或移除其他馆藏: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => 浏览推荐主题 [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => 浏览记录,在: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => 检查拼写 [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => 您是不是要找 [SITE_cdm_search_KEY_display] => 显示 [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => 当指针在缩略图上停留时,显示大一些的图像和更多记录信息 [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => 显示选项 [SITE_cdm_search_KEY_found] => 找到 [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => 在文件中找到 [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => 方格,有小一些的缩略图和更多详情 [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => 布局选项: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => 缩小搜索,通过: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => 新的搜索 [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => 快速查看 [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => 相关度 [SITE_cdm_search_KEY_result] => 结果 [SITE_cdm_search_KEY_results] => 结果 [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => 结果页面的显示选项 [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => 所选馆藏的限定是: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => 排序按 [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => 缩略图,有题名 [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => 尝试别的或更常用的关键字 [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => 尝试高级检索 [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => 在结果中 [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => 未搜索到结果。 [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => 已搜索: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => 您的评估 [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => 匿名 [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => 基于 [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => 争取成为第一个。 [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => 给标签或分享此页 [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => 引用/输出 [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (点击一下对记录评估) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => 评论 [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => 评论 [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => 评论 [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => 复制书目引用文献 [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => 复制此记录的永久链接 [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => 非常好 [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => 一般 [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => 好 [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => 隐藏报告滥用链接 [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => 无评论输入 [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => 无标签输入 [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => 不好 [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => 发布评论 [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => 发布评论 [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => 已发布 [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => 评估 [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => 评估 [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => 评估此记录 [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => 报告滥用 [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => 保存标签 [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => 标签 [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => 标签 [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => 输入标签并以逗号(,)隔开 [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => 非常好 [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => 按目录查看 [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => 按标签云查看 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => 您的评论 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => 您的评论已报告给网站管理员。 [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => 您的电子邮件 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => 正在发送您的信息 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => 您的名字 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => 您的评估被保存了。 [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => 您希望报告 [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => 验证失败\n用户名和/或密码未被识别。\n请检查拼写并再试一次。 [SITE_error_KEY_enterADate] => 输入日期 [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => 输入结束日期 [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => 输入一个字或词组 [SITE_error_KEY_error_0] => 错误 [SITE_error_KEY_error_1] => 馆藏"~CDMERRORCOLLECTION~"无法显示。请登录并刷新网页以便访问受限的或未发布的馆藏。 [SITE_error_KEY_error_10] => 获取版本信息时出错。 [SITE_error_KEY_error_11] => 一般错误。 [SITE_error_KEY_error_2] => 获取搜索数据时出错。 [SITE_error_KEY_error_3] => 获取馆藏列表时出错。 [SITE_error_KEY_error_4] => 获取字段列表时出错。 [SITE_error_KEY_error_5] => 获取数据时出错。 [SITE_error_KEY_error_6] => 您想查看的记录不存在。 [SITE_error_KEY_error_7] => 获取记录信息时出错。 [SITE_error_KEY_error_8] => 获取RSS feed时出错。 [SITE_error_KEY_error_9] => 404:找不到网页 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => 获取图像失败。 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => 获取记录失败。 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => 获取记录信息失败。 [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => 找不到实例 [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => None of the words'必须与另一个搜索运算符结合使用。请缩小你的搜索。 [SITE_error_KEY_nopagename] => 未输入页面名称 [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => 请输入密码 [SITE_error_KEY_nousernameentered] => 请输入用户名。 [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => 未输入任何值。 [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => 不支持此媒体类型。 [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => 没有与此记录相关联的文件。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => 获取无媒体支持查看视图时出错。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => 获取无媒体支持查看视图时出错。返回失败 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => 获取无PDF查看视图时出错。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => 获取无PDF查看视图时出错。返回失败 [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => 返回全文搜索总数时出错。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => 更新前后链接时出错。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => 更新馆藏列表时出错。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => 重新整理图像时出现问题。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => 获取图像时出现问题。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => 保存快速查看设置时出现问题。 [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => 错误:第二个日期不能早于第一个日期。 [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => 此记录受限,只允许查看元数据。 [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => 评估记录时出错。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => 获取评估时出错。返回失败。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => 获取评估时出错。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => 提交意见时出现问题。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => 提交意见时出现问题。\n请重试。 [SITE_KEY_100Size] => 100%尺寸 [SITE_KEY_about] => 关于 [SITE_KEY_addanotherfield] => 添加另一个字段 [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => 保存整个文件 [SITE_KEY_addorremovecollections] => 添加或移除馆藏 [SITE_KEY_addpagetofavorites] => 保存网页 [SITE_KEY_addTags] => 添加标签 [SITE_KEY_advancedsearch] => 高级检索 [SITE_KEY_after] => 晚于 [SITE_KEY_allCollections] => 所有馆藏 [SITE_KEY_allfields] => 所有字段 [SITE_KEY_allofthewords] => 包含所有词 [SITE_KEY_and] => 和 [SITE_KEY_andthetypeis] => 和类型是 [SITE_KEY_anyofthewords] => 包含任意词 [SITE_KEY_audio] => 音频 [SITE_KEY_authenticating] => 验证 [SITE_KEY_back] => 返回 [SITE_KEY_backtotop] => 返回至顶部 [SITE_KEY_before] => 早于 [SITE_KEY_browseAll] => 浏览全部 [SITE_KEY_by] => 按 [SITE_KEY_cancel] => 取消 [SITE_KEY_cancelandclose] => 取消并关闭 [SITE_KEY_clearall] => 清除一切 [SITE_KEY_close] => 关闭 [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => 关闭高级检索 [SITE_KEY_closewindow] => 关闭窗口 [SITE_KEY_collection] => 馆藏 [SITE_KEY_collections] => 馆藏 [SITE_KEY_contactus] => 联系我们 [SITE_KEY_create] => 创建 [SITE_KEY_description] => 描述 [SITE_KEY_download] => 下载 [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => 高分辨率 [SITE_KEY_downloadoptions_large] => 大(> 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => 中(上限为 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => 小(上限为250x250) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => 若要嵌入整个对象,请在网站上粘贴此HTML [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => 若要链接至整个对象,请在电子邮件、即时通讯或者文件上粘贴此链接 [SITE_KEY_favorites] => 收藏 [SITE_KEY_fileFormat] => 文件格式 [SITE_KEY_findingaid] => 检索工具 [SITE_KEY_findresultswith] => 查找结果按 [SITE_KEY_fitToWidth] => 适合宽度 [SITE_KEY_fitToWindow] => 满窗口显示 [SITE_KEY_for] => 为了 [SITE_KEY_from] => 从 [SITE_KEY_fullBrowser] => 全屏浏览器 [SITE_KEY_go] => 继续 [SITE_KEY_help] => 帮助 [SITE_KEY_hide] => 隐藏 [SITE_KEY_home] => 首页 [SITE_KEY_image] => 图像 [SITE_KEY_in] => 在 [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => 将搜索限于特定的馆藏中 [SITE_KEY_link] => 链接 [SITE_KEY_linkToWebFile] => 链接至网络文件 [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => 链接会提供打开或保存文件的选项。 [SITE_KEY_loading] => 正在载入… [SITE_KEY_loadingAudio] => 载入音频 [SITE_KEY_loadingContent] => 载入内容 [SITE_KEY_loadingVideo] => 载入视频 [SITE_KEY_login] => 登陆 [SITE_KEY_logout] => 登出 [SITE_KEY_more] => 更多 [SITE_KEY_more_elipsis] => 更多… [SITE_KEY_mute] => 静音 [SITE_KEY_next] => 下一页 [SITE_KEY_nextinstance] => 下一个实例 [SITE_KEY_noCollections] => 无馆藏 [SITE_KEY_noneofthewords] => 不包含下列词 [SITE_KEY_notags] => 无标签 [SITE_KEY_object] => 对象 [SITE_KEY_of] => ,共有 [SITE_KEY_offDisabled] => 关闭 [SITE_KEY_ok] => 确定 [SITE_KEY_onDate] => 开启 [SITE_KEY_oneinstancefound] => 找到实例 [SITE_KEY_onEnabled] => 开启 [SITE_KEY_openfindingaid] => 打开检索工具 [SITE_KEY_openinnewplayer] => 在新的播放器中打开 [SITE_KEY_or] => 或者 [SITE_KEY_page] => 网页 [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => 若要内嵌此网页,请在网站上粘贴此HTML [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => 若要链接至此网页,请在电子邮件、即时通讯或者文件上粘贴此链接 [SITE_KEY_password] => 密码 [SITE_KEY_pause] => 暂停 [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => 播放 [SITE_KEY_plus] => 加上 [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => 得到CONTENTdm®的支援 [SITE_KEY_previous] => 上一页 [SITE_KEY_previousinstance] => 前例 [SITE_KEY_print] => 打印 [SITE_KEY_printsubset_all] => 全部 [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => 输入由逗号分隔的页码或页码范围。例如:1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => 页 [SITE_KEY_printsubset_printRange] => 打印范围 [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => 打印的一个子集 [SITE_KEY_printsubset_subset] => 子集 [SITE_KEY_printsubset_thispage] => 此页 [SITE_KEY_printthisitem] => 打印此记录: [SITE_KEY_rate] => 评估 [SITE_KEY_referenceurl] => 引用URL [SITE_KEY_refineyoursearch] => 缩小你的搜索 [SITE_KEY_remove] => 移除 [SITE_KEY_removefromfavorites] => 从收藏中移除 [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => 移除整个文件 [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => 移除网页 [SITE_KEY_results] => 结果 [SITE_KEY_rotateLeft] => 左旋转 [SITE_KEY_rotateRight] => 右旋转 [SITE_KEY_savetofavorites] => 保存至收藏中 [SITE_KEY_search] => 搜索 [SITE_KEY_searchbydate] => 按日期搜索 [SITE_KEY_searchingcollections] => 搜索馆藏 [SITE_KEY_searchThisItem] => 搜索此记录 [SITE_KEY_selectallcollections] => 选择所有馆藏 [SITE_KEY_selectClippingArea] => 选择剪辑范围 [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => 选择从搜索中添加或移除的馆藏 [SITE_KEY_share] => 分享 [SITE_KEY_show] => 显示 [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => 若要内嵌此对象,请在网站上粘贴此HTML [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => 若要链接到此对象,请在电子邮件、即时通讯或者文件上粘贴此链接 [SITE_KEY_stop] => 停止 [SITE_KEY_submit] => 提交 [SITE_KEY_text] => 文本 [SITE_KEY_textSearch] => 文本搜索… [SITE_KEY_theexactphrase] => 精确检索 [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => 记录无法打印 [SITE_KEY_thumbnails] => 缩略图 [SITE_KEY_to] => 至 [SITE_KEY_totalinstancesfound] => 找到的所有实例 [SITE_KEY_unmute] => 取消静音 [SITE_KEY_username] => 用户名 [SITE_KEY_video] => 视频 [SITE_KEY_view] => 查看 [SITE_KEY_viewAllResults] => 查看所有结果 [SITE_KEY_viewdescription] => 查看描述 [SITE_KEY_viewimageandtext] => 查看图像和文本 [SITE_KEY_viewpdfandtext] => 查看PDF和文本 [SITE_KEY_youhaveselected] => 您已选: [SITE_KEY_zoomIn] => 放大 [SITE_KEY_zoomOut] => 缩小 ) [zh_TW] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => 受到此館藏的更新 [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => 關聯性 [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => 首頁 [SITE_CONFIG_thumbnail] => 縮圖 [SITE_CONFIG_navLinks_0] => 首頁 [SITE_CONFIG_navLinks_1] => 瀏覽全部 [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => 首頁 [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => 關於 [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => 請洽我們 [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

請為造訪您網站的使用者描述您的館藏。

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

請為造訪您網站的使用者描述您的網站。

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm 網站 [language] => 中國 Chinese, Traditional [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => 按一下後開啓文章 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => 内容 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => 按兩下後開啓 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => 物件的記述 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => 開啓檢索工具 [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => 按一下「Create」按鈕,新的網頁就會顯示在另外一個視窗或者標籤中。請使用網絡瀏覽器中的「File」功能表,「Save Page as ...」,並選擇「html」作爲檔案類型。 [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => 為當地網頁選擇一個名稱 [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => 作爲當地網頁匯出 [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => 作爲網頁匯出... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => 將收集在「最愛」中的項目作爲會被儲存在電腦中的當地網頁匯出。可以在瀏覽器中開啓這一網頁,供以後參考時使用,也可張貼在某處以供分享。 [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => 項目遺失或受限 [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => 幻燈播放 [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => 未儲存任何最愛。 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => 隱藏元資料 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => 隱藏文字 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => 顯示元資料 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => 顯示文字 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => 文字針對 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => 總的網頁 [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => 有關館藏 [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => 有關此館藏 [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => 此館藏最近沒有新增。 [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => 最近的新增 [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => 瀏覽這些建議主題 [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => 接收該館藏的更新 [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => 建立最愛 [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => 在搜尋中新增或者移除其他館藏: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => 瀏覽建議的主題 [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => 瀏覽項目,在: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => 檢查拼字 [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => 您的意思是 [SITE_cdm_search_KEY_display] => 顯示 [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => 當指標停留在縮圖上方時有大一些的影像和更多的項目資訊顯示出來 [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => 顯示選項 [SITE_cdm_search_KEY_found] => 找到 [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => 在文件中找到 [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => 方格,内有小一些的縮圖和更多詳情 [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => 布局選項: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => 縮小搜尋,請依據: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => 新的搜尋 [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => 快速檢視 [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => 關聯性 [SITE_cdm_search_KEY_result] => 結果 [SITE_cdm_search_KEY_results] => 結果 [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => 結果頁面的顯示選項 [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => 所選館藏的限定是: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => 排序的依據是: [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => 縮圖,内有標題 [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => 請試一下別的,或者更多的常用關鍵字 [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => 請試一下進階搜尋 [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => 在結果中 [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => 搜尋未能獲得結果。 [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => 已搜尋: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => 您的評估 [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => 匿名 [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => 基於 [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => 是第一個。 [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => 以書籤標示或者分享此頁 [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => 引用/匯出 [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (按一下對項目評估) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => 評論 [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => 評論 [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => 評論 [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => 複製引用文獻 [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => 複製此項目的永久連結 [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => 非常好 [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => 一般 [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => 好 [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => 隱藏報告誤用情況的連結 [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => 未輸入評論 [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => 未輸入標籤 [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => 不好 [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => 張貼評論 [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => 張貼評論 [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => 已出版 [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => 評估 [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => 評估 [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => 評估此項目 [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => 報告誤用情況 [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => 儲存標籤 [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => 標籤 [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => 標籤 [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => 輸入標籤並以逗號(,)分開 [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => 非常好 [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => 當作清單檢視 [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => 當作標籤雲端檢視 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => 您的評論 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => 您的評論已報告給網站管理員。 [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => 您的電子郵件 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => 正在發送您的郵件 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => 您的名字 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => 您的評估被儲存了。 [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => 您希望報告 [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => 驗證失敗\n使用者名字和/或密碼未被識別。\n請檢查拼寫並再試一次。 [SITE_error_KEY_enterADate] => 輸入日期 [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => 輸入結束日期 [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => 輸入一個字詞或者片語 [SITE_error_KEY_error_0] => 錯誤 [SITE_error_KEY_error_1] => 館藏"~CDMERRORCOLLECTION~"無法顯示。請登入並重新整理網頁以便存取被限制和未發表的館藏。 [SITE_error_KEY_error_10] => 擷取版本資訊時出錯。 [SITE_error_KEY_error_11] => 一般錯誤。 [SITE_error_KEY_error_2] => 擷取搜尋資料時出錯。 [SITE_error_KEY_error_3] => 擷取館藏清單時出錯。 [SITE_error_KEY_error_4] => 擷取欄位清單時出錯。 [SITE_error_KEY_error_5] => 擷取資料時出錯。 [SITE_error_KEY_error_6] => 您想檢視的項目不存在。 [SITE_error_KEY_error_7] => 擷取項目資訊時出錯。 [SITE_error_KEY_error_8] => 擷取RSS饋送時出錯。 [SITE_error_KEY_error_9] => 404:找不到網頁 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => 擷取影像失敗。 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => 擷取項目失敗。 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => 擷取項目資訊失敗。 [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => 找不到實例 [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => 必須連同'None of the words'一起使用另外一個運算子。請縮小搜尋範圍。 [SITE_error_KEY_nopagename] => 未輸入頁面名稱 [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => 請輸入密碼 [SITE_error_KEY_nousernameentered] => 請輸入使用者名字。 [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => 未輸入任何值。 [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => 媒體類型得不到支持。 [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => 沒有與此項目關聯的檔案。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => 擷取沒有媒體支持的檢視畫面時出錯。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => 擷取沒有媒體支持的檢視畫面時出錯。返回失敗 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => 擷取沒有PDF的檢視畫面時出錯。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => 擷取沒有PDF的檢視畫面時出錯。返回失敗。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => 返回全文搜尋總數時出錯。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => 更新前後連結時出錯。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => 更新館藏清單時出錯。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => 重新整理影像時出現問題。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => 擷取影像時出現問題。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => 儲存快速檢視設定時出現問題。 [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => 錯誤:第二個日期不能早於第一個日期。 [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => 只能檢視此項目的元資料。 [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => 評估項目時有錯。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => 擷取評估時有錯。返回錯誤。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => 擷取評估時有錯。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => 提交意見時有問題。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => 提交意見時有問題。\n請重試。 [SITE_KEY_100Size] => 100%的尺寸 [SITE_KEY_about] => 關於 [SITE_KEY_addanotherfield] => 新增另一個欄位 [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => 儲存整個文件 [SITE_KEY_addorremovecollections] => 新增或者移除館藏 [SITE_KEY_addpagetofavorites] => 儲存網頁 [SITE_KEY_addTags] => 新增標籤 [SITE_KEY_advancedsearch] => 進階搜尋 [SITE_KEY_after] => 晚於 [SITE_KEY_allCollections] => 所有館藏 [SITE_KEY_allfields] => 所有欄位 [SITE_KEY_allofthewords] => 所有字詞 [SITE_KEY_and] => 和 [SITE_KEY_andthetypeis] => 和類型是 [SITE_KEY_anyofthewords] => 任何的字詞 [SITE_KEY_audio] => 音訊 [SITE_KEY_authenticating] => 驗證 [SITE_KEY_back] => 返囘 [SITE_KEY_backtotop] => 返回頂上 [SITE_KEY_before] => 早於 [SITE_KEY_browseAll] => 瀏覽全部 [SITE_KEY_by] => 著者是: [SITE_KEY_cancel] => 刪除 [SITE_KEY_cancelandclose] => 刪除並關閉 [SITE_KEY_clearall] => 清除一切 [SITE_KEY_close] => 關閉 [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => 關閉進階搜尋 [SITE_KEY_closewindow] => 關閉視窗 [SITE_KEY_collection] => 館藏 [SITE_KEY_collections] => 館藏 [SITE_KEY_contactus] => 請與我們聯繫 [SITE_KEY_create] => 創建 [SITE_KEY_description] => 記述 [SITE_KEY_download] => 下載 [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => 高解析度 [SITE_KEY_downloadoptions_large] => 大(> 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => 中(上限為500x500 ) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => 小(上限為250x250) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => 若要内嵌整個物件,請在網站上貼上此HTML [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => 若要連至整個物件,請在電子郵件、IM或者文件上貼上此連結 [SITE_KEY_favorites] => 最愛 [SITE_KEY_fileFormat] => 檔案格式 [SITE_KEY_findingaid] => 檢索工具 [SITE_KEY_findresultswith] => 尋找結果的依據 [SITE_KEY_fitToWidth] => 調整到寬度 [SITE_KEY_fitToWindow] => 調整到視窗 [SITE_KEY_for] => 爲了 [SITE_KEY_from] => 從 [SITE_KEY_fullBrowser] => 全瀏覽器 [SITE_KEY_go] => 繼續 [SITE_KEY_help] => 幫助 [SITE_KEY_hide] => 隱藏 [SITE_KEY_home] => 首頁 [SITE_KEY_image] => 影像 [SITE_KEY_in] => 在 [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => 將搜尋限於特定的館藏中 [SITE_KEY_link] => 連結 [SITE_KEY_linkToWebFile] => 連結網路檔案 [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => 連結會提供開啓或儲存文件的選項。 [SITE_KEY_loading] => 正在載入... [SITE_KEY_loadingAudio] => 載入音訊 [SITE_KEY_loadingContent] => 載入内容 [SITE_KEY_loadingVideo] => 載入視訊 [SITE_KEY_login] => 登入 [SITE_KEY_logout] => 登出 [SITE_KEY_more] => 更多 [SITE_KEY_more_elipsis] => 更多... [SITE_KEY_mute] => 靜音 [SITE_KEY_next] => 下一頁 [SITE_KEY_nextinstance] => 下一個實例 [SITE_KEY_noCollections] => 無館藏 [SITE_KEY_noneofthewords] => 一個字也沒有 [SITE_KEY_notags] => 無標籤 [SITE_KEY_object] => 物件 [SITE_KEY_of] => ,共有 [SITE_KEY_offDisabled] => 關閉 [SITE_KEY_ok] => 確定 [SITE_KEY_onDate] => 開啓 [SITE_KEY_oneinstancefound] => 找到實例 [SITE_KEY_onEnabled] => 開啓 [SITE_KEY_openfindingaid] => 開啓檢索工具 [SITE_KEY_openinnewplayer] => 在新的播放器中開啓 [SITE_KEY_or] => 或者 [SITE_KEY_page] => 網頁 [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => 若要内嵌此網頁,請在網站上貼上此HTML [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => 若要連至此網頁,請將此連結貼在電子郵件、IM或者文件上 [SITE_KEY_password] => 密碼 [SITE_KEY_pause] => 暫停 [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => 播放 [SITE_KEY_plus] => 加上 [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => 得到CONTENTdm®的支援 [SITE_KEY_previous] => 前頁 [SITE_KEY_previousinstance] => 前例 [SITE_KEY_print] => 列印 [SITE_KEY_printsubset_all] => 全部 [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => 輸入頁碼或以逗號分隔頁面範圍。例如:1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => 頁 [SITE_KEY_printsubset_printRange] => 打印範圍 [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => 打印子集 [SITE_KEY_printsubset_subset] => 子集 [SITE_KEY_printsubset_thispage] => 此頁 [SITE_KEY_printthisitem] => 列印此項目: [SITE_KEY_rate] => 評估 [SITE_KEY_referenceurl] => 諮詢的URL [SITE_KEY_refineyoursearch] => 縮小搜尋範圍 [SITE_KEY_remove] => 移除 [SITE_KEY_removefromfavorites] => 從最愛中移除 [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => 移除整個文件 [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => 移除網頁 [SITE_KEY_results] => 結果 [SITE_KEY_rotateLeft] => 左旋轉 [SITE_KEY_rotateRight] => 右旋轉 [SITE_KEY_savetofavorites] => 儲存至最愛中 [SITE_KEY_search] => 搜尋 [SITE_KEY_searchbydate] => 依日期搜尋 [SITE_KEY_searchingcollections] => 搜尋館藏 [SITE_KEY_searchThisItem] => 搜尋此項目 [SITE_KEY_selectallcollections] => 選擇所有館藏 [SITE_KEY_selectClippingArea] => 選擇剪輯範圍 [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => 選擇要從搜尋中新增或移除的館藏 [SITE_KEY_share] => 分享 [SITE_KEY_show] => 顯示 [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => 若要内嵌此物件,請在網站上貼上此HTML [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => 若要連至此物件,請將此連結貼在電子郵件、IM或者文件上 [SITE_KEY_stop] => 停止 [SITE_KEY_submit] => 提交 [SITE_KEY_text] => 文字 [SITE_KEY_textSearch] => 文字搜尋... [SITE_KEY_theexactphrase] => 完全相同的片語 [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => 項目無法列印 [SITE_KEY_thumbnails] => 縮圖影像 [SITE_KEY_to] => 至 [SITE_KEY_totalinstancesfound] => 找到的所有實例 [SITE_KEY_unmute] => 取消靜音 [SITE_KEY_username] => 使用者名稱 [SITE_KEY_video] => 視訊 [SITE_KEY_view] => 檢視 [SITE_KEY_viewAllResults] => 檢視所有結果 [SITE_KEY_viewdescription] => 檢視記述 [SITE_KEY_viewimageandtext] => 檢視影像及文字 [SITE_KEY_viewpdfandtext] => 檢視PDF及文字 [SITE_KEY_youhaveselected] => 您已選: [SITE_KEY_zoomIn] => 放大 [SITE_KEY_zoomOut] => 縮小 ) [nl] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Ontvang updates voor deze collectie [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Relevant [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Home [SITE_CONFIG_thumbnail] => Thumbnail [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Bladeren [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Home [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Betreffende [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Contactinformatie [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Beschrijf uw website voor de bezoekers van uw site.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Beschrijf uw website voor de bezoekers van uw site.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm Website [language] => Nederlands [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => klik hier om artikel te openen [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => Inhoud [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => dubbelklik hier om te openen [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => Beschrijving voorwerp [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => open finding aid [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => Na het klikken op de "Creëren" knop, wordt uw nieuwe webpagina getoont in een apart scherm of op een aparte pagina. Ga naar het bestand menu in uw web browser en kies "Pagina opslaan als ..." en kies "html" als type bestand. [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => Kies een naam voor uw lokale webpagina [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => Exporteer als een lokale webpagina [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => exporteer als webpagina... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => Exporteer de verzamelde items in Favorieten als een lokale webpagina dat wordt bewaard op uw computer. U kunt deze webpagina openen in een browser voor latere referentie, of plaats het ergens om te delen. [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => Item ontbreekt of begrensd [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => slideshow [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => U heeft geen favorieten opgeslagen. [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => Verberg Metadata [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => Verberg Tekst [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => Toon Metadata [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => Toon Tekst [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => Tekst voor [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => totale pagina's [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => Betreffende de collecties [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => Betreffende deze collectie [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => Geen recente toevoegingen aan deze collectie. [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => Recente Toevoegingen [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => Browse deze voorgestelde onderwerpen [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => Ontvang updates voor deze collectie [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => Maak Favoriet [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => Toevoegen of verwijderen van andere collecties aan uw zoekopdracht: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => Browse voorgestelde onderwerpen [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => Items zoeken in: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => Controleer de spelling [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => Bedoelde u [SITE_cdm_search_KEY_display] => Weergave [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => Toon een grotere afbeelding en meer informatie wanneer de pointer stil wordt gehouden boven een thumbnail [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => Weergave opties [SITE_cdm_search_KEY_found] => gevonden [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => gevonden in document [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => Rooster met kleinere thumbnails en gedetailleerder [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => Indeling optiess: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => Beperk uw zoekopdracht door: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => nieuwe zoekopdracht [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => Snel Bekijken [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => relevantie [SITE_cdm_search_KEY_result] => resultaat [SITE_cdm_search_KEY_results] => resultaten [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => Resultaten Pagina Weergave Opties [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => Geselecteerde collectie limiet is: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => Sorteer op [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => Thumbnail met titel [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => Probeer andere of algemenere sleutelwoorden [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => Probeer geavanceerd zoeken [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => binnen resultaten [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => Uw zoekopdracht heeft geen resultaten [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => U heeft gezocht: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => Uw evaluatie [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => anoniem [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => Gebaseerd op [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => Wees De Eerste. [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => Bookmark of deel deze pagina [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => Citeren/exporteren [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (klik om item een cijfer te geven) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => Toelichting [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => Toelichting [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => Toelichtingen [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => Kopieër een citaat [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => Kopieër de vaste link voor dit item [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => Uitstekend [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => Redelijk [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => Goed [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => verberg rapport misbruik links [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => Geen toelichting gegeven [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => Geen tags gegeven [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => Zwak [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => Geef een Toelichting [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => Geef Toelichting [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => gepubliceerd [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => Evaluatie [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => evaluatie(s) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => Evalueer dit item [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => rapporteer misbruik [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => Tags opslaan [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => Tag [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => Tags [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => Typ tags in afgescheiden door een komma(,) [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => Heel Goed [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => Bekijk als lijst [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => Bekijk als tag wolk [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => Uw toelichting [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => Uw toelichting is gerapporteerd bij de beheerder van de site. [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => Uw Email [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => Uw bericht wordt verzonden [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => Uw naam [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => Uw evaluatie is opgeslagen. [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => u wenst te rapporteren [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => Authenticatie Mislukt\nDe gebruikersnaam en/of wachtwoord niet herkend.\nLet op spelling aub en probeer het nogmaals. [SITE_error_KEY_enterADate] => Voer datum in [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => Voer einddatum in [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => Voer een woord of uitdrukking in [SITE_error_KEY_error_0] => Fout [SITE_error_KEY_error_1] => De collectie "~CDMERRORCOLLECTION~" kan niet worden weergegeven. Log in en vernieuw de pagina om toegang te krijgen tot vergrendelde of niet-gepubliceerde collecties. [SITE_error_KEY_error_10] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de versie informatie. [SITE_error_KEY_error_11] => Algemene Fout. [SITE_error_KEY_error_2] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de zoek data. [SITE_error_KEY_error_3] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de lijst van collecties. [SITE_error_KEY_error_4] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de lijst van velden. [SITE_error_KEY_error_5] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen de data. [SITE_error_KEY_error_6] => Het item dat u probeerde te bekijken bestaat niet. [SITE_error_KEY_error_7] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de item informatie. [SITE_error_KEY_error_8] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de RSS feed. [SITE_error_KEY_error_9] => 404: Pagina niet gevonden [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => Ophalen afbeeldingen mislukt. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => Ophalen item mislukt. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => Ophalen van item information mislukt. [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => geen voorbeelden gevonden [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => Een aanvullende zoek operator dient gebruikt te worden samengevoegd met 'Geen van de woorden'. Verfijn uw zoekopdracht aub. [SITE_error_KEY_nopagename] => U heeft geen paginanaam ingevuld [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => Voer uw wachtwoord in aub. [SITE_error_KEY_nousernameentered] => Voer uw gebruikersnaam in aub. [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => U heeft geen waarde ingevuld. [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => Dit media type wordt niet ondersteund. [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => Er is geen bestand verbonden aan dit item. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => There was an error retrieving the no media support view. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => There was an error retrieving the no media support view. Returned Failure [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => There was an error retrieving the no PDF view. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => There was an error retrieving the no PDF view. Returned failure. [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => There was an error returning the full-text search totals. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de vorige en volgende links. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de collectie lijst. [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => Er is een probleem opgetreden tijdens het verniewen van de afbeelding. [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de afbeeldingen. [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de Quickview instelling. [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => FOUT: De tweede datum kan niet eerder zijn dan de eerste datum. [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => Dit item is is beperkt tot alleen bekijken van de metadata. [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => There was an error rating the item. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => There was an error retrieving the ratings. Returned failure. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de evaluaties. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => Er is een fout opgetreden tijdens het indienen van uw klacht. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => Er is een fout opgetreden tijdens het indienen van uw klacht.\nProbeer het nogmaals aub. [SITE_KEY_100Size] => 100% afmeting [SITE_KEY_about] => Betreffende [SITE_KEY_addanotherfield] => Een ander veld toevoegen [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => Gehele document opslaan [SITE_KEY_addorremovecollections] => Toevoegen of verwijderen van collecties [SITE_KEY_addpagetofavorites] => Pagina opslaan [SITE_KEY_addTags] => Tags toevoegen [SITE_KEY_advancedsearch] => Geavanceerd Zoeken [SITE_KEY_after] => volgend [SITE_KEY_allCollections] => Alle Collecties [SITE_KEY_allfields] => Alle velden [SITE_KEY_allofthewords] => Van alle woorden [SITE_KEY_and] => en [SITE_KEY_andthetypeis] => en type is [SITE_KEY_anyofthewords] => één van de woorden [SITE_KEY_audio] => Audio [SITE_KEY_authenticating] => Authentiseren [SITE_KEY_back] => Terug [SITE_KEY_backtotop] => Terug naar de top [SITE_KEY_before] => eerder [SITE_KEY_browseAll] => Blader door alle [SITE_KEY_by] => door [SITE_KEY_cancel] => Annuleren [SITE_KEY_cancelandclose] => Annuleer en sluit [SITE_KEY_clearall] => Alles opruimen [SITE_KEY_close] => Sluiten [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => Sluit Geavanceerd Zoeken [SITE_KEY_closewindow] => Sluit Venster [SITE_KEY_collection] => Collectie [SITE_KEY_collections] => collecties [SITE_KEY_contactus] => Contacteer ons [SITE_KEY_create] => Creëer [SITE_KEY_description] => Beschrijving [SITE_KEY_download] => Download [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => Hoge Resolutie [SITE_KEY_downloadoptions_large] => groot ( > 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => gemiddeld (500x500 max) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => klein (250x250 max) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => Om het gehele voorwerp vast te leggen, plak deze HTML in website [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => Om het hele voorwerp te koppelen, plak deze koppeling in email, IM of document [SITE_KEY_favorites] => Favorieten [SITE_KEY_fileFormat] => Bestandsformaat [SITE_KEY_findingaid] => Vind hulp [SITE_KEY_findresultswith] => Vind resultaten met [SITE_KEY_fitToWidth] => Passend naar breedte [SITE_KEY_fitToWindow] => Passend naar Venster [SITE_KEY_for] => voor [SITE_KEY_from] => van [SITE_KEY_fullBrowser] => Volledige Browser [SITE_KEY_go] => Ga [SITE_KEY_help] => Help [SITE_KEY_hide] => Verbergen [SITE_KEY_home] => Huis [SITE_KEY_image] => Afbeelding [SITE_KEY_in] => in [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => Beperkt zoeken naar specifieke collecties [SITE_KEY_link] => Koppeling [SITE_KEY_linkToWebFile] => Koppeling naar Web Bestand [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => Koppeling zal opties geven om document te openen of op te slaan. [SITE_KEY_loading] => laden... [SITE_KEY_loadingAudio] => audio laden [SITE_KEY_loadingContent] => Inhoud laden [SITE_KEY_loadingVideo] => video laden [SITE_KEY_login] => Inloggen [SITE_KEY_logout] => Uitloggen [SITE_KEY_more] => meer… [SITE_KEY_more_elipsis] => meer... [SITE_KEY_mute] => dempen [SITE_KEY_next] => Volgende [SITE_KEY_nextinstance] => Volgende voorbeeld [SITE_KEY_noCollections] => Geen Collecties [SITE_KEY_noneofthewords] => Geen van de woorden [SITE_KEY_notags] => Geen Tags [SITE_KEY_object] => Object [SITE_KEY_of] => van [SITE_KEY_offDisabled] => uit [SITE_KEY_ok] => OK [SITE_KEY_onDate] => aan [SITE_KEY_oneinstancefound] => voorbeeld gevonden [SITE_KEY_onEnabled] => aan [SITE_KEY_openfindingaid] => open finding aid [SITE_KEY_openinnewplayer] => open in nieuwe afspeler [SITE_KEY_or] => of [SITE_KEY_page] => Pagina [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => Om deze pagina vast leggen, plak deze HTML in website [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => Om deze pagina te koppelen, plak deze koppelingin email, IM of document [SITE_KEY_password] => Wachtwoord [SITE_KEY_pause] => pauzeren [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => spelen [SITE_KEY_plus] => Plus [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Powered by CONTENTdm® [SITE_KEY_previous] => Vorige [SITE_KEY_previousinstance] => Vorige voorbeeld [SITE_KEY_print] => Printen [SITE_KEY_printsubset_all] => Allen [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => Vul paginanummers of pagina reeksen gescheiden door komma's. Bijvoorbeeld: 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => paginas [SITE_KEY_printsubset_printRange] => Print Range [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => Print subset [SITE_KEY_printsubset_subset] => Deelverzameling [SITE_KEY_printsubset_thispage] => Deze pagina [SITE_KEY_printthisitem] => Print tdit item: [SITE_KEY_rate] => Evalueer [SITE_KEY_referenceurl] => Referentie URL [SITE_KEY_refineyoursearch] => Verfijn uw Zoekopdracht [SITE_KEY_remove] => verwijderen [SITE_KEY_removefromfavorites] => Verwijder van favorieten [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => Verwijder gehele document [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => Verwijder pagina [SITE_KEY_results] => Resultaten [SITE_KEY_rotateLeft] => Roteer Links [SITE_KEY_rotateRight] => Roteer Rechts [SITE_KEY_savetofavorites] => Opslaan in favorieten [SITE_KEY_search] => Zoeken [SITE_KEY_searchbydate] => Zoeken per datum [SITE_KEY_searchingcollections] => Zoeken in collecties [SITE_KEY_searchThisItem] => zoek dit item [SITE_KEY_selectallcollections] => Selecteer Alle Collecties [SITE_KEY_selectClippingArea] => Selecteer Clipping Area [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => Selecteer de collecties om toe te voegen of te verwijderen van uw zoekopdracht [SITE_KEY_share] => Delen [SITE_KEY_show] => Toon [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => om dit voorwerp vast te leggen, plak deze HTML in website [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => Om dit voorwerp te koppelen, plak deze koppeling in de email, IM of document [SITE_KEY_stop] => stop [SITE_KEY_submit] => Indienen [SITE_KEY_text] => Text [SITE_KEY_textSearch] => Text Search... [SITE_KEY_theexactphrase] => The exact phrase [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => Dit item kan niet geprint worden [SITE_KEY_thumbnails] => Thumbnails [SITE_KEY_to] => te [SITE_KEY_totalinstancesfound] => totaal gevonden voorbeelden [SITE_KEY_unmute] => geluid [SITE_KEY_username] => Gebruikersnaam [SITE_KEY_video] => Video [SITE_KEY_view] => Bekijk [SITE_KEY_viewAllResults] => Bekijk Alle resultaten [SITE_KEY_viewdescription] => Bekijk Beschrijving [SITE_KEY_viewimageandtext] => Bekijk Afbeelding & Tekst [SITE_KEY_viewpdfandtext] => Bekijk PDF & Tekst [SITE_KEY_youhaveselected] => U heeft geselecteerd: [SITE_KEY_zoomIn] => Zoom In [SITE_KEY_zoomOut] => Zoom Uit ) [fr] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Recevez les mises à jour sur cette collection [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Pertinence [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Accueil [SITE_CONFIG_thumbnail] => Vignette [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Accueil [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Tout parcourir [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Accueil [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => À propos [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Contactez-nous [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Décrivez votre collection pour les visiteurs de votre site.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Décrivez votre site Web pour les visiteurs de votre site.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => Site Web CONTENTdm [language] => Français [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => cliquez pour ouvrir l'article [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => Contenu [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => double-cliquez pour ouvrir [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => Description de l'objet [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => Ouvrir les instruments de recherche [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => Après avoir cliqué sur le bouton «Créer», votre nouvelle page Web sera présentée dans une nouvelle fenêtre ou sous un nouvel onglet. Pour enregistrer cette page, dans le menu Fichier de votre navigateur Web, cliquez sur «Enregistrer sous...» et sélectionnez «html» comme type de fichier. [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => Choisissez un nom pour votre page Web locale [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => Exporter comme page Web locale [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => exporter comme page Web… [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => Exportez les documents dans Favoris comme une page Web locale qui sera enregistrée sur votre ordinateur. Vous pourrez ouvrir cette page Web dans votre navigateur et la publier. [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => Document manquant ou dont l'accès est restreint [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => diaporama [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => Vous n'avez ajouté aucun élément dans vos favoris. [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => Cacher les métadonnées [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => Cacher le texte [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => Afficher les métadonnées [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => Afficher le texte [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => Texte pour [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => pages au total [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => À propos des collections [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => À propos de cette collection [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => Aucun élément récemment ajouté à cette collection. [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => Ajouts récents [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => Parcourir ces sujets proposés [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => Soyez informé des mises à jour de cette collection [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => Ajouter aux favoris [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => Ajouter ou retirer des collections pour la recherche: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => Parcourir les sujets proposés [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => Parcours des sujets dans: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => Vérifiez l'orthographe [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => Voulez-vous dire [SITE_cdm_search_KEY_display] => Afficher [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => Afficher une image plus grande ou plus d'informations sur le document lorsque le pointeur s'arrête sur une vignette [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => Options d'affichage [SITE_cdm_search_KEY_found] => found [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => occurrence(s) trouvée(s) dans le document [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => Grille avec vignettes plus petites et plus de détails [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => Options d'affichage: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => Limiter la recherche par: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => nouvelle recherche [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => Visualisation rapide [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => pertinence [SITE_cdm_search_KEY_result] => résultat [SITE_cdm_search_KEY_results] => résultats [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => Options d'affichage des résultats [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => Selected collection limit is: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => Trier par [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => Vignette avec titre [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => Essayez des mots-clés différents ou plus généraux. [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => Essayez la recherche avancée. [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => dans les résultats [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => Votre recherche n'a généré aucun résultat. [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => Vous avez cherché: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => Votre évaluation [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => anonymes [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => Basée sur [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => Soyez le premier. [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => Créer un signet ou partager cette page [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => Référence/exporter [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (cliquez pour évaluer le document) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => Commentaire [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => Commentaire [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => Commentaires [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => Copier une référence [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => Copier le lien permanent pour ce document [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => Excellent [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => Moyen [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => Bon [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => cacher les liens pour signaler un abus [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => Aucun commentaire enregistré [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => Aucun tag enregistré [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => Médiocre [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => Publier un commentaire [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => Publier le commentaire [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => publié le [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => Évaluation [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => évaluation(s) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => Évaluation de ce document [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => signaler un abus [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => Enregistrer les tags [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => Tag [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => Tags [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => Inscrivez les tags en les séparant par une virgule (,) [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => Très bon [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => Voir sous forme de liste [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => Voir sous forme de nuage de tags [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => Votre commentaire [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => Votre commentaire a été transmis à l'administrateur du site. [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => Votre adresse courriel [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => Votre message est en cours d'envoi [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => Votre nom [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => Votre évaluation a été enregistrée. [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => que vous voulez ajouter [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => L'authentification a échoué\nLe nom d'utilisateur ou le mot de passe est inconnu.\nVeuillez réessayer. [SITE_error_KEY_enterADate] => Inscrivez une date [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => Inscrivez une date [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => Inscrivez un ou plusieurs mots [SITE_error_KEY_error_0] => Erreur [SITE_error_KEY_error_1] => La collection "~CDMERRORCOLLECTION~" ne peut pas être affichée. Ouvrez une session et actualisez l'écran pour consulter les collections à accès restreint ou non publiées. [SITE_error_KEY_error_10] => Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations sur la version. [SITE_error_KEY_error_11] => Erreur générale. [SITE_error_KEY_error_2] => Une erreur s'est produite lors de la récupération des données de recherche. [SITE_error_KEY_error_3] => Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste de collections [SITE_error_KEY_error_4] => Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste des champs. [SITE_error_KEY_error_5] => Une erreur s'est produite lors de la récupération des données. [SITE_error_KEY_error_6] => Le document que vous avez essayé d'afficher n'existe pas. [SITE_error_KEY_error_7] => Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations sur le document. [SITE_error_KEY_error_8] => Une erreur s'est produite lors de la récupération du fils RSS. [SITE_error_KEY_error_9] => 404: Page introuvable [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => La récupération des images a échoué. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => La récupération du document a échoué. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => La récupération des informations sur le document a échoué. [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => aucune occurrence trouvée [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => Un opérateur de recherche supplémentaire doit être utilisé avec 'Aucun de ces mots'. Veuillez préciser votre recherche. [SITE_error_KEY_nopagename] => Vous n'avez pas inscrit de nom de page [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => Veuillez inscrire un mot de passe. [SITE_error_KEY_nousernameentered] => Veuillez inscrire un nom d'utilisateur. [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => Vous n'avez pas inscrit de valeur. [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => Ce type de média n'est pas pris en charge. [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => Il n'y a aucun fichier associé à ce document. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => There was an error retrieving the no media support view. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => There was an error retrieving the no media support view. Returned Failure [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => There was an error retrieving the no PDF view. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => There was an error retrieving the no PDF view. Returned failure. [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => There was an error returning the full-text search totals. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des liens 'suivant' et 'précédent'. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la liste de collections. [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => Un problème est survenu lors du rechargement de l'image. [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => Un problème est survenu lors de la récupération des images. [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => Un problème est survenu lors de l'enregistrement des paramètres de Visualisation rapide. [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => ERREUR: La deuxième date ne peut pas être plus récente que la première date. [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => Seules les métadonnées de ce document peuvent être affichées. [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => Une erreur s'est produite lors de l'évaluation de ce document. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => Une erreur s'est produite lors de la récupération des évaluations. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => Une erreur s'est produite lors de la récupération des évaluations. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => Un problème est survenu lors de la transmission de votre commentaire. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => Un problème est survenu lors de la transmission de votre commentaire.\nVeuillez réessayer. [SITE_KEY_100Size] => Taille 100 % [SITE_KEY_about] => À propos [SITE_KEY_addanotherfield] => Ajouter un autre champ [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => Enregistrer le document complet [SITE_KEY_addorremovecollections] => Ajouter ou retirer des collections [SITE_KEY_addpagetofavorites] => Enregistrer la page [SITE_KEY_addTags] => Ajout de tags [SITE_KEY_advancedsearch] => Recherche avancée [SITE_KEY_after] => après [SITE_KEY_allCollections] => Toutes les collections [SITE_KEY_allfields] => Tous les champs [SITE_KEY_allofthewords] => Tous ces mots [SITE_KEY_and] => et [SITE_KEY_andthetypeis] => et le type est [SITE_KEY_anyofthewords] => N'importe lequel de ces mots [SITE_KEY_audio] => Audio [SITE_KEY_authenticating] => Authentification… [SITE_KEY_back] => Précédente [SITE_KEY_backtotop] => Haut de l'écran [SITE_KEY_before] => avant [SITE_KEY_browseAll] => Parcourir tous [SITE_KEY_by] => de [SITE_KEY_cancel] => Annuler [SITE_KEY_cancelandclose] => Annuler et fermer [SITE_KEY_clearall] => Tout effacer [SITE_KEY_close] => Fermer [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => Fermer la recherche avancée [SITE_KEY_closewindow] => fermer la fenêtre [SITE_KEY_collection] => Collection [SITE_KEY_collections] => collections [SITE_KEY_contactus] => Contactez-nous [SITE_KEY_create] => Créer [SITE_KEY_description] => Description [SITE_KEY_download] => Télécharger [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => Haute résolution [SITE_KEY_downloadoptions_large] => grande ( > 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => moyenne (500x500 max) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => petite (250x250 max) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => Pour incorporer l’objet complet, copiez ce code HTML dans le site Web. [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => Pour créer un lien vers l’objet complet, copiez cette adresse dans un courriel, un texto ou un document. [SITE_KEY_favorites] => Favoris [SITE_KEY_fileFormat] => Format de fichier [SITE_KEY_findingaid] => Instruments de recherche [SITE_KEY_findresultswith] => Récupérer les résultats contenant [SITE_KEY_fitToWidth] => Ajuster à la largeur [SITE_KEY_fitToWindow] => Ajuster à la fenêtre [SITE_KEY_for] => pour [SITE_KEY_from] => de [SITE_KEY_fullBrowser] => Visualisateur [SITE_KEY_go] => OK [SITE_KEY_help] => Aide [SITE_KEY_hide] => Cacher [SITE_KEY_home] => Accueil [SITE_KEY_image] => Image [SITE_KEY_in] => dans [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => Limiter la recherche à des collections précises [SITE_KEY_link] => Lien [SITE_KEY_linkToWebFile] => Lien au fichier Web [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => Le lien fournit des options pour ouvrir ou enregistrer le document. [SITE_KEY_loading] => chargement… [SITE_KEY_loadingAudio] => chargement de l'audio [SITE_KEY_loadingContent] => Chargement du contenu [SITE_KEY_loadingVideo] => chargement du vidéo [SITE_KEY_login] => Ouvrir une session [SITE_KEY_logout] => Fermer la session [SITE_KEY_more] => plus [SITE_KEY_more_elipsis] => plus… [SITE_KEY_mute] => sourdine [SITE_KEY_next] => Suivante [SITE_KEY_nextinstance] => Occurrence suivante [SITE_KEY_noCollections] => Aucune collection [SITE_KEY_noneofthewords] => Aucun de ces mots [SITE_KEY_notags] => Aucun tag [SITE_KEY_object] => Objet [SITE_KEY_of] => de [SITE_KEY_offDisabled] => non [SITE_KEY_ok] => OK [SITE_KEY_onDate] => le [SITE_KEY_oneinstancefound] => occurrence trouvée [SITE_KEY_onEnabled] => oui [SITE_KEY_openfindingaid] => ouvrir les instruments de recherche [SITE_KEY_openinnewplayer] => ouvrir dans un nouveau lecteur [SITE_KEY_or] => ou [SITE_KEY_page] => Page [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => Pour incorporer cette page, copiez ce code HTML dans le site Web. [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => Pour créer un lien vers cette page, copiez cette adresse dans un courriel, un texto ou un document. [SITE_KEY_password] => Mot de passe [SITE_KEY_pause] => pause [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => lecture [SITE_KEY_plus] => Plus [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Réalisé avec CONTENTdm® [SITE_KEY_previous] => Précédente [SITE_KEY_previousinstance] => Occurrence précédente [SITE_KEY_print] => Imprimer [SITE_KEY_printsubset_all] => Toutes [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => Entrez les numéros de page ou les plages de pages séparés par des virgules. Par exemple: 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => pages [SITE_KEY_printsubset_printRange] => Gamme Imprimer [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => sous-ensemble d'impression [SITE_KEY_printsubset_subset] => Sous-ensemble [SITE_KEY_printsubset_thispage] => Cette page [SITE_KEY_printthisitem] => Imprimer ce document: [SITE_KEY_rate] => Évaluation [SITE_KEY_referenceurl] => Adresse URL [SITE_KEY_refineyoursearch] => Préciser la recherche [SITE_KEY_remove] => supprimer [SITE_KEY_removefromfavorites] => Effacer dans les favoris [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => Supprimer le document complet [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => Supprimer la page [SITE_KEY_results] => Résultats [SITE_KEY_rotateLeft] => Pivoter vers la gauche [SITE_KEY_rotateRight] => Pivoter vers la droite [SITE_KEY_savetofavorites] => Enregistrer dans les favoris [SITE_KEY_search] => Recherche [SITE_KEY_searchbydate] => Recherche par date [SITE_KEY_searchingcollections] => Recherche dans les collections [SITE_KEY_searchThisItem] => chercher ce document [SITE_KEY_selectallcollections] => Sélectionner toutes les collections [SITE_KEY_selectClippingArea] => Sélectionner la section à découper [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => Ajouter ou retirer les collections à consulter lors de la recherche [SITE_KEY_share] => Partager [SITE_KEY_show] => Afficher [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => Pour incorporer cet objet, collez ce code HTML dans le site Web. [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => Pour créer un lien vers cet objet, copiez ce lien dans un courriel, texto ou document. [SITE_KEY_stop] => arrêter [SITE_KEY_submit] => Soumettre [SITE_KEY_text] => Texte [SITE_KEY_textSearch] => Recherche de texte... [SITE_KEY_theexactphrase] => Cette phrase exacte [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => Le document ne peut pas être imprimé [SITE_KEY_thumbnails] => Vignettes [SITE_KEY_to] => à [SITE_KEY_totalinstancesfound] => total d'occurrences trouvées [SITE_KEY_unmute] => son [SITE_KEY_username] => Nom d'utilisateur [SITE_KEY_video] => Vidéo [SITE_KEY_view] => Voir [SITE_KEY_viewAllResults] => Voir tous les résultats [SITE_KEY_viewdescription] => Voir la description [SITE_KEY_viewimageandtext] => Voir l'image et le texte [SITE_KEY_viewpdfandtext] => Voir le PDF et le texte [SITE_KEY_youhaveselected] => Vous avez sélectionné: [SITE_KEY_zoomIn] => Zoom avant [SITE_KEY_zoomOut] => Zoom arrière ) [ca] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => Rebre actualitzacions d'aquesta col·lecció [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => Rellevància [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => Inici [SITE_CONFIG_thumbnail] => Miniatures [SITE_CONFIG_navLinks_0] => Inici [SITE_CONFIG_navLinks_1] => Veure'ls tots [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => Inici [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => Sobre aquest lloc web [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => Comuniqui's amb nosaltres [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

Descrigui les col·leccions pels usuaris de la seva web.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

Descrigui el seu lloc web pels visitants de la seva web.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => Lloc web de CONTENTdm [language] => Català [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => Faci clic amb el ratolí per obrir l'article [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => Contingut [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => Faci doble clic amb el ratolí per obrir [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => Descripció de l'objecte [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => Obrir Instrument de Descripció [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => Un cop hagi fet clic amb el ratolí al botó de "Crear", la nova pàgina web es mostrarà en una nova finestra del navegador o en una nova pestanya. Utilitzi les opcions de menú del seu navegador, esculli la opció "Guardar pàgina com..." i esculli "html" com a tipus de fitxer. [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => Escollir un nom per la seva pàgina web local [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => Exportar com a pàgina web local [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => exportar com a pàgina web ... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => Exportar els materials recopil·lats a les adreces d'interès com pàgines web locals que es desaran al seu ordinador. Pot obrir aquesta pàgina web en un navegador o publicar-la en algun lloc per compartir. [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => material perdut o restringit [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => presentació de diapositives [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => No ha guardat cap favorit. [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => Ocultar metadades [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => Ocultar text [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => Mostrar metadades [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => Mostrar text [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => Text per [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => pàgines totals [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => Sobre les col·leccions [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => Sobre aquesta col·lecció [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => No hi ha nous materials per aquesta col·lecció. [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => Nous materials [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => Navegar per les matèries suggerides [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => Obtingui actualitzacions per aquesta col·lecció [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => Crear adreces d'interès [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => Afegir o eliminar altres col·leccions a la cerca: [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => Navegar per les matèries suggerides [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => Navegant per els materials a: [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => Comprovi l'ortografia [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => Potser volíeu dir [SITE_cdm_search_KEY_display] => Visualització [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => Mostrar una imatge més gran i amb més informació sobre l'element quan el punter es deté sobre una miniatura [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => Opcions de visualització [SITE_cdm_search_KEY_found] => trobat [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => trobat al document [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => Quadrícula amb miniatures més petites i amb més detall [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => Opcions de presentació: [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => Limitar la cerca per: [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => nova cerca [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => Vista ràpida [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => Rellevància [SITE_cdm_search_KEY_result] => resultat [SITE_cdm_search_KEY_results] => resultats [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => Opcions de visualització de la pàgina de resultats [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => El límit de la col·lecció seleccionada es: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => Ordenar per [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => Miniatura amb títol [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => Utilitzi diferents paraules clau o més genèriques [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => Provi la cerca avançada [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => dins els resultats [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => No s'ha trobat resultats coincidents a la cerca. [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => Ha cercat: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => La seva puntuació [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => Anònim [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => En base a [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => Sigui el primer. [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => Marcar o compartir aquesta pàgina [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => Citar/exportar [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (faci clic amb el ratolí per puntuar aquest material) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => Comentari [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => Comentar [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => Comentaris [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => Copiar una cita [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => Copiar l'enllaç permanent per aquest material [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => Excel·lent [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => Correcte [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => Bo [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => ocultar els enllaços d'abús [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => No s'ha afegit comentari [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => No es van afegir etiquetes [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => Pobre [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => Afegir un comentari [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => Afegir comentari [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => publicat [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => Puntuació [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => Puntuació(ns) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => Puntuar aquest material [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => informar d'abús [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => Desar etiquetes [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => Etiqueta [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => Etiquetes [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => Afegir les etiquetes separades per una coma (,) [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => Molt bé [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => Veure com a llista [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => Veure com a núvol d'etiquetes [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => El seu comentari [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => El seu comentari s'ha enviat a l'administrador del lloc web. [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => El seu correu electrònic [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => S'està enviant el seu missatge [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => El seu nom [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => La seva puntuació s’ha desat. [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => que voldria informar [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => Autenticació incorrecta\nNo es pot reconèixer el nom d'usuari i/o contrasenya .\nSi-us-plau, revisi l'ortografia i torni a intentar. [SITE_error_KEY_enterADate] => Afegir una data [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => Afegir una data final [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => Afegir una paraula o frase [SITE_error_KEY_error_0] => Error [SITE_error_KEY_error_1] => No es pot mostrar la col·lecció "~CDMERRORCOLLECTION~". S'ha d'iniciar la sessió i actualitzar la pàgina per accedir a les col·leccions restringides o no públiques. [SITE_error_KEY_error_10] => Ha ocorregut un error recuperant la informació de la versió. [SITE_error_KEY_error_11] => Error general. [SITE_error_KEY_error_2] => Ha ocorregut un error recuperant les dates. [SITE_error_KEY_error_3] => Ha ocorregut un error recuperant la llista de col·leccions. [SITE_error_KEY_error_4] => Ha ocorregut un error recuperant la llista de camps. [SITE_error_KEY_error_5] => Ha ocorregut un error recuperant les dades. [SITE_error_KEY_error_6] => El material que ha intentat visualitzar no existeix. [SITE_error_KEY_error_7] => Ha ocorregut un error recuperant la informació del material. [SITE_error_KEY_error_8] => Ha ocorregut un error recuperant l'RSS. [SITE_error_KEY_error_9] => 404: Pàgina no trobada [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => No s'ha pogut recuperar les imatges. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => No s'ha pogut recuperar el material. [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => No s'ha pogut recuperar la informació del material. [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => no s'ha trobat instàncies [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => Ha d'usar-se un operador de cerca addicional juntament amb l'operador de cerca "Cap de les paraules". Revisi la seva cerca. [SITE_error_KEY_nopagename] => No ha entrat un nom de pàgina [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => Si-us-plau entri la contrasenya [SITE_error_KEY_nousernameentered] => Si-us-plau entri un nom d'usuari. [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => No va afegir un valor. [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => El tipus de fitxer no està soportat. [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => No s'ha associat cap fitxer a aquest material. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => Ha ocorregut un error recuperant la vista sense suport a mitjans. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => Ha ocorregut un error recuperant la vista sense suport a mitjans. S'ha retornat un error. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => Ha ocorregut un error recuperant la vista sense PDF. [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => Ha ocorregut un error recuperant la vista sense PDF. S'ha retornat un error. [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => Ha ocorregut un error recuperant la totalitat de cerques a text complet. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => Ha ocorregut un error actualitzant els enllaços anterior o següent. [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => Ha ocorregut un error actualitzant la llista de col·leccions. [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => Ha ocorregut un error actualitzant la imatge. [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => Ha ocorregut un error recuperant les imatges. [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => Ha ocorregut un error desant els paràmetres de la vista ràpida. [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => ERROR: Introdueixi un interval de dates vàlid. La data d'inici no pot ser posterior a la data de finalització [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => Aquest material està restringit i només es permeten veure les metadades. [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => Ha ocorregut un error puntuant aquest material. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => Ha ocorregut un error recuperant les puntuacions. S'ha retornat un error. [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => Ha ocorregut un error recuperant les puntuacions. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => Ha ocorregut un error enviant la seva queixa. [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => Ha ocorregut un error enviant la seva queixa.\nSi-us-plau torni-ho a enviar. [SITE_KEY_100Size] => 100% tamany [SITE_KEY_about] => Sobre aquest lloc web [SITE_KEY_addanotherfield] => Afegir un altre camp [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => Desar el document complet [SITE_KEY_addorremovecollections] => Afegir o eliminar col·leccions [SITE_KEY_addpagetofavorites] => Desar pàgina [SITE_KEY_addTags] => Afegir etiquetes [SITE_KEY_advancedsearch] => Cerca avançada [SITE_KEY_after] => després de [SITE_KEY_allCollections] => Totes les col·leccions [SITE_KEY_allfields] => Tots els camps [SITE_KEY_allofthewords] => Totes les paraules [SITE_KEY_and] => i [SITE_KEY_andthetypeis] => i el tipus és [SITE_KEY_anyofthewords] => Qualsevol de les paraules [SITE_KEY_audio] => Àudio [SITE_KEY_authenticating] => Autenticant [SITE_KEY_back] => Tornar [SITE_KEY_backtotop] => Tornar a l'inici [SITE_KEY_before] => abans de [SITE_KEY_browseAll] => Navegar [SITE_KEY_by] => per [SITE_KEY_cancel] => Cancel·lar [SITE_KEY_cancelandclose] => Cancel·lar i tancar [SITE_KEY_clearall] => Esborrar-ho tot [SITE_KEY_close] => Tancar [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => Tancar cerca avançada [SITE_KEY_closewindow] => Tancar finestra [SITE_KEY_collection] => Col·lecció [SITE_KEY_collections] => Col·leccions [SITE_KEY_contactus] => Contacteu amb nosaltres [SITE_KEY_create] => Crear [SITE_KEY_description] => Descripció [SITE_KEY_download] => Descàrrega [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => Alta resolució [SITE_KEY_downloadoptions_large] => gran ( > 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => mitjà (500x500 màx) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => petit (250x250 màx) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => Per incrustar l'objecte complet, enganxi aquest codi HTML a la pàgina web [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => Per enllaçar a l'objecte complet, enganxi aquest enllaç al correu electrònic, missatgeria instantània o document [SITE_KEY_favorites] => Adreces d'interès [SITE_KEY_fileFormat] => Format del fitxer [SITE_KEY_findingaid] => Instrument de Descripció [SITE_KEY_findresultswith] => Trobar resultats amb [SITE_KEY_fitToWidth] => Ajustar a l'ample [SITE_KEY_fitToWindow] => Ajustar a la finestra [SITE_KEY_for] => per [SITE_KEY_from] => des de [SITE_KEY_fullBrowser] => Navegador complet [SITE_KEY_go] => Anar [SITE_KEY_help] => Ajuda [SITE_KEY_hide] => Ocultar [SITE_KEY_home] => Inici [SITE_KEY_image] => Imatge [SITE_KEY_in] => a [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => Limitar la cerca a les col·leccions específiques [SITE_KEY_link] => Enllaç [SITE_KEY_linkToWebFile] => Enllaç al fitxer web [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => L'enllaç oferirà opcions per obrir o desar el document. [SITE_KEY_loading] => carregant... [SITE_KEY_loadingAudio] => carregant àudio [SITE_KEY_loadingContent] => Carregant continguts [SITE_KEY_loadingVideo] => carregant video [SITE_KEY_login] => Inici de sessió [SITE_KEY_logout] => Sortir de la sessió [SITE_KEY_more] => més [SITE_KEY_more_elipsis] => més... [SITE_KEY_mute] => silenci [SITE_KEY_next] => Següent [SITE_KEY_nextinstance] => Instància següent [SITE_KEY_noCollections] => Sense col·leccions [SITE_KEY_noneofthewords] => Cap de les paraules [SITE_KEY_notags] => Sense etiquetes [SITE_KEY_object] => Objecte [SITE_KEY_of] => de [SITE_KEY_offDisabled] => desactivat [SITE_KEY_ok] => Ok [SITE_KEY_onDate] => a [SITE_KEY_oneinstancefound] => instància trobada [SITE_KEY_onEnabled] => activat [SITE_KEY_openfindingaid] => obrir instrument de descripció [SITE_KEY_openinnewplayer] => obrir en un nou reproductor [SITE_KEY_or] => o [SITE_KEY_page] => Pàgina [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => Per incrustar aquesta pàgina, enganxi aquest codi HTML a la pàgina web [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => Per enllaçar a aquesta pàgina, enganxi aquest enllaç al correu electrònic, missatgeria instantània o document [SITE_KEY_password] => Contrasenya [SITE_KEY_pause] => pausa [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => Iniciar [SITE_KEY_plus] => Més [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Recolzat en CONTENTdm® [SITE_KEY_previous] => Anterior [SITE_KEY_previousinstance] => Instància anterior [SITE_KEY_print] => Imprimir [SITE_KEY_printsubset_all] => Tot [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => Introduïu els números de pàgina o rangs de pàgines separats per comes. Per exemple: 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => pàgines [SITE_KEY_printsubset_printRange] => interval d'impressió [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => Imprimir subconjunt [SITE_KEY_printsubset_subset] => Subconjunt [SITE_KEY_printsubset_thispage] => Aquesta pàgina [SITE_KEY_printthisitem] => Imprimir aquest material: [SITE_KEY_rate] => Puntuar [SITE_KEY_referenceurl] => Referència URL [SITE_KEY_refineyoursearch] => Afinar la cerca [SITE_KEY_remove] => eliminar [SITE_KEY_removefromfavorites] => Eliminar de les adreces d'interès [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => Eliminar document complet [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => Eliminar pàgina [SITE_KEY_results] => Resultats [SITE_KEY_rotateLeft] => Rotar cap a l'esquerra [SITE_KEY_rotateRight] => Rotar cap a la dreta [SITE_KEY_savetofavorites] => Afegir a les adreces d'interès [SITE_KEY_search] => Cercar [SITE_KEY_searchbydate] => Cercar per data [SITE_KEY_searchingcollections] => Cercant les col·leccions [SITE_KEY_searchThisItem] => Cercar aquest material [SITE_KEY_selectallcollections] => Seleccionar totes les col·leccions [SITE_KEY_selectClippingArea] => Seleccionar l'àrea a retallar [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => Seleccioni quines col·leccions vol afegir o eliminar a la cerca [SITE_KEY_share] => Compartir [SITE_KEY_show] => Mostrar [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => Per incrustar l'objecte, enganxi aquest codi HTML a la pàgina web [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => Per enllaçar a aquest objecte, enganxi aquest enllaç al correu electrònic, missatgeria instantània o document [SITE_KEY_stop] => aturar [SITE_KEY_submit] => Enviar [SITE_KEY_text] => Text [SITE_KEY_textSearch] => Cerca de text... [SITE_KEY_theexactphrase] => La frase exacta [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => Aquest material no es pot imprimir [SITE_KEY_thumbnails] => Miniatures [SITE_KEY_to] => a [SITE_KEY_totalinstancesfound] => total instàncies trobades [SITE_KEY_unmute] => activar el so [SITE_KEY_username] => Nom d'usuari [SITE_KEY_video] => Video [SITE_KEY_view] => Veure PDF & text [SITE_KEY_viewAllResults] => Veure tots els resultats [SITE_KEY_viewdescription] => Veure descripció [SITE_KEY_viewimageandtext] => Veure imatge & text [SITE_KEY_viewpdfandtext] => Veure PDF & Text [SITE_KEY_youhaveselected] => Ha seleccionat: [SITE_KEY_zoomIn] => Zoom per apropar [SITE_KEY_zoomOut] => Zoom per allunyar ) [ja] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => このコレクションの更新情報を受け取る [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => 関連度 [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => ホーム [SITE_CONFIG_thumbnail] => サムネイル [SITE_CONFIG_navLinks_0] => ホーム [SITE_CONFIG_navLinks_1] => アイテム一覧 [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => ホーム [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => アバウト [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => お問い合わせ [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

このコレクションの紹介文を入力してください。

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

このウェブサイトの紹介文を入力してください。

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => CONTENTdm ウェブサイトの名称 [language] => 日本語 Japanese [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => クリックで開く [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => 目次 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => ダブルクリックで開く [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => アイテム詳細 [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => 検索のヒントを開く [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => 「作成」ボタンをクリックすると新規ウェブページが別ウインドウまたはタブ上に開きますので、ウェブブラウザのファイルメニューから「名前を付けて保存」してください。なお、ファイルタイプは「html」を選択してください。 [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => ローカルのウェブページに名前をつける [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => ローカルのウェブページとしてエクスポートする [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => ウェブページとしてエクスポート [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => お気に入りに保存されたアイテムをローカルのウェブページとしてエクスポートし、PC上に保存します。このウェブページは、ウェブブラウザから開いて参照したり、共有のディレクトリに置くことで、他の人とシェアすることができます。 [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => アイテムが見つかりません。または、公開範囲の制限されたアイテムです。 [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => スライドショー [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => お気に入りアイテムが保存されていません。 [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => メタデータを表示しない [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => テキストを表示しない [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => メタデータを表示する [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => テキストを表示する [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => 閲覧中のアイテム: [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => ページ [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => このサイトについて [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => このコレクションについて [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => 最近このコレクションに追加されたアイテムはありません。 [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => 最近追加されたアイテム [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => これらの関連トピックを表示する [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => このコレクションの更新情報を受け取る [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => お気に入りを作成する [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => 検索コレクションの追加・削除 [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => 関連トピックの閲覧 [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => 閲覧中のコレクション [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => 入力内容をご確認ください [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => もしかして… [SITE_cdm_search_KEY_display] => 表示数 [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => ポインタをサムネイルに載せたとき、大きいサイズのイメージやアイテムの詳細情報を表示しますか? [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => 表示オプション [SITE_cdm_search_KEY_found] => 件 [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => 件の該当箇所がありました [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => サムネイル+詳細情報 [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => レイアウトオプション [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => 検索結果を絞り込み [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => 新規検索 [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => クイックビュー [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => 関連度 [SITE_cdm_search_KEY_result] => アイテム [SITE_cdm_search_KEY_results] => アイテム [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => 結果一覧の表示オプション [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => 選択されたコレクション制限: [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => 並び替え [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => サムネイル+タイトルのみ [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => 別の検索語、もしくはより一般的な単語でお試しください [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => 詳細検索をお試しください [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => 今の結果から再検索 [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => 該当するアイテムがありませんでした。 [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => 検索されたコレクション: [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => あなたの評価 [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => 匿名 [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => (評価数 [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => Be The First! [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => このページをブックマーク・共有する [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => 引用・エクスポート [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (クリックしてアイテムを評価) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => コメント [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => コメント [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => コメント [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => 引用をコピーする [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => このアイテムへのリンクURLをコピーする [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => 素晴らしい [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => まあまあ [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => 良い [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => 問題報告用リンクを表示しない [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => コメントが入力されていません。 [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => タグが入力されていません。 [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => 悪い [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => コメントを入力してください [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => コメントを投稿する [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => 投稿日: [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => 評価 [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => 回) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => 評価送信中 [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => 問題を報告 [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => タグを保存する [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => タグ [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => タグ [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => コンマ(,)で区切ってタグを入力してください [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => とても良い [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => リスト形式で表示 [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => タグクラウド形式で表示 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => コメント [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => コメントがサイト管理者へ送信されました。 [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => Eメール [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => メッセージ送信中… [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => 名前 [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => 評価が保存されました。 [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => について報告 [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => 認証に失敗しました。\nユーザーネームとパスワードが一致しません。\n入力内容をご確認の上、再度お試しください。 [SITE_error_KEY_enterADate] => 日付を入力してください [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => 日付を入力してください [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => 単語またはフレーズを入力してください [SITE_error_KEY_error_0] => エラー [SITE_error_KEY_error_1] => コレクション:"~CDMERRORCOLLECTION~"を表示することができません。非公開または公開制限のあるコレクションを見るには、ログインしてページを更新してください。 [SITE_error_KEY_error_10] => バージョン情報の読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_error_11] => 一般エラーです。 [SITE_error_KEY_error_2] => 検索データの読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_error_3] => コレクションリストの読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_error_4] => フィールドリストの読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_error_5] => データの読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_error_6] => このアイテムは存在しません。 [SITE_error_KEY_error_7] => アイテム情報の読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_error_8] => RSSフィードの読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_error_9] => 404:ページが見つかりません。 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => イメージの読み込みに失敗しました。 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => アイテムの読み込みに失敗しました。 [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => アイテム情報の読み込みに失敗しました。 [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => 該当箇所がありませんでした。 [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => 条件「いずれの語も含まない」だけで検索することはできません。他の条件と掛け合わせてお試しください。 [SITE_error_KEY_nopagename] => ページ名が未入力です。 [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => パスワードを入力してください。 [SITE_error_KEY_nousernameentered] => ユーザーネームを入力してください。 [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => 数値が正しく入力されていません。 [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => メディア形式がサポートされていません。 [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => このアイテムに関連するファイルはありません。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => 非メディアサポート表示の読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => 非メディアサポート表示の読み込み中にエラーが発生しました。リクエストを完了できませんでした。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => PDF除外表示を読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => PDF除外表示を読み込み中にエラーが発生しました。リクエストを完了できませんでした。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => フルテキスト検索結果数の返信中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => 前後アイテムへのリンク更新中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => コレクションリストの更新中にエラーが発生しました。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => イメージの更新中に問題が発生しました。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => イメージの読み込み中に問題が発生しました。 [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => クイックビュー設定の保存中に問題が発生しました。 [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => 検索範囲指定の終了日付が開始日付より前になっています。 [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => このアイテムはメタデータの閲覧のみ許可されています。 [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => アイテムの評価中にエラーが発生しました。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => 評価の読み込み中にエラーが発生しました。リクエストを完了できませんでした。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => 評価の読み込み中にエラーが発生しました。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => クレームの送信中に問題が発生しました。 [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => クレームの送信中に問題が発生しました。\nもう一度お試しください。 [SITE_KEY_100Size] => 100%サイズ [SITE_KEY_about] => このサイトについて [SITE_KEY_addanotherfield] => 他の検索条件を追加する [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => ドキュメント全体を保存する [SITE_KEY_addorremovecollections] => コレクションを追加・削除する [SITE_KEY_addpagetofavorites] => ページを保存 [SITE_KEY_addTags] => タグの追加 [SITE_KEY_advancedsearch] => 詳細検索 [SITE_KEY_after] => 次の日付より後: [SITE_KEY_allCollections] => コレクション一覧 [SITE_KEY_allfields] => すべてのフィールド [SITE_KEY_allofthewords] => すべての語を含む: [SITE_KEY_and] => AND [SITE_KEY_andthetypeis] => 形式: [SITE_KEY_anyofthewords] => いずれかの語を含む: [SITE_KEY_audio] => オーディオ [SITE_KEY_authenticating] => 認証中… [SITE_KEY_back] => 戻る [SITE_KEY_backtotop] => トップに戻る [SITE_KEY_before] => 次の日付より前: [SITE_KEY_browseAll] => アイテム一覧 [SITE_KEY_by] => 投稿者: [SITE_KEY_cancel] => キャンセル [SITE_KEY_cancelandclose] => キャンセルして閉じる [SITE_KEY_clearall] => 全てクリア [SITE_KEY_close] => 閉じる [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => 詳細検索を閉じる [SITE_KEY_closewindow] => ウインドウを閉じる [SITE_KEY_collection] => コレクション [SITE_KEY_collections] => コレクション [SITE_KEY_contactus] => お問い合わせ [SITE_KEY_create] => 作成 [SITE_KEY_description] => 詳細 [SITE_KEY_download] => ダウンロード [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => 高解像度 [SITE_KEY_downloadoptions_large] => 大 (500x500 より大) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => 中 (500x500 以下) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => 小 (250x250 以下) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => このアイテムをウェブサイトに埋め込むには、以下のHTMLをコピーし、貼り付けてください。 [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => このアイテムにEメールや各種ドキュメントからリンクするには、以下のURLをコピーし、貼り付けてください。 [SITE_KEY_favorites] => お気に入り [SITE_KEY_fileFormat] => ファイル形式 [SITE_KEY_findingaid] => 検索のヒント [SITE_KEY_findresultswith] => 以下の条件で検索 [SITE_KEY_fitToWidth] => 横幅に合わせる [SITE_KEY_fitToWindow] => 全体を表示 [SITE_KEY_for] => : [SITE_KEY_from] => 次の日付から: [SITE_KEY_fullBrowser] => フルブラウザで表示 [SITE_KEY_go] => 検索 [SITE_KEY_help] => ヘルプ [SITE_KEY_hide] => 表示しない [SITE_KEY_home] => ホーム [SITE_KEY_image] => イメージ [SITE_KEY_in] => 対象フィールド: [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => 検索対象を特定のコレクションに限定する [SITE_KEY_link] => リンク [SITE_KEY_linkToWebFile] => ウェブファイルへのリンク [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => このリンクをクリックすると、ドキュメントを開く/保存するオプションが表示されます。 [SITE_KEY_loading] => 読み込み中… [SITE_KEY_loadingAudio] => オーディオの読み込み中 [SITE_KEY_loadingContent] => コンテンツの読み込み中 [SITE_KEY_loadingVideo] => ビデオの読み込み中 [SITE_KEY_login] => ログイン [SITE_KEY_logout] => ログアウト [SITE_KEY_more] => more [SITE_KEY_more_elipsis] => more... [SITE_KEY_mute] => ミュート [SITE_KEY_next] => 次 [SITE_KEY_nextinstance] => 次 [SITE_KEY_noCollections] => コレクションがありません。 [SITE_KEY_noneofthewords] => いずれの語も含まない: [SITE_KEY_notags] => タグがありません [SITE_KEY_object] => アイテム [SITE_KEY_of] => / [SITE_KEY_offDisabled] => いいえ [SITE_KEY_ok] => OK [SITE_KEY_onDate] => 次の日付: [SITE_KEY_oneinstancefound] => 件 [SITE_KEY_onEnabled] => はい [SITE_KEY_openfindingaid] => 検索のヒントを開く [SITE_KEY_openinnewplayer] => 新しいプレイヤーで開く [SITE_KEY_or] => OR [SITE_KEY_page] => ページ [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => このページをウェブサイトに埋め込むには、以下のHTMLをコピーし、貼り付けてください。 [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => このページにEメールや各種ドキュメントからリンクするには、以下のURLをコピーし、貼り付けてください。 [SITE_KEY_password] => パスワード [SITE_KEY_pause] => 一時停止 [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => 再生 [SITE_KEY_plus] => プラス [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => Powered by CONTENTdm® [SITE_KEY_previous] => 前 [SITE_KEY_previousinstance] => 前 [SITE_KEY_print] => 印刷 [SITE_KEY_printsubset_all] => 全ページ [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => ページ番号またはカンマで区切ってページ範囲を入力してください。 例:1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => 以下のページ [SITE_KEY_printsubset_printRange] => 印刷範囲 [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => 一部のページを印刷する [SITE_KEY_printsubset_subset] => 一部のページ [SITE_KEY_printsubset_thispage] => このページ [SITE_KEY_printthisitem] => このアイテムを印刷: [SITE_KEY_rate] => 評価する [SITE_KEY_referenceurl] => 参照URL [SITE_KEY_refineyoursearch] => 検索対象コレクションの変更 [SITE_KEY_remove] => 削除 [SITE_KEY_removefromfavorites] => お気に入りから削除 [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => ドキュメント全体の削除 [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => ページの削除 [SITE_KEY_results] => 該当アイテム [SITE_KEY_rotateLeft] => 左回転 [SITE_KEY_rotateRight] => 右回転 [SITE_KEY_savetofavorites] => お気に入りに登録 [SITE_KEY_search] => 検索 [SITE_KEY_searchbydate] => 日付で検索 [SITE_KEY_searchingcollections] => 検索中のコレクション [SITE_KEY_searchThisItem] => このアイテムを検索 [SITE_KEY_selectallcollections] => すべてのコレクションを選択 [SITE_KEY_selectClippingArea] => 切り抜き箇所の選択 [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => 検索対象として追加・除外するコレクションを選択してください。 [SITE_KEY_share] => 共有 [SITE_KEY_show] => 表示: [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => このアイテムをウェブサイトに埋め込むには、以下のHTMLをコピーし、貼り付けてください。 [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => このアイテムにEメールや各種ドキュメントからリンクするには、以下のURLをコピーし、貼り付けてください。 [SITE_KEY_stop] => 停止 [SITE_KEY_submit] => 送信 [SITE_KEY_text] => テキスト [SITE_KEY_textSearch] => テキスト検索 [SITE_KEY_theexactphrase] => フレーズと完全に一致: [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => このアイテムは印刷できません。 [SITE_KEY_thumbnails] => サムネイル [SITE_KEY_to] => 次の日付まで: [SITE_KEY_totalinstancesfound] => 件の該当箇所 [SITE_KEY_unmute] => ミュート解除 [SITE_KEY_username] => ユーザーネーム [SITE_KEY_video] => ビデオ [SITE_KEY_view] => 表示する [SITE_KEY_viewAllResults] => すべての結果を表示 [SITE_KEY_viewdescription] => アイテム詳細を見る [SITE_KEY_viewimageandtext] => イメージとテキストを表示 [SITE_KEY_viewpdfandtext] => PDFとテキストを表示 [SITE_KEY_youhaveselected] => 選択された内容: [SITE_KEY_zoomIn] => 拡大 [SITE_KEY_zoomOut] => 縮小 ) [th] => Array ( [SITE_CONFIG_rssDescription] => รับการอัพเดตสำหรับคอลเลคชั่นนี้ [SITE_CONFIG_nosortRelevance] => ความสัมพันธ์กัน [SITE_CONFIG_breadcrumbTopLevelText] => หน้าแรก [SITE_CONFIG_thumbnail] => ภาพย่อ [SITE_CONFIG_navLinks_0] => หน้าแรก [SITE_CONFIG_navLinks_1] => เลือกดูทั้งหมด [SITE_CONFIG_navLinks_2] => [SITE_CONFIG_navLinks_3] => [SITE_CONFIG_navLinks_4] => [SITE_CONFIG_navLinks_5] => [SITE_CONFIG_navLinks_6] => [SITE_CONFIG_navLinks_7] => [SITE_CONFIG_footerLinks_0] => หน้าแรก [SITE_CONFIG_footerLinks_1] => เกี่ยวกับ [SITE_CONFIG_footerLinks_2] => ติดต่อเรา [SITE_CONFIG_footerLinks_3] => [SITE_CONFIG_footerLinks_4] => [SITE_CONFIG_footerLinks_5] => [SITE_CONFIG_footerLinks_6] => [SITE_CONFIG_footerLinks_7] => [SITE_CONFIG_landingPageHtml] =>

อธิบายคอลเลคชั่นของคุณสำหรับผู้เข้าชมเว็บไซด์ของคุณ.

[SITE_CONFIG_homePageHtml] =>

อธิบายเว็บไซด์ของคุณสำหรับผู้เข้าชมเว็บไซด์ของคุณ.

[SITE_CONFIG_aboutPageHtml] => [SITE_CONFIG_aboutPageTitle] => [SITE_CONFIG_customBannerHtml] =>

[SITE_CONFIG_customHeaderHtml] =>

[SITE_CONFIG_title] => Georgia State University Library Digital Collections [SITE_CONFIG_siteName] => เว็บไซด์ CONTENTdm [language] => ไทย Thai [SITE_cdm_compoundobject_KEY_clicktoopenarticle] => คลิกเพื่อเปิดบทความ [SITE_cdm_compoundobject_KEY_content] => เนื้อหา [SITE_cdm_compoundobject_KEY_dblclicktoopen] => ดับเบิลคลิกเพื่อเปิด [SITE_cdm_compoundobject_KEY_objectdescription] => รายละเอียดของวัตถุ [SITE_cdm_compoundobject_KEY_openFindingAid] => เปิดเครื่องมือช่วยค้นหา [SITE_cdm_favorites_KEY_afterClickingTheCreateButtonYourNewWebpageWillBe] => หลังจากคลิกที่ปุ่ม"สร้าง", เว็บใหม่ของคุณจะถูกแสดงในหน้าต่างหรือแท็บใหม่ ใช้เมนู File ในเว็บเบราเซอร์ของคุณและ"บันทึกหน้าเป็น ... " และเลือก"HTML"เป็นประเภทของไฟล์ [SITE_cdm_favorites_KEY_ChooseANameForYourLocalWebpage] => เลือกชื่อสำหรับเว็บเพจท้องถิ่นของคุณ [SITE_cdm_favorites_KEY_exportasalocalwebpage] => การส่งออกเป็นหน้าเว็บในท้องถิ่น [SITE_cdm_favorites_KEY_exportAsWebpage] => การส่งออกเป็นหน้าเว็บ ... [SITE_cdm_favorites_KEY_exportTheItemsGatheredInFavorites] => ส่งออกรายการที่อยู่ในรายการโปรดเป็นหน้าเว็บท้องถิ่นที่จะถูกบันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถเปิดหน้าเว็บนี้ในเบราว์เซอร์สำหรับการอ้างอิงในภายหลังหรือโพสต์เพื่อแบ่งปันในภายหลัง [SITE_cdm_favorites_KEY_itemMissingOrRestricted] => รายการที่ขาดหายไปหรือถูกจำกัด [SITE_cdm_favorites_KEY_slideshow] => สไลด์โชว์ [SITE_cdm_favorites_KEY_youHaveNotSavedAnyFavorites] => ท่านยังไม่ได้บันทึกไว้ในรายการโปรดใด ๆ [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideMetadata] => ซ่อน Metadata [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_hideText] => ซ่อนข้อความ [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showMetadata] => แสดง Metadata [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_showText] => แสดงข้อความ [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_textfor] => ข้อความสำหรับ [SITE_cdm_fullbrowser_KEY_totalpages] => จำนวนหน้าทั้งหมด [SITE_cdm_index_KEY_aboutthecollections] => เกี่ยวกับคอลเลกชัน [SITE_cdm_landingepage_KEY_aboutthiscollection] => เกี่ยวกับคอลเลกชันนี้ [SITE_cdm_landingepage_KEY_norecentadditions] => ไม่มีการเพิ่มข้อมูลล่าสุดในคอลเลกชันนี้ [SITE_cdm_landingepage_KEY_recentadditions] => เพิ่มข้อมูลล่าสุด [SITE_cdm_landingpage_KEY_browsethesesuggestedtopics] => เรียกดูหัวข้อแนะนำเหล่านี้ [SITE_cdm_landingpage_KEY_receiveUpdatesForThisCollection] => รับการอัพเดตสำหรับคอลเลกชันนี้ [SITE_cdm_savelocalfavorites_KEY_makeFavorites] => ทำให้เป็นรายการโปรด [SITE_cdm_search_KEY_addorremoveothercollectionstoyoursearch] => การเพิ่มหรือเอาคอลเลกชันอื่นๆออก ในการค้นหาของคุณ : [SITE_cdm_search_KEY_browsesuggestedtopics] => เรียกดูหัวข้อแนะนำ [SITE_cdm_search_KEY_browsingItemsIn] => ขณะนี้กำลังดูรายการใน : [SITE_cdm_search_KEY_checkthespelling] => ตรวจสอบการสะกด [SITE_cdm_search_KEY_didyoumean] => คุณหมายถึง [SITE_cdm_search_KEY_display] => แสดง [SITE_cdm_search_KEY_displayALargerImageAndMoreItemInformationWhenThePointer] => การแสดงผลภาพขนาดใหญ่และข้อมูลรายการเพิ่มเติมเมื่อตัวชี้หยุดเหนือรูปขนาดย่อ [SITE_cdm_search_KEY_displayOptions] => ตัวเลือกการแสดง [SITE_cdm_search_KEY_found] => พบ [SITE_cdm_search_KEY_foundindocument] => พบในเอกสาร [SITE_cdm_search_KEY_gridwithsmallerthumbnailsandmoredetail] => ตาราง และรูปขนาดย่อและรายละเอียดเพิ่มเติม [SITE_cdm_search_KEY_layoutoptions] => ตัวเลือกเค้าโครง : [SITE_cdm_search_KEY_narrowyoursearchby] => จำกัดการค้นหาของคุณโดย : [SITE_cdm_search_KEY_newsearch] => ค้นหาใหม่ [SITE_cdm_search_KEY_quickview] => การดูอย่างเร็ว [SITE_cdm_search_KEY_relevance] => ความเกี่ยวข้องกัน [SITE_cdm_search_KEY_result] => ผลการค้นหา [SITE_cdm_search_KEY_results] => ผลการค้นหา [SITE_cdm_search_KEY_resultsPageDisplayOptions] => ตัวเลือกการแสดงผลหน้านี้ [SITE_cdm_search_KEY_selectedcollectionlimitis] => คอลเลกชันที่ถูกเลือกแบบจำกัด คือ : [SITE_cdm_search_KEY_sortby] => เรียงตาม [SITE_cdm_search_KEY_thumbnailwithtitle] => รูปขนาดย่อ ที่มีชื่อ [SITE_cdm_search_KEY_trydifferentormoregeneralkeywords] => ลองคำสำคัญที่แตกต่างกันหรือคำสำคัญทั่วไปให้มากขึ้น [SITE_cdm_search_KEY_trytheadvancedsearch] => ลองใช้การค้นหาขั้นสูง [SITE_cdm_search_KEY_withinresults] => ภายในผลการค้นหา [SITE_cdm_search_KEY_yoursearchretrievednoresults] => ข้อมูลการค้นหาของคุณไม่มีผลลัพธ์ [SITE_cdm_search_KEY_youvesearched] => คุณเคยค้นหา : [SITE_cdm_singleitem_KEY_yourrating] => คะแนนของคุณ [SITE_cdm_UGC_KEY_anonymous ] => ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม [SITE_cdm_UGC_KEY_basedon] => ขึ้นอยู่กับ [SITE_cdm_UGC_KEY_bethefirst] => เป็นครั้งแรก [SITE_cdm_UGC_KEY_bookmarkorsharethispage] => บุ๊คมาร์คหรือแบ่งปันหน้านี้ [SITE_cdm_UGC_KEY_citeExport] => Cite / ส่งออก [SITE_cdm_UGC_KEY_clicktorateitem] => (คลิกเพื่อให้คะแนนของรายการ) [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Noun] => แสดงความคิดเห็น [SITE_cdm_UGC_KEY_comment_Verb] => แสดงความคิดเห็น [SITE_cdm_UGC_KEY_comments] => แสดงความคิดเห็น [SITE_cdm_UGC_KEY_copyacitation] => คัดลอกการอ้างอิง [SITE_cdm_UGC_KEY_copythepermanentlinkforthisitem] => คัดลอกลิงก์ถาวรสำหรับรายการนี้ [SITE_cdm_UGC_KEY_excellent] => ยอดเยี่ยม [SITE_cdm_UGC_KEY_fair] => ปานกลาง [SITE_cdm_UGC_KEY_good] => ดี [SITE_cdm_UGC_KEY_hidereportabuselinks] => ซ่อนลิงก์รายงานที่มีการละเมิด [SITE_cdm_UGC_KEY_nocommententered] => ไม่มีความเห็นถูกป้อนเข้ามา [SITE_cdm_UGC_KEY_notagswereentered] => ไม่มีแท็กที่มีการป้อนเข้ามา [SITE_cdm_UGC_KEY_poor] => แย่ [SITE_cdm_UGC_KEY_postacomment] => แสดงความคิดเห็น [SITE_cdm_UGC_KEY_postcomment] => แสดงความคิดเห็น [SITE_cdm_UGC_KEY_published] => การเผยแพร่ [SITE_cdm_UGC_KEY_rating] => การจัดอันดับ [SITE_cdm_UGC_KEY_ratings] => การให้คะแนน (s) [SITE_cdm_UGC_KEY_ratingthisitem] => คะแนนรายการนี้ [SITE_cdm_UGC_KEY_reportAbuse] => รายงานการละเมิด [SITE_cdm_UGC_KEY_savetags] => บันทึกแท็ก [SITE_cdm_UGC_KEY_tag] => Tag [SITE_cdm_UGC_KEY_tags] => Tags : [SITE_cdm_UGC_KEY_typeintagsseparatedbyacomma] => ประเภทในแท็ก คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,) [SITE_cdm_UGC_KEY_verygood] => ดีมาก [SITE_cdm_UGC_KEY_viewaslist] => ดูเป็นรายการ [SITE_cdm_UGC_KEY_viewastagcloud] => ดูเป็นแท็กที่ได้รับความนิยมมาก [SITE_cdm_UGC_KEY_yourcomment] => ความคิดเห็นของคุณ [SITE_cdm_UGC_KEY_yourCommentHasBeenReportedToTheSiteAdministrator] => ความคิดเห็นของคุณได้รับการรายงานไปยังผู้ดูแลเว็บไซต์ [SITE_cdm_UGC_KEY_youremail] => อีเมล์ของคุณ [SITE_cdm_UGC_KEY_yourmessageisbeingsent] => ข้อความของคุณจะถูกส่ง [SITE_cdm_UGC_KEY_yourname] => ชื่อของคุณ [SITE_cdm_UGC_KEY_yourratingwassaved] => คะแนนของคุณถูกบันทึกไว้ [SITE_cdm_UGC_KEY_youwishtoreport] => คุณต้องการรายงาน [SITE_error_KEY_authenticationfailed] => การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว \ n \ n ชื่อผู้ใช้ และ / หรือรหัสผ่านไม่ได้ถูกต้อง. \ n กรุณาตรวจสอบการสะกดและลองอีกครั้ง [SITE_error_KEY_enterADate] => ป้อนวันที่ [SITE_error_KEY_enterAnEndDate] => ป้อนวันที่สิ้นสุด [SITE_error_KEY_enterAWordOrPhrase] => ป้อนคำหรือวลี [SITE_error_KEY_error_0] => ข้อผิดพลาด [SITE_error_KEY_error_1] => คอลเลกชัน"CDMERRORCOLLECTION~"ไม่สามารถแสดงผลได้ โปรดเข้าสู่ระบบและรีเฟรชหน้าในการเข้าถึงคอลเลกชันที่จำกัดการเข้าถึง หรือคอลเลกชันที่ไม่ได้เผยแพร่ [SITE_error_KEY_error_10] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูลของรุ่น [SITE_error_KEY_error_11] => ข้อผิดพลาดทั่วไป [SITE_error_KEY_error_2] => มีข้อผิดพลาดการเรียกข้อมูลที่ถูกค้นหา [SITE_error_KEY_error_3] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกรายการของคอลเลกชัน [SITE_error_KEY_error_4] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกรายการฟิลด์ [SITE_error_KEY_error_5] => มีข้อผิดพลาดการเรียกข้อมูล [SITE_error_KEY_error_6] => รายการที่คุณพยายามที่จะดูไม่มีอยู่ [SITE_error_KEY_error_7] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูลของรายการ [SITE_error_KEY_error_8] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูล RSS feed [SITE_error_KEY_error_9] => ข้อผิดพลาด 404 : ไม่พบหน้า [SITE_error_KEY_failedtoretrieveimages] => ไม่สามารถเรียกดูภาพ [SITE_error_KEY_failedtoretrieveitem] => ไม่สามารถเรียกดูรายการ [SITE_error_KEY_failedtoretrieveiteminformation] => ไม่สามารถดึงข้อมูลของรายการ [SITE_error_KEY_noinstancesfound] => ไม่พบ instances [SITE_error_KEY_noneoperatormissing] => การดำเนินการค้นหาเพิ่มเติมจะต้องใช้ร่วมกับ'None of the words' กรุณาแก้ไขเงื่อนไขการค้นหาของคุณ [SITE_error_KEY_nopagename] => คุณไม่ได้ป้อนชื่อหน้า [SITE_error_KEY_nopasswordentered] => กรุณาป้อนรหัสผ่าน [SITE_error_KEY_nousernameentered] => กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ [SITE_error_KEY_printsubsetnovalueentered] => คุณไม่ได้ป้อนค่า [SITE_error_KEY_themediatypeisunsupported] => ประเภทของสื่อที่ไม่ได้รับการสนับสนุน [SITE_error_KEY_thereIsNoFileAssociatedWithThisItem] => ไม่มีไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับรายการนี้ [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportview] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกมุมมองของสื่อที่ไม่สนับสนุน [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenomediasupportviewreturnedfailure] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกมุมมองของสื่อที่ไม่สนับสนุน ส่งคืนข้อผิดพลาด [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfview] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกมุมมองไฟล์ PDF [SITE_error_KEY_therewasanerrorretrievingthenopdfviewreturnedfailure] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกมุมมองไฟล์ PDF ส่งคืนข้อผิดพลาด [SITE_error_KEY_therewasanerrorreturningthefulltextsearchtotals] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกผลรวมการค้นหา full-text [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingprevandnextlinks] => มีข้อผิดพลาดการปรับปรุงก่อนและหลังลิงค์เชื่อมโยง [SITE_error_KEY_therewasanerrorupdatingthecollectionlist] => มีข้อผิดพลาดการปรับปรุงรายการคอลเลกชัน [SITE_error_KEY_therewasaproblemrefreshingtheimage] => มีปัญหาในการรีเฟรชรูปภาพ [SITE_error_KEY_therewasaproblemretrievingtheimages] => มีปัญหาในการเรียกรูปภาพ [SITE_error_KEY_therewasaproblemsavingquickviewsetting] => มีปัญหาในการบันทึกการตั้งค่ามุมมองอย่างรวดเร็ว [SITE_error_KEY_theseconddatecannotbeearlierthanthefirstdate] => ข้อผิดพลาด : วันที่สองจะไม่สามารถเร็วกว่าวันแรก [SITE_error_KEY_thisItemIsRestrictedToOnlyAllowViewingOfTheMetadata] => รายการนี้ถูกจำกัดให้ดูเมตาดาต้าได้เท่านั้น [SITE_error_UGC_KEY_thereWasAnErrorRatingTheItem] => มีข้อผิดพลาดในการให้คะแนนของรายการ [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingsreturnedfailure] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกการจัดอันดับ ส่งคืนข้อผิดพลาด [SITE_error_UGC_KEY_therewasanerrorretrievingtheratingss] => มีข้อผิดพลาดในการเรียกการจัดอันดับ [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaint] => มีปัญหาในการส่งข้อร้องเรียนของท่าน [SITE_error_UGC_KEY_therewasaproblemsubmittingyourcomplaintpleasetryagain] => มีปัญหาในการส่งข้อร้องเรียนของท่าน. \ n กรุณาลองใหม่อีกครั้ง [SITE_KEY_100Size] => ขนาด 100% [SITE_KEY_about] => เกี่ยวกับ [SITE_KEY_addanotherfield] => เพิ่มฟิลด์อื่น [SITE_KEY_addobjecttofavorites] => บันทึกเอกสารทั้งหมด [SITE_KEY_addorremovecollections] => การเพิ่มหรือลบคอลเลกชัน [SITE_KEY_addpagetofavorites] => บันทึกหน้า [SITE_KEY_addTags] => เพิ่มแท็ก [SITE_KEY_advancedsearch] => การค้นหาขั้นสูง [SITE_KEY_after] => หลังจาก [SITE_KEY_allCollections] => คอลเลกชันทั้งหมด [SITE_KEY_allfields] => ฟิลด์ [SITE_KEY_allofthewords] => คำทั้งหมด [SITE_KEY_and] => และ [SITE_KEY_andthetypeis] => และพิมพ์เป็น [SITE_KEY_anyofthewords] => คำใดก็ได้ [SITE_KEY_audio] => เสียง [SITE_KEY_authenticating] => การตรวจสอบสิทธิ์ [SITE_KEY_back] => ย้อนกลับ [SITE_KEY_backtotop] => กลับไปข้างบน [SITE_KEY_before] => ก่อน [SITE_KEY_browseAll] => เรียกดูทั้งหมด [SITE_KEY_by] => โดย [SITE_KEY_cancel] => ยกเลิก [SITE_KEY_cancelandclose] => ยกเลิกและปิด [SITE_KEY_clearall] => ล้างทั้งหมด [SITE_KEY_close] => ปิด [SITE_KEY_closeadvancedsearch] => ปิดการค้นหาขั้นสูง [SITE_KEY_closewindow] => ปิดหน้าต่าง [SITE_KEY_collection] => คอลเลกชัน [SITE_KEY_collections] => คอลเลกชัน [SITE_KEY_contactus] => ติดต่อเรา [SITE_KEY_create] => สร้าง [SITE_KEY_description] => รายละเอียด [SITE_KEY_download] => ดาวน์โหลด [SITE_KEY_downloadoptions_archival] => ความละเอียดสูง [SITE_KEY_downloadoptions_large] => ขนาดใหญ่ (> 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_medium] => ขนาดกลาง (สูงสุดไม่เกิน 500x500) [SITE_KEY_downloadoptions_small] => ขนาดเล็ก (สูงสุดไม่เกิน 250x250) [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLEmbed] => ฝังในวัตถุทั้งหมด วาง HTML นี้ในเว็บไซด์ [SITE_KEY_entireObjectReferenceURLLink] => เชื่อมโยงไปยังวัตถุทั้งหมด วางลิงก์นี้ในอีเมล IM หรือไฟล์เอกสาร [SITE_KEY_favorites] => รายการโปรด [SITE_KEY_fileFormat] => รูปแบบไฟล์ [SITE_KEY_findingaid] => ค้นหาช่วยเหลือ [SITE_KEY_findresultswith] => ผลลัพธ์การค้นหา [SITE_KEY_fitToWidth] => พอดีกับความกว้าง [SITE_KEY_fitToWindow] => พอดีกับหน้าต่าง [SITE_KEY_for] => สำหรับ [SITE_KEY_from] => จาก [SITE_KEY_fullBrowser] => เบราเซอร์แบบเต็ม [SITE_KEY_go] => ไป [SITE_KEY_help] => ช่วยเหลือ [SITE_KEY_hide] => ซ่อน [SITE_KEY_home] => หน้าแรก [SITE_KEY_image] => รูปภาพ [SITE_KEY_in] => ใน [SITE_KEY_limitsearchtospecificcollections] => จำกัดการค้นหาเฉพาะคอลเลกชัน [SITE_KEY_link] => เชื่อมโยง [SITE_KEY_linkToWebFile] => เชื่อมโยงไปยังไฟล์เว็บ [SITE_KEY_linkWillProvideOptionsToOpenOrSaveDocument] => การเชื่อมโยงจะให้ตัวเลือกเพื่อเปิดหรือบันทึกเอกสาร [SITE_KEY_loading] => กำลังโหลด ... [SITE_KEY_loadingAudio] => กำลังโหลดเสียง [SITE_KEY_loadingContent] => กำลังโหลดเนื้อหา [SITE_KEY_loadingVideo] => กำลังโหลดวิดีโอ [SITE_KEY_login] => เข้าสู่ระบบ [SITE_KEY_logout] => ออกจากระบบ [SITE_KEY_more] => เพิ่มเติม [SITE_KEY_more_elipsis] => เพิ่มเติม ... [SITE_KEY_mute] => ปิดเสียง [SITE_KEY_next] => ถัดไป [SITE_KEY_nextinstance] => instance ถัดไป [SITE_KEY_noCollections] => ไม่มี คอลเลกชัน [SITE_KEY_noneofthewords] => ไม่มีคำว่า [SITE_KEY_notags] => ไม่มี Tags [SITE_KEY_object] => วัตถุ [SITE_KEY_of] => ของ [SITE_KEY_offDisabled] => ปิด [SITE_KEY_ok] => ตกลง [SITE_KEY_onDate] => บน [SITE_KEY_oneinstancefound] => พบ instance [SITE_KEY_onEnabled] => บน [SITE_KEY_openfindingaid] => เปิดช่วยค้นหา [SITE_KEY_openinnewplayer] => เปิดในผู้เล่นใหม่ [SITE_KEY_or] => หรือ [SITE_KEY_page] => หน้า [SITE_KEY_pageReferenceURLEmbed] => เพื่อฝังในหน้านี้ วาง HTML นี้ในเว็บไซต์ [SITE_KEY_pageReferenceURLLink] => เชื่อมโยงไปยังหน้านี้ วางลิงก์นี้ในอีเมล IM หรือไฟล์เอกสาร [SITE_KEY_password] => รหัสผ่าน [SITE_KEY_pause] => หยุดชั่วคราว [SITE_KEY_pdf] => PDF [SITE_KEY_play] => เล่น [SITE_KEY_plus] => บวก [SITE_KEY_poweredbycontentdm] => ขับเคลื่อนโดย CONTENTdm ® [SITE_KEY_previous] => ก่อนหน้า [SITE_KEY_previousinstance] => instance ก่อนหน้านี้ [SITE_KEY_print] => พิมพ์ [SITE_KEY_printsubset_all] => ทั้งหมด [SITE_KEY_printsubset_enterPages] => ป้อนหมายเลขหน้าหรือช่วงหน้าคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น 1,3,5-12 [SITE_KEY_printsubset_pages] => หน้า [SITE_KEY_printsubset_printRange] => ช่วงพิมพ์ [SITE_KEY_printsubset_printSubset] => พิมพ์ย่อย [SITE_KEY_printsubset_subset] => เซตย่อย [SITE_KEY_printsubset_thispage] => หน้านี้ [SITE_KEY_printthisitem] => พิมพ์รายการนี้ [SITE_KEY_rate] => อัตรา [SITE_KEY_referenceurl] => URL อ้างอิง [SITE_KEY_refineyoursearch] => ค้นหาใหม่ [SITE_KEY_remove] => ลบ [SITE_KEY_removefromfavorites] => ลบออกจากรายการโปรด [SITE_KEY_removeobjectfromfavorites] => ลบเอกสารทั้งหมด [SITE_KEY_removepagefromfavorites] => ลบหน้าเว็บ [SITE_KEY_results] => ผล [SITE_KEY_rotateLeft] => หมุนไปทางซ้าย [SITE_KEY_rotateRight] => หมุนไปทางขวา [SITE_KEY_savetofavorites] => บันทึกรายการโปรด [SITE_KEY_search] => ค้นหา [SITE_KEY_searchbydate] => ค้นหาตามวันที่ [SITE_KEY_searchingcollections] => ค้นหาคอลเลกชัน [SITE_KEY_searchThisItem] => ค้นหารายการนี้ [SITE_KEY_selectallcollections] => เลือกคอลเลกชันทั้งหมด [SITE_KEY_selectClippingArea] => เลือกพื้นที่ที่ถูกตัด [SITE_KEY_selectthecollectionstoaddorremovefromyoursearch] => เลือกคอลเลกชันเพื่อเพิ่มหรือลบออกจากการค้นหาของคุณ [SITE_KEY_share] => แบ่งปัน [SITE_KEY_show] => แสดง [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLEmbed] => เพื่อฝังวัตถุนี้ วาง HTML นี้ในเว็บไซต์ [SITE_KEY_singleObjectReferenceURLLink] => เชื่อมโยงไปยังวัตถุนี้ วางการเชื่อมโยงนี้ในอีเมล IM หรือไฟล์เอกสาร [SITE_KEY_stop] => หยุด [SITE_KEY_submit] => ส่ง [SITE_KEY_text] => ข้อความ [SITE_KEY_textSearch] => ค้นหาข้อความ ... [SITE_KEY_theexactphrase] => ตรงกับวลี [SITE_KEY_theitemisnotprintable] => รายการนี้ไม่สามารถพิมพ์ได้ [SITE_KEY_thumbnails] => รูปขนาดเล็ก [SITE_KEY_to] => เพื่อ [SITE_KEY_totalinstancesfound] => instances ทั้งหมดที่พบ [SITE_KEY_unmute] => เปิดเสียง [SITE_KEY_username] => ชื่อผู้ใช้ [SITE_KEY_video] => วิดีโอ [SITE_KEY_view] => ดู [SITE_KEY_viewAllResults] => ดูผลลัพธ์ทั้งหมด [SITE_KEY_viewdescription] => ดูรายละเอียด [SITE_KEY_viewimageandtext] => ดูภาพและข้อความ [SITE_KEY_viewpdfandtext] => ดูไฟล์ PDF และข้อความ [SITE_KEY_youhaveselected] => คุณได้เลือก : [SITE_KEY_zoomIn] => ซุมเข้า [SITE_KEY_zoomOut] => ซูมออก ) ) ) ) [siteLanguages] => Array ( [en_US] => English [en_PIRATE] => Pirate English [ko] => 한국어 Korean ) [cdmGroup] => cdmnogroup [fulltextsearchterm] => [itemsearchterm] => [fullTextSearchMode] => any [findQuery] => [s_itemPaginatorQuery] => [slashencode] => on [displayRssFeed] => 1 [browsersniffer] => CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/) [imageCarouselImages] => SimpleXMLElement Object ( [total] => 15 [records] => SimpleXMLElement Object ( [record] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [2] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [3] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [4] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [5] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [6] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [7] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [8] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [9] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [10] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [11] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [12] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [13] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [14] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [subjec] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) ) ) ) [recentAdditions] => SimpleXMLElement Object ( [total] => 6 [records] => SimpleXMLElement Object ( [record] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [2] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [3] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [4] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) [5] => SimpleXMLElement Object ( [collection] => SimpleXMLElement Object ( ) [pointer] => SimpleXMLElement Object ( ) [title] => SimpleXMLElement Object ( ) [find] => SimpleXMLElement Object ( ) ) ) ) ) [thumbpath] => localhost:81/cgi-bin/thumbnail.exe [fieldsInfo] => Array ( [title] => Title [identi] => Identifier [date] => Date of original [decade] => Decade [descri] => Description [creato] => Creator [contri] => Contributors [publis] => Digital publisher [curato] => Curatorial area [source] => Collection [series] => Series [rights] => Rights information [citati] => Citation [orderi] => Ordering information [langua] => Language [covera] => Location depicted [subjec] => Subject [tgm] => Subject (depicted) [subjea] => Subject (names) [format] => Source format [type] => Source type [size] => Source dimensions [sourca] => Source condition [preser] => Note [url] => Relation [public] => Publication history [formaa] => Format [full] => Full text ) [dateFieldInfo] => [s_browserviewmode] => resultsbrowseallitemsthumb [s_showQuickView] => [collectionsOn] => 1 [s_resultsCollectionList] => Array ( [laborprints] => off [SevenStages] => off [arwg] => off [IAMAW] => off [ajc] => off [broadcast] => off [coles] => off [welch] => on [findingaids] => off [abbott] => off [ggdp] => off [university] => off [signal] => off [gwmohp] => off [GSB] => off [IAMAWpubs] => off [music] => off [merceroh] => off [lane] => off [lgbtq] => off [printed] => off [planningatl] => off [atlaerial] => off [atlmaps] => off [atlphotos] => off [planATLpubs] => off [atlphdata] => off [popmusic] => off [PATCO] => off [researchATL] => off [restricted] => off [labor] => off [SKennedy] => off [coffin] => off [oneal] => off [usery] => off ) [cdmbreadcrumbGroup] => cdmnogroup [cdmbreadcrumbGroupUrl] => )
Select the collections to add or remove from your search
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 
OKOK